restent à réaliser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  intraceuticals.com  
«En tant que Pays Membre de l'OIE, la Chine a aujourd'hui l'opportunité de jouer un rôle croissant dans la lutte contre les maladies animales dans le monde », a déclaré le Dr Vallat. « L'engagement politique sera essentiel pour engager toutes les actions qui restent à réaliser, et l'OIE soutiendra fermement ces efforts» a-t-il ajouté.
“As an OIE Member Country, China now has the opportunity to play an ever-increasing role in the fight against animal diseases worldwide”, said Dr Vallat. “Political commitment will be the key to achieving the work that still has to be done and the OIE will strongly support these efforts”, he added.
  www.smokymountains-hotels.com  
Et une fois que vous avez fait le point sur toute les victoires qui sont derrières vous, vous devez vous tournez  vers le futur et atteindre les victoires qui vous restent à réaliser. La formation et l’expérience sont indispensables pour un entrepreneur, c’est pourquoi,  vous allez commencer la bataille de mener à bien une start-up, il est préférable de se préparer.
And once you know what your victories have been, it’s time to look toward the future and the accomplishments you’ve yet to achieve.  Education and experience are fundamental for an entrepreneur so if you’re going to get into a battle to move your startup forward you better be ready.  Go over what skills and knowledge you’re going to need to turn your ideas into a reality and focus on achieving them.
  www.ilespanishschool.com  
Les données disponibles aujourd’hui sont trop éparses pour démontrer la nocivité des microplastiques. D’autres recherches sur les conséquences concrètes pour le corps humain restent à réaliser. De même, les autorités n’ont pas encore défini de limites légales pour les microplastiques dans les denrées alimentaires.
Experts have yet to agree on the potential consequences for human health. At present, there is insufficient data to corroborate the harmfulness of microplastics. Further research into the actual effects on the human body remains to be conducted. Nor have any legal limits been set out for microplastics in foods.
  www.oie.int  
«En tant que Pays Membre de l'OIE, la Chine a aujourd'hui l'opportunité de jouer un rôle croissant dans la lutte contre les maladies animales dans le monde », a déclaré le Dr Vallat. « L'engagement politique sera essentiel pour engager toutes les actions qui restent à réaliser, et l'OIE soutiendra fermement ces efforts» a-t-il ajouté.
“As an OIE Member Country, China now has the opportunity to play an ever-increasing role in the fight against animal diseases worldwide”, said Dr Vallat. “Political commitment will be the key to achieving the work that still has to be done and the OIE will strongly support these efforts”, he added.
  www.usability.de  
«En tant que Pays Membre de l'OIE, la Chine a aujourd'hui l'opportunité de jouer un rôle croissant dans la lutte contre les maladies animales dans le monde », a déclaré le Dr Vallat. « L'engagement politique sera essentiel pour engager toutes les actions qui restent à réaliser, et l'OIE soutiendra fermement ces efforts» a-t-il ajouté.
“As an OIE Member Country, China now has the opportunity to play an ever-increasing role in the fight against animal diseases worldwide”, said Dr Vallat. “Political commitment will be the key to achieving the work that still has to be done and the OIE will strongly support these efforts”, he added.
  parl.gc.ca  
Monsieur Elsey, en ce qui concerne vos observations — et je vous remercie de nous avoir fourni des chiffres très précis —, si l'on tient compte de la situation et des coûts des deuxièmes vérifications qui restent à réaliser, croyez-vous qu'il reste suffisamment d'argent dans le système pour les faire?
Mr. Elsey, in relation to your comments—and thank you for your very detailed comments about the numbers—in view of the situation, and the cost of the remaining second audits to be done, do you think there's enough money in the system to do them? Will people end up not being able to get reimbursed?
  infogalactic.com  
Les progrès qui restent à réaliser pour atteindre l’égalité en matière de salaires, de pension, de présence en politique et dans les boards des entreprises ; les mesures à prendre pour améliorer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée (accueil de la petite enfance, etc.).
The progresses that remain to be made to achieve equality in wages, pensions, presence in politics and in the boards of companies, the measures to improve the balance between work and private life (taking care of young children, etc.).. The role of women in the economy. The conditions for a harmonious love life when the lines move in education, employment, wages ... How to preserve what has been already achieved when religion comes back. Active woman, mother and lover: how to keep fit and maintain one’s energy? ...
  www.flughafenbern.ch  
Après une importante phase de construction et de renouvellement, les installations ont pu profiter d’une modernisation, avec adaptation de la piste à 1730m. Restent à réaliser un parking couvert pour 220 véhicules à proximité du terminal, ainsi que des capacités de hangars pour les avions d’affaires.
After a period of wide-ranging construction and modernisation work, concluding with the extension of the runway to 1730m, the airport now offers up-to-date facilities. The only remaining aspects of this modernisation programme are the construction of a new car park for 270 vehicles close to the terminals and the creation of hangar space for business aircraft.