rester à son poste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'avenir politique du Premier ministre britannique Gordon Brown pourrait être sérieusement menacé s'il ne fait pas vite quelque chose, estime le quotidien Le Figaro : "Le malaise est désormais si palpable, le désarroi si profond … que des caciques de son parti et certains observateurs se demandent si le premier ministre britannique, arrivé au pouvoir il y a tout juste un an, va pouvoir rester à son poste jusqu'à la fin de l'année. Comment Gordon Brown en est-il arrivé là ? Il y a d'abord la crise financière mondiale et ses conséquences en Grande-Bretagne. … Il a en outre accumulé une série de maladresses politiques, qui ont terni sa réputation : la quasi-faillite de la banque Northern Rock, la convocation puis l'annulation d'élections anticipées et la perte de données confidentielles de millions de Britanniques. … Gordon Brown doit restaurer son autorité politique…, rétablir sa crédibilité dans le domaine économique…, et enfin prouver qu'en ces temps de grandes difficultés économiques mondiales il a des idées et une vision pour la Grande-Bretagne."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The political future of British Prime Minister Gordon Brown could be under serious threat if he does not take action soon, the French daily Le Figaro writes: "The crisis is so tangible, the disappointment so deep ..., that even his party colleagues and certain observers have their doubts about whether the prime minister, who took the helm just one year ago, will be able to hold onto power until the end of the year. How did this happen? First of all there is the global financial crisis and its impact on the UK. ... On top of this Brown has committed a series of political gaffes that have damaged his reputation: the near bankruptcy of the British bank Northern Rock, the announcement and then calling off of early elections and the loss of confidential data about millions of British citizens. ... Gordon Brown must reassert his political authority ..., restore his credibility in economic affairs ... and prove that in these difficult times for the global economy he still has ideas and a vision for the United Kingdom."
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président allemand a beau avoir décidé de rester à son poste malgré les appels à la démission et… 05/01/12 14:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Qatar’s prime minister has admitted they made mistakes, but it seems the mission of Arab League… 05/01/12 23:33 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, Stephen Harper devrait rester à son poste de Premier ministre. Le parti conservateur qu’il dirige a obtenu la majorité à la Chambre des… 02/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Voting has ended in the most unpredictable Canadian general election in years. Although the poll appeared to be too close to call, provisional results place… 02/05/2011
  www.jemaenergy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1196, Guillaume de Lanvallei devint connétable et en 1200, il racheta au roi Jean (Jean sans Terre), devenu roi en 1199, le droit de rester à son poste à Colchester. Le roi Jean vint à Colchester et séjourna probablement au Château en 1203, 1204, 1205 et à nouveau en 1209 et 1212.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normanconnections.com as primary domain
In 1196 William de Lanvalei became constable and in 1200 he purchased from King John, who had become king in 1199, the right to continue in his position at Colchester. King John came to Colchester, presumably staying at the Castle, in 1203, 1204 and 1205 and again in 1209 and 1212.