restaurant ouvert à tous – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines
  www.casinosbarriere.com  
Carpaccio ou tartare de bœuf, saumon fumé, lasagnes végétariennes… Goûtez les mets classiques d’un restaurant ouvert à tous.
From beef carpaccio or tartare, to smoked salmon or vegetarian lasagne... Enjoy classic fare at a restaurant open to everyone at the Casino.
  www.lugano-tourism.ch  
Le bâtiment fut entièrement rénové au début de l’année 2002, et les chambres son désormais équipées de TV, radio et téléphone avec connexion ISDN. Le restaurant, ouvert à tous, offre différents menus et des plats régionaux pour tous les goûts (végétariens et autres). Un hall est disponible pour conférences, meetings, repas et cocktails. Prix spéciaux pour les entreprises, séjours d’affaires, groupes, longs séjours, familles. Le directeur est à votre disposition pour organiser des activités sportives, telles que des entraînements de football, des tournois de hockey, etc.
Completely renovated at the beginning of 2002; the rooms have TV, radio and phone with ISDN-connection. Ist restaurant is open to everyone and serves different menus, typical meals, from vegetarian to all sorts of variations. A hall is available for conferences, meetings, dinners and cocktails. Special prices for companies, business people, groups, long stays, families. The manager is at your disposal for the organization of sports activities as football training, camps, hockey tournaments.
  www.turebi.ge  
Le restaurant, ouvert à tous, possède une vaste véranda où la lumière air-conditionné et les couleurs du fleuve Ticino se mélangent avec les saveurs des spécialités de notre lac Majeur.
The restaurant, open to all comers, has large rooms and is provided with a huge veranda air-conditioned where the colours and lights of the Ticino meet the flavours of our specialities of Lake Maggiore.
  eda.jortilles.com  
Un restaurant ouvert à tous. Dédié à ceux qui ont un peu plus le temps et qui ont envie de se faire plaisir. Spécialités de pierrades.
A restaurant that's open for everybody ! Also for those who have a little more time and wants to do themself a pleasure. Specialties in stonegrill
  www.dunkest.com  
Le Restaurant, ouvert à tous, décline une cuisine bistronomique à travers des plats efficaces et joliment dressés.
Our restaurant is open to residents and nonresidents. It offers a "bistronomic" style with well-made and beautifully presented dishes.
  www.mltr.fr  
C'est aussi un restaurant ouvert à tous qui propose des plats de saison à base de produits frais, toujours faits maison par le Chef Jean-Baptiste Dutac et sa brigade. Les créations pâtissières de Florian Eude sont un plaisir pour les yeux et pour le palais.
It is also a restaurant open to everyone, proposing seasonal dishes made with fresh produce by the resident Chef, Jean-Baptiste Dutac, and his crew. And Florian Eude's pastry creations are a pleasure for both eyes and taste-buds.
  gnu.ist.utl.pt  
Le restaurant ouvert à tous, propose une cuisine de qualité à partir des produits locaux. Vous pouvez choisir des plats cambodgiens préparés dans le respect des traditions familiales ou une cuisine française adaptée aux produits locaux comme le canard à l’orange (les oranges de Battambang sont fameuses).
The restaurant offers quality cuisine cooked entirely using local products (from the garden or local market). You can choose Cambodian dishes cooked in accordance with family traditions, or taste French cuisine adapted to local products such as Duck with oranges (Battambang’s oranges are famous). Everything is homemade and delicious. The good news is that the restaurant is open to all!
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Cette dernière exploitera un centre d’hébergement et de soins comprenant 62 logements pour seniors et 40 chambres médicalisées. Dans l’un des quatre espaces du rez-de-chaussée, un restaurant ouvert à tous complétera l’offre.
Occupying the site of Bülach's former glassworks, this scheme will see the creation of a new urban district with some 560 apartments, shops and light-industrial units over the next few years. With Tertianum, property developer and total (design-and-build) contractor Steiner AG has now managed to attract its first major tenant. Tertianum will operate a residential and care centre with 62 senior citizens' apartments and 40 rooms for residents requiring nursing care. These facilities will be complemented by a ground-floor restaurant, open to the general public and overlooking one of the four plazas.
  www.luganoconventions.com  
Le bâtiment fut entièrement rénové au début de l’année 2002, et les chambres son désormais équipées de TV, radio et téléphone avec connexion ISDN. Le restaurant, ouvert à tous, offre différents menus et des plats régionaux pour tous les goûts (végétariens et autres). Un hall est disponible pour conférences, meetings, repas et cocktails. Prix spéciaux pour les entreprises, séjours d’affaires, groupes, longs séjours, familles. Le directeur est à votre disposition pour organiser des activités sportives, telles que des entraînements de football, des tournois de hockey, etc.
Completely renovated at the beginning of 2002; the rooms have TV, radio and phone with ISDN-connection. Ist restaurant is open to everyone and serves different menus, typical meals, from vegetarian to all sorts of variations. A hall is available for conferences, meetings, dinners and cocktails. Special prices for companies, business people, groups, long stays, families. The manager is at your disposal for the organization of sports activities as football training, camps, hockey tournaments.
  www.luganoturismo.ch  
Le bâtiment fut entièrement rénové au début de l’année 2002, et les chambres son désormais équipées de TV, radio et téléphone avec connexion ISDN. Le restaurant, ouvert à tous, offre différents menus et des plats régionaux pour tous les goûts (végétariens et autres). Un hall est disponible pour conférences, meetings, repas et cocktails. Prix spéciaux pour les entreprises, séjours d’affaires, groupes, longs séjours, familles. Le directeur est à votre disposition pour organiser des activités sportives, telles que des entraînements de football, des tournois de hockey, etc.
Completely renovated at the beginning of 2002; the rooms have TV, radio and phone with ISDN-connection. Ist restaurant is open to everyone and serves different menus, typical meals, from vegetarian to all sorts of variations. A hall is available for conferences, meetings, dinners and cocktails. Special prices for companies, business people, groups, long stays, families. The manager is at your disposal for the organization of sports activities as football training, camps, hockey tournaments.