reste stable – English Translation – Keybot Dictionary

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après dissolution dans l'eau, il reste stable jusqu'à 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	After dissolving in water stable for up to 24 hours.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque cette uniformisation fait disparaître les particularités locales et culturelles des habitats, elle cause une grave perte pour la biodiversité, même si le nombre d’espèces reste stable, voire augmente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

In many parts of the Swiss countryside, with its intensively used soils, high species richness is generally seen as positive, low species richness as negative. However, species richness alone does not say anything about the ecological quality of the species present. It is primarily species with special ecological requirements which are characteristic of a certain habitat and give it its distinctiveness. This aspect must not be ignored. In a globalised world driven increasingly by the dictates of economic efficiency, land-use methods as well as landscape design and management become more and more uniform. If such developments entail that special cultural and site-specific features of habitats disappear, then this is a bitter loss for biodiversity – even if species numbers remain constant or even increase. At the end of this process we would have standard meadows, standard forest margins and standard hedges which would look the same all over Switzerland.However, species richness alone does not say anything about the ecological quality of the species present.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La superficie plantée en riz, dont la plus grande partie est irriguée, reste stable, et produit deux récoltes par an, avec un rendement moyen de « 4,5 à 5 tonnes par hectare au cours des dix dernières années ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

According to a report published by the US Department for Agriculture (USDA), rice remains “one of the most important agricultural products” grown in the Dominican Republic (DR). In 2013, milled rice production totalled 536,022 tonnes. Approximately “30,500 rice producers, nearly 500,000 people are involved in the production, processing and marketing of rice” in the DR, contributing 6% to agricultural gross domestic product. The area under rice, most of which is irrigated, is stable. Two crops are harvested annually, with average yields of “4.5–5 tonnes/ha over the last ten years”.

  www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit des nombreux checkpoints de la police, de l’armée et des milices chiites, ces attentats font chaque jour des victimes civiles. La moyenne mensuelle des victimes d’attentats et d’autres incidents violents est de 300 morts et 700 blessés, bilan qui reste stable depuis le début de 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain

ISIS is still committing bomb attacks in Baghdad and the surrounding areas. Despite the many checkpoints set up by the police, the army and Shia militias, car bombs, roadside IEDs and suicide bombers still cause casualties among the civilian population every day. With a monthly average of 300 dead and 700 injured, the toll from bomb attacks and other violent incidents has been stable since the start of 2015. There has been a slight decrease of spectacular car bomb attacks, but attacks using lesser quantities of explosives are increasing. A very large number of casualties are civilian.  Since the end of 2015, ISIS has resumed its attacks using military means and tactics, but such attacks are still very exceptional (only 2 so far) compared to the dozens of bomb attacks.

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la sortie analogue standard répandue presque partout dans la technique de mesure des températures de 4 - 20 mA, le capteur Thermolog MK2 / EK2 fournit un signal continu qui reste stable indépendamment de la longueur de câble sur de grandes distances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain

With the standard analogue output of 4-20 mA found nearly throughout the entire sector of temperature measuring technology, the Thermolog MK2 / EK2 provides a continuous signal, which remains stable over long distances irrespective of the cable length. A Pt-100 is used as a sensor. The transmitter has a small and compact design and is located in the hexagon head. The Thermolog MK2 / EK2 measures the current temperature quickly and precisely and converts it into an analogue signal 4-20 mA. This signal can be implemented in the system control unit in any number of threshold values.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'appareil saura alors combien il y a de minéraux stabilisateurs de pH dans l'eau et sélectionnera automatiquement le pH correspondant. Il réglera aussi la quantité de CO2 de manière à ce que les plantes poussent à la perfection et que le pH reste stable jour et nuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

You also can leave the complete CO2 supply and the pH value to the JBL ProFlora pH-Control Touch . When switching on the first time the pH controller will ask you for the carbonate hardness of the water, which you can determine within a few seconds with a JBL KH Test . Then the device knows how many pH stabilising minerals are available in the water and automatically selects the corresponding pH value. It adjusts the CO2 quantity so that the plants grow perfectly and the pH level remains stable day and night.

  www.newsodn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important que l’isolation reste stable a température élevée (jusqu'a 220 °C) et qu'elle ne provoque pas d'émission de composés organiques susceptibles de s'accumuler sur la surface des capteurs solaires thermiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oem.knaufinsulation.com as primary domain	Insulation in thermal solar collectors prevents loss of accumulated heat in the solar collector and improves absorption efficiency. It is important that insulation remains stable at high temperatures (up to 220°C) and does not produce any emissions of organic compounds that could visibly accumulate on thermal solar collector glazings.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sommet franchi, le pétrole se fera de plus en plus rare et plus onéreux, car la demande sera supérieure à l'offre. Si la consommation reste stable, les réserves de pétrole exploitables économiquement seront épuisées d'ici 40 ans environ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Experts estimate that peak oil production will be reached in the period between 2010 and 2030, after which oil will become scarcer and more expensive, since demand will then be greater than supply. Assuming that the level of consumption remains the same as today, and in view of the situation outlined above, economically exploitable oil reserves will probably be depleted within approximately 40 years. However, it is to be assumed that new reserves will have been discovered by then, and previously unviable oil sources (e.g. oil shale) will be utilised.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa fixation sur les infrastructures en bois est effectuée par une plaque d’angle contre-bloquée au travers de poutres portantes (chevrons). Grâce à sa douille de renfort supplémentaire vissée, le point d’ancrage reste stable lorsqu’il est soumis à la force de pré-tension nécessaire sur les lignes de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

Whether you are planning to use it as an intermediate or corner support or as an end terminal: Our stainless steel ABS-Lock III-SEITL-SR-H, which comes with a supporting tube (Ø 42mm), can be incorporated into your lifeline configuration in a variety of different ways. The device is fixed to a wooden surface using an angular plate. The bolts are driven through a load-bearing wooden beam (rafter) and then countered accordingly. The additional screw-on supporting tube ensures that the anchorage point does not buckle when the lifeline system is initially pre-tensioned.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne suis pas d'accord avec vous pour dire que le nombre de joueurs compulsifs a augmenté. Si vous le mesurez au Canada et dans le reste du monde, il reste stable. Je crois que nous sommes de plus en plus conscients des problèmes reliés au jeu, tout comme la société a pris davantage conscience des problèmes que soulèvent toutes sortes d'activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I would challenge your statements that there are increased numbers of people with problems. When you measure it in Canada and around the world, the numbers don't change. I think we're becoming much more aware of the issues around gaming, just as society has become much more aware of the issues around a whole host of activities. Gaming is not a problem for 98%, or more, of the population. It's that small percentage you have to focus the research on, to find out how you can help. It's a question of someone having a problem with their on/off switch. Whether it's gaming, shopping, drinking, or anything, there are a certain number of people in society who do have problems around control.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette donnée est confirmée par Gevont Manukyan, partenaire fondateur de Rich Time Group, distributeur et partenaire de Louis Moinet, qui gère la boutique : « En Russie, le client est maintenant éduqué, il discute les prix et n’est plus prêt à payer n’importe quoi au prix fort. » Pour parvenir à tirer son épingle du jeu dans un secteur où les marques se multiplient alors que le nombre de clients reste stable, il faut « disposer de boutiques et de marques exclusives pour proposer des montres qui sortent de l’ordinaire », explique Jak Bakkura, président de Rich Time Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

It’s an opinion shared by Gevont Manukyan, founding-partner of Rich Time Group, Louis Moinet’s partner and distributor in Russia which will manage the new store: “Russian customers are educated about watches now. They negotiate prices and are no longer willing to pay over the odds for just anything.” The only way to stand out in an increasingly crowded sector vying for the attentions of the same number of customers is through a portfolio of “exclusive brands and boutiques, and timepieces that are anything but ordinary,” as Jak Bakkura, President of Rich Time Group, explains.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant aux pièces métalliques qui sont mises en circulation, elles ne contiennent plus de métal précieux. La Banque nationale détient par conséquent moins de réserves d'or que par le passé. Par sa politique monétaire, elle veille à ce que la valeur de la monnaie reste stable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Formerly, the National Bank was required to redeem its banknotes in gold on request, since banknotes represented gold. Gold - by its nature a scare commodity - guaranteed the value of money and acted as a sort of anchor. Today gold no longer performs this anchor function for currencies. Banknotes have been declared legal tender, the obligation to redeem banknotes in gold and the gold backing requirement have been abolished and coins that no longer contain any precious metal have been put into circulation. The National Bank holds less gold reserves than in the past. Nowadays it seeks to ensure that money retains its value through the conduct of monetary policy.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le processus chimique de captation du CO2 nécessite des températures constantes et relativement basses: de l’eau s’évapore alors en permanence des feuilles pour que la température reste stable, ce qui favorise l’humidification de l’air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

When sunlight hits the dark green leaves, it is partly transformed into heat, like a collector does for a water heater. However, the chemical processes of binding the CO2 need consistently low temperatures; therefore, the heat must be dissipated. This happens through the evaporation of water on the leaf surfaces into the ambient air. The evaporated water then increases the humidity, and the water sucked up by the roots, in turn, contributes to building moisture removal and drying.

  www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La couleur de l'améthyste ne reste stable que jusqu'à 250 °C ; au-delà, la plupart des améthystes se décolorent. Vers 500 °C, l'améthyste devient jaune citron, mais se décolore à nouveau si la température est élevée jusqu'à 600 °C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

The color of the amethyst remains stable only up to 250 ° C; Beyond that, most amethysts become discolored. Around 500 ° C, the amethyst becomes lemon yellow, but fades again if the temperature is raised to 600 ° C. Also, amethysts undergo a large scale heat treatment to obtain citrines. This heat treatment can leave characteristic inclusions, zebra frost, easily identifiable with a magnifying glass (x10).

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est primordial de veiller à un apport nutritionnel équilibré et coordonné dans l’aquarium. C’est ainsi que la qualité d’eau reste stable et la croissance saine des coraux est assuré. sera marin propose aux amateurs d’aquariums d’eau de mer une gamme complète avec sept produits parfaitement coordonnées assurent l’alimentation optimale des coraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	A well balanced nutrient supply is required in aquariums. This will maintain stable water quality and ensure healthy coral growth. sera marin provides such a complete range for marine aquarium keepers, consisting of altogether seven specially balanced products ensure optimal coral supply.

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit des nombreux checkpoints de la police, de l’armée et des milices chiites, ces attentats font chaque jour des victimes civiles. La moyenne mensuelle des victimes d’attentats et d’autres incidents violents est de 300 morts et 700 blessés, bilan qui reste stable depuis le début de 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain

ISIS is still committing bomb attacks in Baghdad and the surrounding areas. Despite the many checkpoints set up by the police, the army and Shia militias, car bombs, roadside IEDs and suicide bombers still cause casualties among the civilian population every day. With a monthly average of 300 dead and 700 injured, the toll from bomb attacks and other violent incidents has been stable since the start of 2015. There has been a slight decrease of spectacular car bomb attacks, but attacks using lesser quantities of explosives are increasing. A very large number of casualties are civilian.  Since the end of 2015, ISIS has resumed its attacks using military means and tactics, but such attacks are still very exceptional (only 2 so far) compared to the dozens of bomb attacks.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La part des entreprises européennes parmi les brevets délivrés par l'OEB reste stable et atteint environ 50 %. Le nombre de brevets délivrés à des entreprises américaines et japonaises a légèrement augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	European companies' share of patents granted by the EPO remains stable at around 50%. Grants to Japanese and US companies went up slightly, while the number of European patents obtained by Korean and Chinese companies is still very low, but growing rapidly.

  www.frimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une condition très rare, et l’on parle alors de glaucome congénital. Le patient atteint est généralement traité par acte chirurgical puis suivi tout au long de sa vie pour veiller à ce que sa tension intraoculaire reste stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpop.com as primary domain	Yes, glaucoma can affect children and even babies. This is a very rare condition and is called congenital glaucoma. The affected patient is usually treated by surgical procedure and followed throughout his or her life to ensure that his intraocular pressure remains stable.

  5 Hits www.csio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. La valeur reste stable jusqu'à ce que vous utilisiez vos litecoins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain	2. Stable value until you use your litecoins

  www.jbaproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la trace de ces allers et retours entre l'élevage et la production céréalière. Aujourd'hui les agriculteurs ne sont plus qu'une petite minorité et si la population reste stable, Bierre le doit aux activités tertiaires et à l'arrivée de citadins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	switches from stock farming to ce real production and back again. Today, farmers are a small minority, and if the population remains stable, it's a result of service industries in neighbouring towns and the arrival of city-dwellers.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci garantit un convoyage de matière constant et fiable et diminue les frais d’entretien de l’appareil. La finition étanche à la poussière du convoyeur reste stable et l’environnement de l’appareil exempt de poussière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	The mesh filter is automatically cleaned by implosion after each loading. This guarantees constant and reliable material conveying and reduces maintenance costs for the loader. Because the material loader is air-tight, the conveying performance remains stable and there is no dust around the unit.

  www.dopff-au-moulin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ceinture 01 extralarge et de forme ergonomique est composée de notre matériau AIRO FLEX. Ainsi, la charge principale et même celle d'un sac à dos complètement rempli est répartie sur les hanches et y reste stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evocsports.com as primary domain	The extra-wide, ergonomically shaped 01 hip belt is made from our AIRO FLEX material. In this way, the main load – even in the case of a fully loaded backpack – is transferred to the hips, where it is fixed, while optimum breathability is ensured.

  www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La surface boisée reste stable jusqu'en 2020 ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain	Total wooded surface area will remain constant until 2020;

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"C'est ainsi que l'Euro reste stable !” Ce mot d’ordre en Une de Die Zeit est de Mario Draghi. Dans une tribune publiée par l’hebdomadaire […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"This is how the euro will remain stable!” said the front page headline in Die Zeit, quoting European Central Bank President Mario Draghi […]

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manque de liquidité est évité à travers la compensation des factures. L’entreprise reste stable et compétitive. Les  salaires se paient ponctuellement et de plus, on peut réaliser de nouveaux investissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Cash shortage is avoided through bill compensation. The company is stable and competitive. Wages and salaries can be paid in a timely manner and the startup can also make new investments.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Indice FAO des prix des produits alimentaires reste stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	The FAO Food Price Index remains steady

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 2010 et 2011, l'intensité carbonique du chiffre d'affaires reste stable à 1,4 million de tonnes éq. CO2 par milliard d'euros de chiffre d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	Between 2010 and 2011, the carbon intensity of the Group's revenue remained stable at 1.4 million metric tons of CO2 equivalent per billion euros of revenue.

  dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La structure physique reste stable pendant toute la récolte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain	The physical structure remains stable during the whole crop

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’avantage de l’UE s’amenuise par rapport à la Chine, reste stable par rapport aux autres pays BRICS et s’accroît par rapport à l’Australie et au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	This lead has been declining with China, remained stable with the other BRICS countries and has been increasing compared to Australia and Canada.

  www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulles fines ou grosses, reste stable ou retombe rapidement, colle ou non au verre, a sa propre couleur suivant le style de bière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Fine or coarse bubbles, remains stable or goes down quickly, may or may not stick to the glass, has a distinctive colour according to the beer style.