Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 44 Résultats 29 Domaines

13 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne peux pas rester après 11 heures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I can't go past eleven, myself.

www.biology.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les étudiants qui souhaitent rester après la fermeture des portes peuvent le faire et rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biologie.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Students wishing to stay after doors are locked are welcome to do so and may stay as long as they like.

www.chemistry.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les étudiants qui souhaitent rester après la fermeture des portes peuvent le faire et rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chimie.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Students wishing to stay after doors are locked are welcome to do so and may stay as long as they like.

agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a) Quels co-raffineurs de sucre de canne brut actuels sont susceptibles de le rester après 2017 ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	a) Which current raw cane sugar co-refiners are likely to remain co-refiners of raw cane sugar after 2017?

science.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les étudiants qui souhaitent rester après la fermeture des portes peuvent le faire et rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir science.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Students wishing to stay after doors are locked are welcome to do so and may stay as long as they like.

4 Résultats www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	détruire les cellules cancéreuses qui pourraient rester après la chirurgie pratiquée pour enlever les tumeurs au foie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	destroy cancer cells that may have been left behind following surgery to remove liver tumours

www.apc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Les cours informatiques représentent dans les écoles des activités extrascolaires et généralement tenues avant ou après les heures régulières de cours. Le plus grand problème est que les filles doivent rester après les cours, alors qu’il fait noir dehors. Alors, malgré leur intérêt, elles ne sont pas autorisées à suivre le cours » dit Mahmud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apc.org comme domaine prioritaire	“Computer classes in schools are extra-curricular and usually held before or after regular classes. The biggest problem is that girls have to stay after school when it is dark out. So despite their interest, they are not allowed to attend the course,” he says.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il ressortait de l’intervention de la SNCI que sa créance hypothécaire de 68 000 000 $ engloutirait, si on y faisait droit, tous les fonds qui pourraient rester après l’acquittement des réclamations des titulaires de privilège maritime.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

65 The subject matter of the dispute before MacKay J. was the maritime lien asserted by Holt and the claims of other creditors to security in the Ship. He was dealing with in rem claims against the Ship, not in personam claims against the shipowner. It was apparent from the SNCI's intervention that its mortgage claim of $68 million would, if allowed, swallow whatever funds might be left after the claims of the maritime lienholders had been satisfied. There was therefore no realistic possibility of any residual funds to which the Trustees could properly lay claim.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montez votre enclos loin de l'aire principale de camping pour les visiteurs, par respect pour les autres campeurs. Veuillez enlever le foin et les tas de fumier qui pourraient rester après avoir démonté votre enclos (voir ci-dessus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Temporary corral panels or electric fences may be set up at the Belza and McGowan staging areas. Set up your pen back from the main visitor camping area in consideration of other visitors. After taking your pen down, please clean up any left-over hay and manure piles (see above).

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.cap.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pensez arriver tôt ou rester après le congrès? Alors considérez l'une des excursions offertes aux délégués de l'ACP par McCarthy's Party (dimanche le 12 juin, vendredi le 17 juin (après-midi) et samedi le 18 juin).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cap.ca comme domaine prioritaire	Thinking of coming early or staying after Congress? Why not consider taking one of the tours available to CAP Congress delegates through McCarthy's Party (Sunday, June 12, Friday p.m., June 17, or Saturday, June 18)? Click here for details and information on how to book a tour.

www.fagg-afmps.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un dispositif médical implantable actif est défini comme tout dispositif médical actif qui est conçu pour être implanté en totalité ou en partie, par une intervention chirurgicale ou médicale, dans le corps humain ou, par une intervention médicale, dans un orifice naturel et qui est destiné à y rester après l’intervention ;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fagg-afmps.be comme domaine prioritaire

An active medical device is defined as any medical device that, in order to function, depends on a source of electric energy or any other source of energy other than that generated by the human body or by gravity and working by converting that energy. Medical devices intended to transmit energy, substances or other elements, without any significant change, between an active medical device and the patient are not considered as active medical devices.

www.make-it-in-germany.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous espérons que vous vous sentirez tellement bien en l'Allemagne que vous souhaiterez y rester après vos études. Mais si vous souhaitez travailler ultérieurement dans un autre pays, vous pouvez être certain que les diplômes allemands de licence et de master sont reconnus sur le marché du travail international.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire

Semester and tuition dues: The universities in Germany do not charge tuition fees for undergraduate courses. Merely a semester fee must be paid. This includes the contributions for Studentenwerk (Student Union) and AstA (student self-government. Depending on the university, the amount is between 100 and 300 euros. Often with the payment of semester due students also receive a semester ticket for local public transport.

archives.mcmaster.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tout nos forfaits de Rafting ou descente de rivière inclus le terrain de camping. Nous vous encourageons fortement à rester après votre journée. Le petit “drink” ou la petite bière en fin de journée est bien meilleure qu’à l’habitude après une journée passée sur la rivière des Outaouais.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raftingmomentum.com comme domaine prioritaire

All our Rafting or white water activity packages have access to the camp grounds included. We encourage you to rest well after your long day. A drink or a beer at the end of day tastes much better after a day on the Ottawa River. An out of the ordinary feeling of well-being and a relaxed and joyous ambiance are what make our spot unique. Bring a tent and benefit from your vacation by staying for the camping, it’s part of the Rafting experience! It doesn’t cost a thing and it’s so much better!

www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

MUSIQUE EN TETE est l'approche d'une chanteuse fribourgeoise, Arlette Zola, et du monde qui l'entoure. Le manager, le directeur artistique, l'imprésario, l'orchestre, la secrétaire, dépendent d'elle, elle dépend d'eux et de ses "fans". Ils sont étroitement liés dans la bataille pour la conquête d'une place au soleil dans la jungle du spectacle. MUSIQUE EN TETE essaie de démythifier le métier de chanteuse. Les jeunes gens et jeunes filles qui, par identification à leur "idole", veulent tenter leur chance et "faire une carrière" dans la chanson, comprendront par ce film la difficulté d'être chanteuse et de le rester. Après une brève carrière, Arlette Zola a repris son métier initial: «sommelière».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire

An attempt to give a close-up picture of a singer and the world which surrounds her. In this "small circle" which includes the manager, the artistic director, the impresario, and the orchestra depend on her and she on them - especially financially. They areiclosely linked in a battle for a place in the spotlights of the entertainment jungle. MUSIQUE EN TETE (A HEAD FULL OF MUSIC) is an educational film in the sense that it tears down the mystique of the singing profession. It is a warning for all young men and women who, by identification with their «idol», want to try their chance and «make a career» of singing.

www.busuu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vous êtes également conscient que certains Contenus Utilisateur (comme les commentaires, les publications ou les messages) qui ne sont pas directement inclus dans votre profil, peuvent rester après la suppression de votre Profil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir busuu.com comme domaine prioritaire

4. busuu does not claim ownership of the User Content. By submitting User Content to the Service, you grant busuu a worldwide, royalty-free, and non-exclusive licence to reproduce, modify and publish such User Content (i) in respect of User Content which is submitted to your Profile, for the purpose of displaying, distributing and promoting your Profile within the Service at all times until your Profile is terminated, (ii) in respect of other User Content, indefinitely for the purposes of the normal operation of the Service, and (iii) in respect of User Content which provides comments on the Service (whether in your Profile or not), for the purpose of marketing the Service to third parties. If you don’t want busuu to display your User Content anymore, you can delete your account at any time and your information won’t be visible to other users. Please be aware that due to technical reasons beyond our control, it might take some time until your personal information disappears completely from search engines (such as Google). You also acknowledge that some User Content (such as comments, posts or messages) not included directly within your Profile, may remain after the cancellation of your Profile. In addition, busuu hereby grants you a personal, non-exclusive, non-sub-licensable worldwide licence to access and view User Content of other Users within the scope of your normal use of the Service whilst you have an active account.

www.firaigualada.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces cookies seront généralement supprimés lorsque vous vous déconnectez. Mais dans certains cas, ils peuvent rester après coup afin de conserver en mémoire vos préférences sur notre site après la déconnexion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redcorp.com comme domaine prioritaire

If you create an account with us then we will use cookies for the management of the signup process and general administration. These cookies will usually be deleted when you log out however in some cases they may remain afterwards to remember your site preferences when logged out. We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact. This prevents you from having to log in every single time you visit a new page. These cookies are typically removed or cleared when you log out to ensure that you can only access restricted features and areas when logged in. This site offers newsletter or email subscription services and cookies may be used to remember if you are already registered and whether to show certain notifications which might only be valid to subscribed/unsubscribed users. This site offers e-commerce or payment facilities and some cookies are essential to ensure that your order is remembered between pages so that we can process it properly. From time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand our user base more accurately. These surveys may use cookies to remember who has already taken part in a survey or to provide you with accurate results after you change pages. When you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future correspondence. In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.

rester après – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot