restaurer les relations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.irenees.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— Restaurer les relations, resserrer les liens et la coopération dans la communauté pour une paix durable ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain
— Restoring relationship, stronger bond and cooperation of community for sustaining peace;
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cercles de guérison, qui peuvent inclure le contrevenant et la victime, des conseillers, la famille, des observateurs encourageants et des membres de la communauté, aident les personnes concernées à restaurer les relations et à créer une communauté plus sécuritaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Biidaaban is a community-based healing model and restorative justice program for Aboriginal adults and youth charged with crimes such as assault, breaking and entering and impaired driving. Healing circles, which can include the offender and victim, team counsellors, family, supporters and community members help to repair relationships and create a safer community.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ne tenant pas compte des perspectives et des traditions indigènes, la législation et la gestion du parc s’aliéna les populations aborigènes. Luttant pour restaurer les relations rompues, Parcs Canada a créé le forum aborigène de Jasper dans le parc national Jasper en 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The goal of the “Healing Broken Connections” project is to build respectful relationships with the ‘Kluane First Nation’ and ‘Champagne and Aishihik First Nations’ peoples and help them reintegrate into Kluane National Park and Reserve. The site became the Kluane Game Sanctuary in 1943. At the time, Aboriginal people’s entrance to the park for gaming and hunting purposes was no longer allowed. Launched in 2004, the four-year project took important steps in welcoming back the members of the First Nations into the area. This was through a series of activities, including youth and elder culture camps, historical presentations and traditional knowledge workshops for Aboriginal people and Parks Canada staff.