reste favorable – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
23
Results
20
Domains
www.budyuen.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Next articleLa croissance économique ralenti à nouveau, mais la situation
reste favorable
– INE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inforpress.publ.cv
as primary domain
Portugal: Maense Association promotes international student reception
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’immobilier commercial européen continue de bien se porter. Le contexte économique
reste favorable
, les loyers sont orientés à la hausse sur la plupart des marchés, et les risques du côté de l’offre sont limités.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Commercial real estate markets in Europe are still in excellent shape. The economic drivers are intact, rental price growth is positive in most locations while supply risks are limited.
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Groupe a conclu que le rapport avantages-risques du Trasylol® a probablement changé si l'on se réfère aux autorisations initiales de mise en marché, mais ce rapport
reste favorable
pour l'indication thérapeutique autorisée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
The Panel concluded that while there may have been a shift in the benefit/risk balance for Trasylol® when compared to the original market authorizations, the benefit/risk balance remains favourable in the authorized indication, and further studies would be needed to clarify the benefit/risk balance in the unauthorized indications.
www.make-it-in-germany.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux facteurs principaux sont à l'origine d'une situation qui
reste favorable
pour la main-d'œuvre qualifiée : la forte compétitivité des entreprises et le fait que les entreprises ont de plus en plus besoin de collaborateurs très bien formés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
make-it-in-germany.com
as primary domain
Germany is one of the EU countries with the lowest unemployment rates. There are two main reasons why the situation for qualified workers looks set to stay favourable: German companies are highly competitive and they need ever larger numbers of highly trained employees. more
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Groupe a conclu que le rapport avantages-risques du Trasylol® a probablement changé si l'on se réfère aux autorisations initiales de mise en marché, mais ce rapport
reste favorable
pour l'indication thérapeutique autorisée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
The Panel concluded that while there may have been a shift in the benefit/risk balance for Trasylol® when compared to the original market authorizations, the benefit/risk balance remains favourable in the authorized indication, and further studies would be needed to clarify the benefit/risk balance in the unauthorized indications.
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Toutefois, près de 70% d'entre eux rêvent de disposer de leurs propres quatre murs. Même si les taux d'intérêt hypothécaires ne sont plus à leur plus bas niveau, le contexte
reste favorable
à l'acquisition d'une propriété.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
The vast majority of the Swiss live in a rented flat. Still, about 70% dream about their own four walls, and the current interest rate situation remains favourable even though rates have risen from historic lows. Depending on its location, real estate is often absolutely affordable (only in exclusive areas, prices are high). Furthermore, mortgage interest rates are at a historic low. Therefore, it is unlikely that mortgages will exceed the budget although a trend reversal is expected.
www.grtgaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout en regrettant des délais de commercialisation courts du fait de la date limite d’allocation du 7 mars 2010 fixée dans les engagements, une large majorité des participants
reste favorable
à la mise en œuvre du calendrier proposé par la CRE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grtgaz.com
as primary domain
A commercialisation timetable agreed with GRTgaz which met these two aims was presented by CRE to the market players in its public consultation. The conclusion drawn from the various answers is that the great majority of respondents are favourable to the principle of successive sales of capacity. While deploring the short commercialisation timeframe owing to the allocation deadline of 7 March 2010 laid out in the commitments, the large majority of participants support the implementation of CRE’s timetable.
danceday.cid-world.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe "Brines" (saumures) du laboratoire d'océanographie de Jussieu (Paris) nous a quitté ce matin, sous la neige. Au vu des derniers résultats, Jean-Claude estime que l'objectif fixé au départ est en vue, et que nous l'atteindrons si la météo
reste favorable
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vagabond.fr
as primary domain
The "Brines" team from the Jussieu Oceanography Laboratory (Paris) left Vagabond this morning, it was snowing. Looking at the last results, Jean-Claude think that the planned objective is about to be reached, and that we will reach it if the weather remain good. We are now 2 on board, France and myself, for 2 days, time to prepare the arrival of the "Banquise" (icepack) team. To be continued!
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons convenu 13 étapes de désarmement nucléaire, et le bouclier antimissiles compromet notre engagement. L'OTAN
reste favorable
aux armes nucléaires. Le Canada a des obligations à respecter à l'égard du TNP, mais cette position est incompatible avec celle de l'OTAN dont il est membre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
I was a member of the Canadian delegation to the NPT 2000 review conference. We came away with a commitment to 13 steps aimed at bringing about nuclear disarmament, and NMD has thrown this in jeopardy. NATO still adheres to its nuclear posture. Canada, as a member of NATO, has a responsibility to its obligations under the NPT, but membership of NATO is inconsistent with this posture. I really urge this committee, wherever you go next, to urge Parliament and make some policy to have Canada comply with international law.
www.banqueducanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le regain de vigueur de la demande de biens de consommation et la hausse des investissements des entreprises aux États-Unis sont de bon augure pour les exportations canadiennes. On observe aussi un raffermissement en Asie. En outre, le climat régnant sur les marchés financiers
reste favorable
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banqueducanada.ca
as primary domain
Notwithstanding the temporary factors that have affected the economy in the second and third quarters of this year, we see indications that the conditions are in place for stronger economic growth. Here's why. Growth of final domestic demand has remained robust, and the adverse effects of the shocks that I just mentioned are beginning to dissipate. The economic rebound in the United States began earlier, and will be stronger, than previously expected. More robust consumer demand and strengthening business investment in the United States should augur well for Canadian exports. We are also seeing a strengthening trend in Asia. As well, the tone of capital markets remains favourable.
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Il s'agit d'élargir la base industrielle, de veiller à ce que le climat
reste favorable
pour les investisseurs nationaux et étrangers et de faire en sorte que les exportations de produits manufacturés continuent de jouer un rôle moteur et progressent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Policy initiatives will focus on accelerating the privatization programme, strengthening the financial and capital markets, encouraging private investment and improving the quality of trained manpower. These efforts are geared towards the expansion of the industrial base and ensuring that the investment climate remains attractive to both private domestic and foreign investors and that manufactured export retain its dominant role and growing trend. These measures are also designed to meet external challenges and to position the country to take advantage of opportunities afforded by the expansion in world trade.