reste vide – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   40 Domains
  5 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le siège du Canada reste vide pendant que le président de l’Iran Ahmadinejad discourt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Canada’s Seat Sits Empty as Iran’s Ahmadinejad Prattles
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duckworth avait persuadé Goodboy qu’il était dans son intérêt de prendre l’espace d’Apeco à l’arrière et de renoncer à l’espace additionnel en façade, parce qu’il craignait «que cet espace reste vide et à moitié terminé».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The appellant had rented none of the rest of the building when the respondent repudiated its agreement. It. later rented about 17,000 square feet to Goodboys Furniture Ltd. effective February 1, 1976 four months after the repudiated lease to the respondent. The area thus rented, at. a square-foot rental slightly less than that which was to have been paid by the respondent, consisted of the left hand corner of the ‘U’, being about 100 feet on the bottom of the ‘U’, the Windmill Road side, and extending 175 feet up the full width of the left arm so as to include the space set aside for the respondent. Mr. Duckworth, the moving spirit in the Windmill Place project, testified that Goodboys had first wanted to go just back to the APECO space and to take some extra space along the front. He persuaded them to take the rear APECO space and forego the extra front area, which was to his advantage because he had feared that ‘I’d be sitting with that space forever… empty and half-finished’.
  dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forme de sarcoïdose cutanée caractérisée par des lésions qui évoluent sur la périphérie d'un anneau dont le centre reste vide, perd sa pigmentation puis devient cicatriciel. Ces lésions se retrouvent plus particulièrement sur le visage et le cou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Form of cutaneous sarcoidosis characterized by annular lesions with peripheral evolution and central clearing, the central area becoming depigmented and scarred. The lesions occur particularly on the face and neck.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, le paramètre est automatiquement réinitialisé à la résolution d'origine après quelques instants. Si l'écran reste vide pendant plus de 30 secondes, mettez le système hors tension, puis remettez-le sous tension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
If the video output settings do not match the TV in use, video may not be displayed on the screen when the resolution changes. However, the setting will automatically reset to the original resolution after a short while. If nothing is displayed on the screen for more than 30 seconds, turn off the system, and then turn it on again.
  www.tempslibres.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, ce temps n'est pas complètement occupé. Il y a de plus en plus de petits instants d'attente (< 1 minute) , où l'esprit reste vide et que le rêve et l'observation utilisent. Une forme poétique se notant rapidement sera privilégiée pour l'écrivain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain
Haiku catches the instant. Our way of live and work take an important part of our time. Nevertheless, this time is not completely used. There remain more and more short instants of waiting (< 1 minute), where mind is empty and where dreaming and observation have their full place. A poetic form that can be quickly written, will have an advantage for the writer.
  m.zhoushi.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surtout avec les annulations au dernier moment, les chances sont grandes que nous ne serons pas en mesure de louer la chambre. Par conséquent, à la suite de l’annulation la chambre reste vide pendant la période de réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergelesmyrtilles.com as primary domain
Of course it can happen that after making the booking something unexpectedly happens, that forces you to cancel the reservation. A cancellation is obviously unpleasant for the guest and also for us. Especially with cancellations at the last moment, the chances are big that we will not be able rent the room for the rest of the booked period. Therefore, as a consequence of the cancellation the room remains empty during the booked period. In case of a cancellation therefore the following cancellation policy is applicable.
  www.sh-libang.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En quelques secondes, vous mettez donc le siège de votre bébé dans une poussette de bébé agile. Votre petit rayon de soleil peut sommeiller paisiblement continuent leur route au médecin ou au supermarché. Mieux encore : votre Tronc reste vide, car vous avez besoin d’aucun châssis séparé plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsroom.de as primary domain
The benefits of the mobile infant car seat by Doona are surprising and will delight you and your child immediately. By the touch of a button you can extend the wheels of the Doona in a particularly quiet way. This way, you can transform the infant car seat into a flexible baby buggy in less than no time and allow your child to continue his naps while being on the way to a doctor or the grocery store. The best thing about this adorable companion is that you don’t need a separate chassis which saves all the space in your car boot for your shopping bags and the like.
  www.concoursmontreal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Correction : Après la synchronisation d'une nouvelle activité TimePanic du Pocket PC vers l'ordinateur Windows, l'heure de fin de l'avant-dernière activité reste vide si elle était vide avant la synchronisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timepanic.com as primary domain
Fixed: After synchronizing a new TimePanic activity from the Pocket PC to the Windows computer, the end time of the previously last activity stays open in the day view if it was open before synchronizing.
  payment-services.ingenico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'URL du modèle doit également être définie comme modèle de confiance. Si le champ d'entrée URL du modèle statique/dynamique de confiance reste vide, tous les modèles sont considérés comme fiables par défaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain
If a default static or dynamic template is configured in your account (requested beforehand to our Customer Care team), then one of the two options (Allow usage of static template / Allow usage of dynamic template) must be enabled. The template URL should also be configured as a trusted template. If the Trusted static template name and Trusted dynamic template url input fields are left blank, by default all templates are trusted.
  www.bruzz.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rue du Marché au Poulet, dans le centre, un Carrefour Market a ouvert ce matin. Et cela est remarquable car depuis le piétonnier, de nombreux commerces ont fermé. L'espace de l'ancien GB sous le Parking 58 reste vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain
In rue Marché aux Poulets in the center, a Carrefour Market opened this morning. And it's remarkable because since the pedestrian opened, many shops closed their doors. The space of the former GB under Parking 58 remains empty.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un immeuble est considéré comme étant un immeuble patrimonial, mais qu'il ne sert à rien — les propriétaires n'en veulent pas, ils le laissent vide — cet immeuble reste vide et abandonné pendant des années, il se détériore et finit par être démoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On the pragmatic side, the best guarantee that a place will survive is that it have a purpose. If you have a building that's identified as a heritage building, but it has no purpose—the owners don't want it, the owners leave it empty—it stands there empty and derelict for years, it goes into decline, and eventually you get demolition.
  www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forme de sarcoïdose cutanée caractérisée par des lésions qui évoluent sur la périphérie d'un anneau dont le centre reste vide, perd sa pigmentation puis devient cicatriciel. Ces lésions se retrouvent plus particulièrement sur le visage et le cou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Form of cutaneous sarcoidosis characterized by annular lesions with peripheral evolution and central clearing, the central area becoming depigmented and scarred. The lesions occur particularly on the face and neck.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gestes, reste vide d’authentique sagesse,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
strongly blesses souls. The priest who rests
  3 Hits www.messnerhof-dreikirchen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir l'élection de couleur peut être satisfait. Contactez-nous, s'il vous plaît, dans le cas de doute. Au cas où le champ de commentaire reste vide, nous choisissons une couleur d'anneaux convenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girasol.de as primary domain
Unfortunately, we are unable to guarantee that your wish can be satisfied, so please contact us if in doubt. If the comment box is void, we will select a matching ring colour.
  www.lavalleevillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie qu'elle peut être interprétée par les navigateurs textuels et les technologies d'assistance tels que les lecteurs d'écran. Si une image est présente uniquement à titre décoratif, le texte relatif à l'image reste vide afin de se conformer aux bonnes pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavalleevillage.com as primary domain
The images on this website have been supplied with alternative text attributes, also known as alt text, so whenever an image is used on a page it is also described in the alt text.
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi, une fois que j’ai installé une carte vidéo GeForce, l’ordinateur démarre mais l’écran reste vide ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Why after installing a GeForce video card the computer boots but the screen remains blank?
  www.igs.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi, une fois que j’ai installé une carte vidéo GeForce, l’ordinateur démarre mais l’écran reste vide ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain
Why after installing a GeForce video card the computer boots but the screen remains blank?
  6 Hits conference.cmha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le montant en devise reste vide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain
The Currency amount is being left empty
  optronis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vie d’une danseuse de ballet professionnelle peut être tellement prenante et exigeante que songer à une transition vers une autre carrière est littéralement impensable – l’esprit reste vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtrc.ca as primary domain
Life as a professional ballet dancer can be so absorbing and so demanding that contemplating a transition to another career is quite literally unthinkable – it leaves the mind blank.
  www.upc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notez les données suivantes : La mention de l’User reste vide, veuillez saisir le mot de passe « admin ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain
Please note the following information: leave the user field empty and enter “admin” as the password.
  2 Hits www.dfait-maeci.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le siège du Canada reste vide pendant que le président de l’Iran Ahmadinejad discourt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain
Canada’s Seat Sits Empty as Iran’s Ahmadinejad Prattles
  www.teichmann-krane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi, une fois que j’ai installé une carte vidéo GeForce, l’ordinateur démarre mais l’écran reste vide ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain
Why after installing a GeForce video card the computer boots but the screen remains blank?
  sogc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se peut qu’un professionnel de la santé (habituellement une infirmière) rase la zone se trouvant juste au-dessus de la démarcation des poils pubiens, là où l’incision sera pratiquée. Une sonde est insérée dans votre vessie, afin qu’elle reste vide tout au long de l’intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain
A catheter tube is placed in your bladder to keep it drained throughout the surgery. An intravenous (IV) line is placed inside a vein from your arm or hand. This provides you with fluids and medications to relieve pain if they are needed. You will receive a medication so you feel no pain during the surgery. More commonly, pain relief is provided by an epidural block or a spinal block, so the lower half of your body is numb and you can stay awake. In emergencies, you may need to be put to sleep under a general anesthetic. You may also be given medication to reduce the amount of acid in your stomach, and to prevent these acids from entering your lungs and causing problems.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duckworth avait persuadé Goodboy qu’il était dans son intérêt de prendre l’espace d’Apeco à l’arrière et de renoncer à l’espace additionnel en façade, parce qu’il craignait «que cet espace reste vide et à moitié terminé».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The appellant had rented none of the rest of the building when the respondent repudiated its agreement. It. later rented about 17,000 square feet to Goodboys Furniture Ltd. effective February 1, 1976 four months after the repudiated lease to the respondent. The area thus rented, at. a square-foot rental slightly less than that which was to have been paid by the respondent, consisted of the left hand corner of the ‘U’, being about 100 feet on the bottom of the ‘U’, the Windmill Road side, and extending 175 feet up the full width of the left arm so as to include the space set aside for the respondent. Mr. Duckworth, the moving spirit in the Windmill Place project, testified that Goodboys had first wanted to go just back to the APECO space and to take some extra space along the front. He persuaded them to take the rear APECO space and forego the extra front area, which was to his advantage because he had feared that ‘I’d be sitting with that space forever… empty and half-finished’.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon frère dit toujours : « à la maison, le rouleau de papier toilette n'est jamais terminé ». Mais quand on habite seul, il finit bien par se terminer et le frigo lui aussi reste vide si je ne m'en occupe pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Coming to Germany has given me a chance to try something new. In Mexico, I would have been living with my parents during my studies, since it would have been too expensive to rent my own apartment. Living independently, far from home, has taught me to take responsibility for myself. As my brother always says, “At home, the toilet paper roll never runs out.” That’s not true when you have your own apartment, and here my refrigerator stays empty unless I do the shopping. These are the little things that I’ve learned to appreciate. It’s part of German culture for young people to be independent. They leave home as soon as possible. Living along was a good experience for me. But now my girlfriend and I have moved in together.
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte des couleurs d'une image indexée est affichée dans le Dialogue Palette des couleurs , qui ne doit pas être confondu avec le Dialogue des palettes. S'il ne s'agit pas d'une image indexée (.GIF), ce dialogue reste vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The colormap of an indexed image is shown in the Indexed Palette dialog , which should not be confused with the Palettes dialog. The Palettes dialog shows a list of all of the palettes available; the Colormap dialog shows the colormap of the currently active image, if it is an indexed image - otherwise it shows nothing.