restent à éclaircir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Mises à jour trimestrielles présentées au comité directeur sur l'état d'avancement de l'analyse de rentabilité. Les mises à jour comprendront une synthèse des éléments connus et de ceux qui restent à éclaircir pour compléter l'analyse.
The Business Case Working Group was formed by the Steering Committee for the Project to Commercialize Agricultural Biomass for Combustion Energy to coordinate analysis of business considerations associated with the use of agricultural biomass for combustion energy in Ontario.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Mises à jour trimestrielles présentées au comité directeur sur l'état d'avancement de l'analyse des enjeux techniques. Les mises à jour comprendront une synthèse des éléments connus et de ceux qui restent à éclaircir pour compléter l'analyse.
The purpose of the Technical Working Group is to coordinate the analysis of technical factors related to commercialization of agricultural biomass for combustion energy in Ontario. The working group's input on technical feasibility from the farm to the aggregator will be a key consideration in the Steering Committee's overall assessment of whether commercialization of agricultural biomass should be pursued.
  www.psoft.co.jp  
Y a-t-il d’autres points qui, pour vous, restent à éclaircir ?
Are there other points that you feel still need to be clarified?
  www5.agr.gc.ca  
Une méthode assez populaire dans la région côtière du nord ouest des États Unis, soit les cultures de Brassica ensemencées à l'automne avant de semer des pommes de terre, n'est pas recommandée pour le Canada du fait que trop de points restent à éclaircir; on propose toutefois de l'étudier plus à fond en raison de ses différents avantages, tels que ses effets allélopathiques sur les mauvaises herbes et ses propriétés de lutte contre d'autres ennemis des cultures ou son effet de biofumigation susceptibles d'accroître le rendement.
A system of fall-seeded brassica before potato, with high adoption in northwestern coastal US, was not recommended for Canada due to a number of uncertainties, but is proposed as an area for study, due to advantages such as allelopathy to weeds and potential to increase yield by controlling other pests or providing a biofumigation effect. This approach may be limited to areas where potato follows an early harvested crop and brassicas (such as rapeseed or arugula) can overwinter.
  www.agr.ca  
Une méthode assez populaire dans la région côtière du nord ouest des États Unis, soit les cultures de Brassica ensemencées à l'automne avant de semer des pommes de terre, n'est pas recommandée pour le Canada du fait que trop de points restent à éclaircir; on propose toutefois de l'étudier plus à fond en raison de ses différents avantages, tels que ses effets allélopathiques sur les mauvaises herbes et ses propriétés de lutte contre d'autres ennemis des cultures ou son effet de biofumigation susceptibles d'accroître le rendement.
A system of fall-seeded brassica before potato, with high adoption in northwestern coastal US, was not recommended for Canada due to a number of uncertainties, but is proposed as an area for study, due to advantages such as allelopathy to weeds and potential to increase yield by controlling other pests or providing a biofumigation effect. This approach may be limited to areas where potato follows an early harvested crop and brassicas (such as rapeseed or arugula) can overwinter.
  www.cadth.ca  
Il convient d’interpréter ces constatations en sachant que les études examinées sont de très piètre qualité d’après l’évaluation selon la méthode GRADE bien établie. Bien des aspects de cette question restent à éclaircir.
Our findings suggest that some procedures potentially capable of generating aerosols have been associated with increased risk of SARS transmission to health care workers or were a risk factor for transmission, with the most consistent association across multiple studies identified with tracheal intubation. Other associations included non-invasive ventilation from two studies, and manual ventilation before intubation and tracheotomy each from single studies. These findings must be interpreted in the context of the very low quality of the studies, which was assessed using well-established GRADE methods. A significant research gap exists in this area. Studies of higher methodological quality are required to provide more precise information about the risk of aerosol generation and the risk of transmission of microbes causing specific acute respiratory infections, including influenza, to health care workers from patients undergoing aerosol-generating procedures.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Une méthode assez populaire dans la région côtière du nord ouest des États Unis, soit les cultures de Brassica ensemencées à l'automne avant de semer des pommes de terre, n'est pas recommandée pour le Canada du fait que trop de points restent à éclaircir; on propose toutefois de l'étudier plus à fond en raison de ses différents avantages, tels que ses effets allélopathiques sur les mauvaises herbes et ses propriétés de lutte contre d'autres ennemis des cultures ou son effet de biofumigation susceptibles d'accroître le rendement.
A system of fall-seeded brassica before potato, with high adoption in northwestern coastal US, was not recommended for Canada due to a number of uncertainties, but is proposed as an area for study, due to advantages such as allelopathy to weeds and potential to increase yield by controlling other pests or providing a biofumigation effect. This approach may be limited to areas where potato follows an early harvested crop and brassicas (such as rapeseed or arugula) can overwinter.