reste la meilleure – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici donc 10 points démontrant pourquoi nous sommes convaincus que Documentum reste la meilleure plateforme de gestion documentaire d'entreprise et présente un avenir plus radieux que jamais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	We stand by these 10 points on why we believe Documentum is still the top platform for enterprise document management with a future that is brighter than ever.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela demande plus de temps, c'est plus compliqué et plus contraignant, mais je suis convaincu que cela reste la meilleure façon de prendre des décisions qui ont une incidence directe sur la vie de milliards de personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

How do you decide on this collective investment? The WTO decision-making process, as you all know is, let us say, difficult. The difficulty stems from the fact that all stakeholders - all of you - have decided that you have exactly the same right, no matter how big or small, no matter how powerful or weak, no matter how rich or poor you are: you all have the right to speak, the right to agree, the right to disagree. In sum, in spite of all criticism, the WTO decision-making process is democratic. If it were different, taking decisions on the negotiations would probably be easier. But it would not be as legitimate. Reaching agreement in the WTO is difficult because it is done bottom-up - and it is good this is so. It takes more time, it is more burdensome and cumbersome, but I am convinced it remains the best way to take decisions that impact directly the lives of billions of people.

  www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous la trouverez sur Unter den Linden, l’un des plus grands boulevards de la ville. Pour votre shopping, le grand magasin KaDeWe (www.kadewe.de) reste la meilleure référence. Vous êtes sûr d’y trouver tout ce que vous cherchez !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain

While in Kreuzberg, don’t miss Markthalle Neun (www.markthalle9.de), a historic covered market hall where shoppers queue for artisanal cheeses, dark breads and falafel. To nourish the mind, take a browse around Berlin Story (www.berlinstory.de), the only bookshop in the city that is exclusively devoted to Berlin. You’ll find it on Unter den Linden, one of the city’s grandest boulevards. If you’re not sure what to shop for, go to KaDeWe (www.kadewe.de) – it’s the best department store in town, and sells just about everything.

  wp.ortolanandrea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis plus de 250 ans un des monuments les plus célèbres de Copenhague, le clocher avec sa flèche se présente aujourd'hui dans sa splendeur retrouvée après la dernière grande restauration dans les années quatre-vingt-dix du siècle dernier. Du haut de la flèche la vue reste la meilleure de Copenhague et, en même temps, la plus terrifiante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vorfrelserskirke.dk as primary domain

The magnificent façade of the organ case on the west wall of the church is one of the most photographed music instruments in the world. The three-storey organ case contains a wonderful instrument built by the Botzen brothers in 1696-98. An organ is both a visible and an audible work of craftsmanship. The organ in Our Saviour's Church is almost a visual expression of the audible. One expects a great and elegant sound from this impressive instrument. And that is what one gets, for all the visible pipes in the organ façade are contemporary with the construction of the organ.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2003/2004, Crisis Group a proposé un plan contenant une série de démarches à prendre par la Corée du Nord pour geler puis démanteler son programme nucléaire, chaque phase étant suivie de garanties sécuritaires, d’une reconnaissance diplomatique et d’une aide financière plus importantes. Il semble que cette solution reste la meilleure chance de progresser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Without more flexibility from Washington and Pyongyang, a breakthrough is likely to prove elusive whatever forum is used. The North may not be willing to forego nuclear weapons regardless of the incentives and disincentives presented to it. It may be dragging out the talks to have time to develop more and better weapons. However, we will not know unless Washington sits down with the North to address the regime’s deep-seated security anxieties. Crisis Group outlined a plan in 2003-2004 containing a series of steps by North Korea to freeze and then dismantle its nuclear program, with each phase followed by increasing security guarantees, diplomatic recognition and financial aid. This remains the best way forward. [1]

  www.ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le spécialiste propose en riant de manger du poisson gras deux fois par jour afin d’obtenir la quantité de vitamine D requise… mais l’option n’est guère attirante! On peut ainsi combler ce besoin  en consommant divers aliments ou suppléments peu chers, mais une sortie en plein air reste la meilleure solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain	Fox says that people tend to exercise indoors during winter, and mostly work out outside during the summer months. “But people could benefit more from being outside [during winter],” he advises. Because of less exposure to UVB rays during winter, people go through a vitamin D deficiency. “Vitamin D is stored in the body for two months, and then gets depleted by January.”

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez utiliser la base documentaire de Nuxeo Platform avec un portail, un moteur de workflow, un ESB ou une application développée en JavaScript, Ruby ou un autre langage, l’API HTTP / HTTPS reste la meilleure façon de procéder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	HTTP / HTTPS API is the best way to integrate portals, workflow engines, ESBs, custom applications written in JavaScript, Ruby, etc. remotely with the Nuxeo Platform repository. Use your favorite programming language and build a customized interface in few minutes, while fully leveraging the Nuxeo Platform and its features.

  www.sanhua-aweco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une association de villes serait dénuée de sens sans un projet commun et nous sommes convaincus que le développement économique dans le respect de l’environnement reste la meilleure facon de procéder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villasmarineras.es as primary domain

Villas Marineras extend from the Rías Baixas to the Cántabra coast through three autonomous communities: Galicia, Asturias and Cantabria. Large and small villas full of tradition and culture always tied to the sea, traveling companion along a generous, rugged coast, plagued by History and stories. We want to visit our Villas, invite you to enjoy them at any time of the year, to live the miracle of its changing lights, the colors of its clouds, its tinted sun. And to enjoy, above all, the dazzling prodigy of its open people.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faisait très froid dans l’hôpital. Le contact peau-à-peau – le bébé est blotti contre la poitrine de sa mère – reste la meilleure solution pour réchauffer les bébés dont la température est trop basse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

So for the first weeks I made do with what I had to hand. It’s surprising how adaptable you can be. My chief problem was the lack of specialised equipment for premature babies. It was freezing cold in the hospital. Skin-to-skin contact – where the baby is snuggled against the mother’s chest – is considered a good way to warm up a baby whose temperature is falling too much. But this technique is not used in Syria and the mothers were rather reticent, so I had difficulties keeping the newborn babies warm. But then we had an idea – heating IV fluid bags in a microwave oven to make small hot-water-bottles.

  www.ruml-group.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que l’initiative de s’établir en tant qu’APAC est clairement énoncée par la communauté gardienne (ou les communautés gardiennes), cette dernière devrait déterminer si elle peut y parvenir sans aide extérieure. La protection et le renforcement des APAC par des communautés autonomes a longtemps été la norme et reste la meilleure façon de promouvoir sa fiabilité et son indépendance pour la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaconsortium.org as primary domain

Once the initiative to move forward as an ICCA is made clear by the custodian community (or group of custodian communities), the community may determine that it can implement its decision without external support. Autonomous community care and strengthening of ICCAs has long been the norm and remains the best way to promote self-reliance and independence for the community. If the initiative requires support from outside, other communities should be sought first, for mutual solidarity and support. At times, project proposal will also be developed to articulate the community’s needs. This should be done with great care, and should remain coherent with the overall community self-strengthening process.

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’idéal, bien sûr, est de ne pas émettre de CO2. Mais lorsque cela est impossible, compenser ses émissions reste la meilleure chose à faire. Pour cela, il est important de s’en tenir à des prestataires qui travaillent de manière transparente et dont les projets de protection du climat sont conformes à des normes internationales très strictes comme le « CDM Gold Standard ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain	The best thing is to avoid CO2 emissions. If that is not possible, CO2 compensation is always the next best option. It is important to use providers that work transparently and whose climate protection projects fulfil the most stringent international standards in accordance with the CDM Gold Standard. We advise working with the voluntary organisations myclimate, atmosfair and KlimaKollekte.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu de l’horizon lointain inhérent aux retraites – il s’écoule en moyenne 60 ans entre le versement des premières cotisations et l’obtention des derniers bénéfices – tous les types de fonds de retraites sont sujets à des risques et à des incertitudes de plusieurs sortes. Face aux risques démographiques, politiques, économiques et financiers, la diversification des fonds de retraites reste la meilleure stratégie, selon le rapport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Because of the long horizon involved in pensions – with 60 years on average between when people make their first contribution and receive their last benefit – all kinds of pension provision are subject to risks and uncertainties of different kinds. Diversifying pension provision remains the right strategy, in the face of demographic, political, economic and financial risks, according to the report. Rolling back reforms and trying to rely on public pay-as-you-go financed pensions alone is the wrong way to go.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais l’événement offrira également aux résidents de Yokohama l’occasion de voir les meilleurs footballeurs du monde rivaliser de prouesses techniques sous leurs yeux, ce qui contribuera dans une mesure significative à accroître l’intérêt et l’immersion dans les sports, ce qui reste la meilleure façon d’augmenter le niveau de bien-être d’une population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	The final match offers an excellent opportunity for our city to become better known worldwide. The event will also offer Yokohama residents an opportunity to watch the world's best soccer players competing in front of their eyes, and this will serve in an important way to increase interest and involvement in sports, which will result in a higher level of well being.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louer une voiture au prix le plus bas chez Centauro Rent a Car reste la meilleure façon pour vous déplacer en toute liberté avec une petite voiture en ville mais toujours dans le plus grand confort et avec style, vous vous rendrez vite compte de la facilité avec laquelle vous pourrez passer de la plage à la montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Hiring a cheap car from Centauro Rent a Car is the best way to give you freedom with a small car to move around the city but still in comfort & style, you will also see how easy to it will be to access mountain and beach areas. If however you need a slightly larger car for more boot space or to travel with more passenger we have a complete range of other reasonably priced cars to suit your needs.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré tout, cet indicateur reste la meilleure façon d'estimer la proportion de la population active admissible aux prestations offertes par le système d'indemnisation en cas d'accidents du travail ou de maladies professionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

The reliability of this indicator is subject to certain limitations resulting from the absence of a detailed count of workers in the database of the Boards/ Commissions. In order to achieve a reasonable result, each Board uses the technique that best suits its circumstances. The techniques involve the setting of assumptions that are subject to a certain degree of uncertainty. Full accuracy is not achievable at reasonable cost in terms of collecting data in each jurisdiction. Nevertheless, this indicator is considered to be the best estimate for measuring the proportion of the employed labour force that is eligible for benefits provided by the workers' compensation system in case of work injury. Prudence is recommended in the use of these statistics.

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plateformes en ligne permettent d’élargir nos horizons et nous avons beaucoup plus la possibilité de découvrir de nouveaux artistes tout en surveillant le rapport qualité/prix des œuvres. L’art reste la meilleure forme d’expression et la meilleure manière de promouvoir les échanges culturels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain	Digital platforms help us to enlarge horizons and we are certainly more conscious of new discoveries at the same time as we monitor fair price/worth comparison with more confidence. Art still remains the best form of expression and is the best way to promote cultural exchanges. It is a privilege for us to be part of it and it is also our responsibility to help promote it.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thunderbird est un client courriel recommandé pour utiliser riseup.net. Malheureusement, la Fondation Mozilla a complètement abandonné Thunderbird, mais cela reste la meilleure option pour un client courriel libre multiplate-forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Thunderbird is the mail client recommend for use with riseup.net. Sadly, The Mozilla Foundation has essentially abandoned Thunderbird, but it is still the best option for a free software cross-platform mail client.

  www.vanhoutte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petite note : si le barbecue reste la meilleure option pour réussir les côtes levées, elles peuvent aussi être cuites au four sur une grille, au-dessus d'un papier d'aluminium, à environ 12 cm de l'élément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Side note: Although the barbecue is hard to beat, ribs can also be cooked in the oven. Using a grill and aluminum foil, place the ribs 12 cm from the heating element, coating and turning frequently as you would on the barbecue.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non. Pour l'instant Dropbox reste la meilleure façon de synchroniser vos métadonnées entre TRAKTOR DJ et votre configuration TRAKTOR. Il propose également une fonction auto-sync pratique. Vous conservez le contrôle sur les pistes que vous souhaitez synchroniser en organisant vos répertoires dans Dropbox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	No. Right now Dropbox is the best way to get your metadata synced from TRAKTOR DJ to your TRAKTOR setup and back. It also provides you with a convenient auto-sync feature. You can still control which tracks get synced by simply organizing your folders within Dropbox.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La teneur du débat en France et le résultat du référendum  renforcent, par ailleurs, notre conviction que les responsables politiques nationaux et européens doivent faire davantage pour expliquer la vraie dimension des enjeux et la nature des solutions que seule l’Europe peut apporter. Nous continuons à croire qu’une réponse au niveau européen reste la meilleure et la plus efficace dans un contexte de mondialisation accélérée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Furthermore, the substance of the debate in France and the result of the referendum reinforce our conviction that national and European political leaders will need to do more to explain the real issues at stake and the type of solutions that only Europe can offer. We continue to believe that responses at the European level remain the best and most efficient means of action in the context of an ever-faster globalisation.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré ce que l'on vient de voir, l'allaitement maternel exclusif, de la naissance jusqu'à l'âge de 6 mois, reste la meilleure protection de l'enfant contre le développement d'éventuelles allergies. Après six mois, on peut commencer la diversification alimentaire en ajoutant des aliments riches en nutriments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Despite everything you have just read, breastfeeding your infant, from the time they are born until the age of 6 months, remains the best way to protect them from developing allergies later on in life. After the age of 6 months, you can begin to diversify your child's diet by adding nutrient-rich foods. Protecting your child from second-hand smoke exposure also reduces their chances of developing other health problems.

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, rechercher directement sur les médias sociaux qu’on vise reste la meilleure manière de trouver des influenceurs pertinents. Pour faire des recherches efficaces, allez voir les abonnements de certains influenceurs en lien avec ce que vous faites ou faites une recherche de hashtag relié avec votre produit ou le message que vous souhaitez délivrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain	Finally, looking directly at the social media you are targeting is still the best way to find relevant influencers. For effective research, see the subscriptions of certain influencers in connection with what you do or do a hashtag search connected with your product or the message you want to deliver.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre au point une approche globale de la coopération entre civils et militaires constitue l’un des défis majeurs auxquels l’Alliance est confrontée aujourd’hui. L’Afghanistan en reste la meilleure illustration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Developing a Comprehensive Approach to civil-military cooperation represents one of the major challenges facing the Alliance today. Afghanistan remains the clearest illustration of that.

  mobile-dictionary.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conférence d’une journée, Lunch & Learn ou certification, on reste la meilleure équipe en formant nos experts !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiplemedia.com as primary domain	One-day conference, Lunch & Learn or certification, we stay the best by training our experts!

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une tendance se dégage-t-elle des habitudes de vos clients? Grâce aux affaires électroniques, vous pourrez mieux comprendre vos clients et, du fait même, mieux répondre à leurs besoins. Un client satisfait reste la meilleure forme de publicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Who is really buying your product? When do they buy? Is there a trend to your customer's habits? E-business can help you get into the heads of your customers, letting you better cater to their needs. Happy customers mean better business.

  www.dentalschool.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous restons exposés aux marchés des actions avec un portefeuille bien diversifié qui reste la meilleure option, compte tenu de l’incertitude sur le marché financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain	We continue to recommend continued exposure to equities. Investors should also have diversified portfolios as a hedge against uncertain conditions in financial markets in the coming months.

  www.arianne-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Album très homogène, You've Been Slain reste la meilleure ;-) 15/20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain	Contact - Terms of Use - Privacy Policy | Google+

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2 vol., Londres, 1905), qui reste la meilleure étude du point de vue stratégique ; F. L. Petre,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(London), 28 (1950): 29–30, corrected in details in N. P. Dawnay, “The staff uniform of the British army, 1767 to 1855,” Soc. for Army Hist. Research,

  lhagsam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Stormtocht (La marche de tempête), notre petit frère, reste la meilleure façon de rencontrer la côte en automne!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2daagse.be as primary domain	Although we are still waiting for the summer to come, we are somehow yearning November.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une tendance se dégage-t-elle des habitudes de vos clients? Grâce aux affaires électroniques, vous pourrez mieux comprendre vos clients et, du fait même, mieux répondre à leurs besoins. Un client satisfait reste la meilleure forme de publicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Who is really buying your product? When do they buy? Is there a trend to your customer's habits? E-business can help you get into the heads of your customers, letting you better cater to their needs. Happy customers mean better business.