restent à confirmer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.csps-efpc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première série de séances en classe, d'une durée de trois jours, se tiendra du 6 au 8 mai 2013. Les dates supplémentaires restent à confirmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csps-efpc.gc.ca as primary domain
To apply for ConnEXion, send an e-mail to connexion@csps-efpc.gc.ca to request a copy of the registration form.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données exactes concernant le commerce bilatéral entre le Canada et le Soudan du Sud restent à confirmer. Par l’entremise du haut‑commissariat à Nairobi, le Canada offre depuis le 9 juillet des services commerciaux aux entreprises canadiennes voulant faire des affaires dans la République du Soudan du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Precise numbers for bilateral trade between Canada and the Republic of South Sudan have yet to be confirmed. Since July 9, Canada has offered trade services to Canadian companies wishing to do business in the Republic of South Sudan through the High Commission in Nairobi.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La détermination des critères définitifs à atteindre qui devront être considérés pour traitement de l’eau pompée restent à confirmer avec les autorités règlementaires fédérales et provinciales concernées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
At the present time, meeting the potability criteria for TCE is DND’s baseline for treating the pumped water that will be discharged into the Jacques-Cartier River. The establishment of definitive criteria to be met for the treatment of the pumped water remain to be confirmed with the federal and provincial regulatory authorities involved.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre la nouvelle équipe du président Obama, dont plusieurs membres restent à confirmer, on compte les nouveaux membres du Congrès américain, les comités du Congrès et les gouvernements des gouverneurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
As you know, there are many new players on the U.S. political scene. In addition to Obama's new team, several of whom have yet to be confirmed, there are new members of the U.S. Congress, congressional committees, and gubernatorial governments. Now is the time for Canada to educate and engage these new U.S. legislators—federal and state—about the importance of the Canada-U.S. relationship to Americans.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vingt-six de ces espèces sont présentes au Canada et six autres sont répandues aux États-Unis et sont probablement présentes au Canada. Les auteurs fournissent une liste de 33 autres espèces mentionnées comme apparentées au genre Pissodes, mais ces relevés sont douteux et restent à confirmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
Methods for collecting and rearing parasitoids of larvae and pupae of Pissodes species are discussed. Illustrated keys are provided for the identification of 31 species of Diptera and Hymenoptera, which are parasitoids, hyperparasitoids, and scavengers associated with Pissodes species. Twenty-six of these species are known to occur in Canada, and another 6 are widespread in the United States and probably occur in Canada. A list is provided of 33 other species which have been recorded as associates of Pissodes species, but whose records are suspect and have not been confirmed. A brief discussion of the biology and abundance of each species, which is included in the key, is given. A glossary is given.
  www.socan.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces artistes auront l’occasion de se faire connaître lors du mini-spectacle de la CIMA, le Canadian Blast (co-commandité par la SOCAN), et du spectacle Music Matters Live. La CIMA prévoit organiser également un autre événement interentreprises avec les délégués VIP de l’Asie. La date et l’heure restent à confirmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain
Music Matters will be held at The Ritz-Carlton, Millenia Singapore from May 22-26, 2012. The objectives of the 2012 mission are to assist companies currently building relationships in the Asia Pacific region, to strengthen existing ties, to make new contacts and to create defined business opportunities for the export of Canadian music products and artists.There will be an opportunity for Canadian artists to showcase at CIMA’s Canadian Blast showcase (co-sponsored by SOCAN) as well as at Music Matters Live. CIMA is also planning a B2B event with VIP pan-Asian delegates, date and time to be confirmed.
  universaltattoosupply.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines études montrent par exemple un lien entre l'alimentation, le poids et le risque de différents cancers, dont le cancer de la prostate. Mais ces liens sont complexes et un grand nombre d'hypothèses restent à confirmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain
Thanks to scientific research, we now know more and more about the relationship between diet and cancer. Some studies show for example a link between diet, weight and risk of different cancers, including prostate cancer. But these links are complex, and a large number of hypotheses remain to be confirmed.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les plans détaillés restent à confirmer, il est clair que le Japon entend promouvoir la croissance en adoptant de nouvelles mesures incitatives pour développer les technologies d’énergies renouvelables, énergétiques et de « réseau intelligent. » Plusieurs domaines d’intérêt clés sont mis en relief ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain
Further implementation details for these initiatives are expected to follow. While detailed plans remain to be confirmed, it is clear that Japan will promote growth by creating further incentives to develop renewable energy, energy and “smart grid” technologies. Several key areas of interest are highlighted below.