reste certainement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je partagerai le reste du temps qui m'est imparti avec M. Kramp. Il me reste certainement quatre minutes, environ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'll share the rest of my time with Mr. Kramp. I'm sure there are about four minutes left.
  3 Hits www.euronat.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspiré par Can’t Get Used To Those | Dimlite (cliquez pour ouvrir dans un nouvel onglet !) Pâques c’est fini. Mais il vous reste certainement beaucoup de chocolat, n’est-ce pas? Même si vous avez certainement un peu tout lâché et accusé le lapin magique … il y a une limite à combien de chocolat vous pouvez […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theblindtaste.com as primary domain
Inspired by Can’t Get Used To Those | Dimlite (click to open on a new tab!) Easter is gone. But all that chocolate is still around isn’t it? Even though you probably went a bit crazy and blamed it on the magic bunny… there is a limit to how much chocolate you can eat it like […]
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transports publics sont faciles d’accès, mais se déplacer à pied reste certainement la meilleure façon d’explorer les rues de Paris. Les six principales gares ferroviaires sont faciles d’accès, et la station de métro Iéna est à quelques minutes à pied de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
Public transport is easily accessible but walking is probably the best way to explore Paris' streets. The six major city train stations are within easy reach of the hotel, while the Iéna Metro Station is located within a few minutes' walk.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agissait principalement de produits pharmaceutiques, de montres et de produits chimiques. La majeure partie de ces exportations ne reste certainement pas au Panama, elle est réexpédiée dans la région par le biais de la zone de libre-échange «Colón».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
The openness of its economic policy together with favourable framework conditions make Panama an interesting proposition for Swiss investors. In terms of exports, Panama ranked as the 7th most important market for Swiss products in Latin America in 2011. These exports were mainly pharmaceutical products, chemicals and watches. It can be assumed that most of these exports were re-exported to the region’s “Colón” free trade area.
  www.finestlink.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaissez-vous celle relatée dans un des contes des Mille et Une Nuits ? Elle reste certainement la plus fameuse. Alors que le berger Kaldi faisait paître ses chèvres dans les montagnes, il découvre des arbustes couverts de petits fruits rouges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrange.fr as primary domain
The different versions of the origins of coffee are numerous, but have you heard the one ripped from the pages of 1001 Arabian Nights? It is certainly the most famous. As a Kaldi shepherd made the flock overexcited the mountains, he came across a small bush with brightly coloured berries. Seeing that the berries made the flock hyper and excited, the shepherd took the fruit to muslim monks who decided to pick and dry the fruit, and make a sort of tea with the berries. Once they discovered the energizing effects, they knew they had made a divine discovery!
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agissait principalement de produits pharmaceutiques, de montres et de produits chimiques. La majeure partie de ces exportations ne reste certainement pas au Panama, elle est réexpédiée dans la région par le biais de la zone de libre-échange «Colón».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
The openness of its economic policy together with favourable framework conditions make Panama an interesting proposition for Swiss investors. In terms of exports, Panama ranked as the 7th most important market for Swiss products in Latin America in 2011. These exports were mainly pharmaceutical products, chemicals and watches. It can be assumed that most of these exports were re-exported to the region’s “Colón” free trade area.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agissait principalement de produits pharmaceutiques, de montres et de produits chimiques. La majeure partie de ces exportations ne reste certainement pas au Panama, elle est réexpédiée dans la région par le biais de la zone de libre-échange «Colón».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
The openness of its economic policy together with favourable framework conditions make Panama an interesting proposition for Swiss investors. In terms of exports, Panama ranked as the 7th most important market for Swiss products in Latin America in 2011. These exports were mainly pharmaceutical products, chemicals and watches. It can be assumed that most of these exports were re-exported to the region’s “Colón” free trade area.
  danceday.cid-world.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plus difficile ne fût pas tant le puzzle à assembler, malgré l'onglée, la glace qui bouchait le moindre trou, ou les vis corrodées depuis le printemps dernier. Le plus dur reste certainement le trajet pour rejoindre la cabane, à seulement 200m du bateau !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain
The weather mast is all set up, at least. Sensors, cables and guys are decorating usefully our great 7m mast near the hut. Measures are now every hours. Wind, pressure and temperature data are sent to Paris every 12 hours, for the next 18 months at least. The most difficult was not the puzzle to assemble, despite the fingers numb with cold, the ice in every single hole, or the rusty screws from last spring. The hardest is the trip to the hut, only 200m from the boat! When the weather is fine enough for such a trip, I first have to dress up with a dry suit to more or less swim to shore, across the broken up pack ice. Then a good head light to see in the polar night, and things needed to stop a too curious polar bear. Well, yesterday, right after crawling to shore, a polar bear is suddenly coming to Imiaq and me. Standing with my funny suit, tied up to my pulka with all equipment, I try to send a flare but the signal pistol doesn't work. I grab the riffle and shoot above hi s head to watch him running away to the fjord. Then, relieved, I wait for some time, and I tell Imiaq to carry on to the hut. Going to work is sometimes a bit of an expedition!
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agissait principalement de produits pharmaceutiques, de montres et de produits chimiques. La majeure partie de ces exportations ne reste certainement pas au Panama, elle est réexpédiée dans la région par le biais de la zone de libre-échange «Colón».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The openness of its economic policy together with favourable framework conditions make Panama an interesting proposition for Swiss investors. In terms of exports, Panama ranked as the 7th most important market for Swiss products in Latin America in 2011. These exports were mainly pharmaceutical products, chemicals and watches. It can be assumed that most of these exports were re-exported to the region’s “Colón” free trade area.
  www.rhsj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur nombre est plus restreint dans l'administration public et dans la presse. Mais la personnalité juive la plus connue en Suisse reste certainement Ruth Dreifuss, élue conseillère fédérale en 1993, et première femme à devenir présidente de la Suisse en 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
The Jews play a fairly important role in the textile and clock-making industries, as well as manufacturers or wholesalers. Switzerland’s largest, most decisive industry (machinery, chemicals) does not as such count any Jewish representatives, nor do they occupy a forefront position with the big banks. They do, however, own several private banks such as the Republic National Bank of New York and the Discount Bank & Trust Company. Jews figure in the professions as doctors, dentists, pharmacists, lawyers, engineers and artists, although they count few in the public service and press. But the most well-known Jewish figure in Switzerland is undoubtedly Ruth Dreifuss, who entered the federal government in 1993 and became Switzerland’s first woman president.
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur nombre est plus restreint dans l'administration public et dans la presse. Mais la personnalité juive la plus connue en Suisse reste certainement Ruth Dreifuss, élue conseillère fédérale en 1993, et première femme à devenir présidente de la Suisse en 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
The Jews play a fairly important role in the textile and clock-making industries, as well as manufacturers or wholesalers. Switzerland’s largest, most decisive industry (machinery, chemicals) does not as such count any Jewish representatives, nor do they occupy a forefront position with the big banks. They do, however, own several private banks such as the Republic National Bank of New York and the Discount Bank & Trust Company. Jews figure in the professions as doctors, dentists, pharmacists, lawyers, engineers and artists, although they count few in the public service and press. But the most well-known Jewish figure in Switzerland is undoubtedly Ruth Dreifuss, who entered the federal government in 1993 and became Switzerland’s first woman president.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’une des plus populaires de ces séries spéciales reste certainement l’édition Calatrava Pilot Ref. 5522 New York Edition composée de 600 exemplaires en acier inspirés du modèle présenté à Baselworld en 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
One of the most popular of the special editions is a Calatrava Pilot watch, Ref. 5522 New York Edition – a 600-piece stainless-steel version of the one introduced at Basel in 2015. And finally, there are several Calatrava watches depicting U.S. scenes, including a wood marquetry dial portraying the Grand Canyon. Patek Philippe has also introduced a series of cloisonné enamel domed table clocks decorated with U.S. scenes, including Brooklyn Bridge by Night, as well as a series of pocket watches with cases crafted using wood marquetry, engraving or enameling to depict U.S.-themed motifs, including the Bald Eagle, Yosemite Valley and Mount Rushmore.