reste vigilant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Le Phoque annelé adopte aussi d'autres comportements anti-prédateurs en surface : il reste étendu face à son trou de respiration et face au vent et il reste vigilant. Le Phoque barbu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
. Antipredator behaviour of ringed seals at haul-out sites also includes lying facing both their breathing hole and downwind, and vigilance. The much larger bearded seal,
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout en félicitant que les politiques sociales reconnaissent un caractère prioritaire à la lutte contre la pauvreté des enfants, ce numéro des Nouvelles du Réseau reste vigilant: la priorité donnée à la situation des enfants ne doit pas servir de faire valoir à des approches de la lutte contre la pauvreté globalement insuffisantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
While welcoming the recognition of child poverty on the social policy agenda, this issue of Network News keeps a sharp watch: putting the plight of children first must not be used as an excuse for failing to tackle general anti--poverty approaches.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le travail de tant de personnes sur le continent africain porte enfin ses fruits », s’est réjoui le Dr Jafari. « Il est cependant crucial que le Nigeria reste vigilant. Tant que la polio est présente, à quelque endroit que ce soit du monde, elle reste une menace. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Let us remember that when we give to our Foundation, we are not sending cash to Evanston,” Kenny said.  “We are helping a blind man to see, a polio victim to walk, a child to grow to adulthood healthily, a student to become educated, and a family to have enough food to eat.”
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fio.PSD reste vigilant et le débat sur l'inclusion sociale et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
fio.PSD Remains vigilant and debate on social inclusion and ...
  www.panyotai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Premier ministre salue les efforts du Président de la Commision mais reste vigilant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain
Belgium’s election to the Security Council: Belgian credibility rewarded!
  www.crif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CRIF reste vigilant dans son combat contre la haine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crif.org as primary domain
When you are accused of “feeding anti-Semitism”, what is your answer?
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que les assureurs multirisques œuvrent dans un climat de changement, le BSIF s’attend à ce que le secteur reste vigilant. Le secteur canadien des assurances multirisques a bien réagi jusqu’à présent au changement, et je suis convaincu qu’il continuera de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
For example, technological change is opening up new lines of business for P&C insurers. But because these lines of business are new for everyone, there is little loss experience to guide pricing, underwriting and claims management.
  www.conservative.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Notre gouvernement reste vigilant, au pays comme à l’étranger, face à toutes les formes de racisme et de discrimination, ce qui inclut le déni haineux de l’Holocauste et l’antisémitisme. Nous nous opposons et condamnons l’antisémitisme, peu importe où il a lieu et peu importe la forme qu’il prend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain
“Our government remains vigilant, both at home and abroad, against all forms of racism and discrimination, including the malignant hatreds of Holocaust denial and anti-Semitism. We vigorously oppose and condemn anti-Semitism no matter where it is found and no matter what shape it takes. We will never waver in our commitment to defend religious freedom.”
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le réseau Caritas reste vigilant et travaille maintenant sur des solutions durables au problème. Dans la province d’Artibonite, Caritas Suisse finance la formation du personnel des Caritas locales à l’utilisation de Watakits qui permet la fabrication de chlore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
The Caritas network remains vigilant and is working to find lasting solutions to the problem. In the province of Artibonite, Caritas Switzerland funded training of local Caritas staff in the use of kits to disinfect water, surface areas, clothes and food. 1,350 water filters will be installed in the region, while Caritas Italy and SCIAF (Caritas Scotland) will supply latrines to a dozen parishes and collect water from ten springs for treatment.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Roy Cullen: Je voudrais pour commencer vous dire que je suis convaincu que le ministère des Finances reste vigilant; il y a certes des discussions et des jeux d'influence à certains niveaux, mais il faut néanmoins bien comprendre que c'est au ministre de la Santé et à ses homologues provinciaux qu'il incombe en tout premier lieu de formuler un plan et une stratégie en matière de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Roy Cullen: Let me start off by saying I'm quite sure the Department of Finance keeps a watching brief and there's discussion and whatever influence transpires at a certain level, but we need to understand that the primary responsibility to come up with a health care plan and a strategy rests with the Minister of Health and the provincial health ministers.
  4 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En éliminant l’engourdissement et la torpeur, il demeure sans engourdissement ni torpeur, il perçoit lucidement, il reste vigilant, pleinement conscient et lave son attention de tout engourdissement ou torpeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
And what, monks, is there further to be done? ‘In this case, monks, a monk chooses a remote lodging in a forest, at the root of a tree, on a mountain slope, in a wilderness, in a hill-cave, in a cemetery, in a forest haunt, in the open or on a heap of straw. Returning from alms-gathering after the meal, he sits down cross-legged, holding the back erect, having made mindfulness rise up in front of him. 1. He, by getting rid of coveting for the world, he dwells with a mind devoid of coveting, he purifies the mind of coveting. 2. By getting rid of the taint of ill-will he dwells benevolent in mind, compassionate for the welfare of all creatures and beings, he purifies the mind of the taint of ill-will. 3. By getting rid of sloth and torpor, he dwells devoid of sloth and torpor; perceiving the light, mindful, clearly conscious, he purifies the mind of sloth and torpor. 4. By getting rid of restlessness and worry, he dwells calmly, the mind subjectively tranquilised, he purifies the mind of restlessness and worry. 5. By getting rid of doubt, he dwells doubt-crossed, unperplexed as to the states that are skilled, he purifies the mind of doubt.