reste au foyer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   10 Domains
  www.forces.gc.ca  
Très souvent, les enfants d’âge préscolaire et scolaire s’inquiètent également de la sécurité du parent qui reste au foyer.
Very often, preschool and school-age children also worry about the safety of the parent at home.
  3 Hits www.ccdonline.ca  
Si dans les familles à deux partenaires, l'un des deux conjoints reste au foyer pour s'occuper d'un membre handicapé, chacun pourra produire une déclaration fiscale sur la moitié du revenu gagné. Ils paieront ainsi moins d'impôt.
In families, where there are two partners, if one partner remains at home to care for a family member with disabilities, then each partner will have the opportunity to file an income tax return on half of the earned income. The result is the payment of less tax.
  3 Hits ccdonline.ca  
Si dans les familles à deux partenaires, l'un des deux conjoints reste au foyer pour s'occuper d'un membre handicapé, chacun pourra produire une déclaration fiscale sur la moitié du revenu gagné. Ils paieront ainsi moins d'impôt.
In families, where there are two partners, if one partner remains at home to care for a family member with disabilities, then each partner will have the opportunity to file an income tax return on half of the earned income. The result is the payment of less tax.
  17 Hits parl.gc.ca  
Je suis extrêmement inquiète pour mes enfants et j'estime que c'est pour cela qu'il est absolument essentiel que le parent qui reste au foyer ait suffisamment de ressources pour avoir le temps et les moyens financiers nécessaires pour aider les enfants de notre collectivité, nos propres enfants et les autres.
These things are really important and quite dire. I'm extremely worried about my children, and I think this is where it's absolutely crucial for the stay-at-home parent to have resources so that they, as well as I, can have time and money to continue to do that support for children in our community, my own children as well as everyone else's.