rester impartial – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.vajgarsklo.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rester impartial et offrir à tous les héritiers la garantie d’un travail équitable et juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain
Remain impartial to guarantee that each heir is treated fairly and equitably.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rester impartial et offrir à tous les héritiers la garantie d'un travail équitable et juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Remain impartial to guarantee that each heir is treated fairly and equitably.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour rester impartial, citons quand même d’autres recherches qui suggèrent que l’utilisation du cannabis pendant l’allaitement peut même provoquer la mort de l’enfant. Gerald Briggs, l’un des auteurs de Drugs in Pregnancy and Lactation: A Reference Guide to Fetal and Neonatal Risk, a son idée sur la question (notons que ce livre date de 1983.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Another theory that is thrown around a lot on this issue is the idea of the “impaired mother”. Some researchers, doctors and experts argue that because of the effects of marijuana, the mother herself might be impaired. This doesn’t talk about a direct influence on the child itself, but a secondary one because of the mother’s impairment.
  www.iamsinyee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette agence serbe a été créée en 1992 afin de fournir une couverture complète et objective des événements se déroulant dans le pays et dans la région de l'Europe du Sud-Est. Elle souhaite dès lors soutenir Radio Sto Plus, un média qui a réussi, depuis sa création, à rester impartial malgré les critiques des acteurs politiques et les attaques physiques subies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain
That is why the news agency Beta News has requested the cooperation of Belgium. This Serbian news agency was set up in 1992 and has always aimed to report on the events in the country and South East Europe objectively, and from all angles. The agency is currently requesting support for Radio Sto Plus, which has managed from the outset to operate impartially, and has not been deterred by criticism from political players, nor by physical threats.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éviter de gérer tout enjeu qui va au-delà de la portée de votre projet ou de votre affectation. Tentez toujours de rester impartial(e) lorsqu’il vient le temps d’évaluer les contributions de vos collègues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Avoid dealing with any issues beyond the scope of your project or assignment. Always try to maintain impartiality when it comes to evaluating contributions of your colleagues. Maintain close ties with your supervisor and appreciate views on things that would likely matter to those around you!
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme fonctionnaires, nous sommes appelés à avoir des contacts avec divers intervenants. Il est important de rester impartial et objectif, et d'être perçu comme tel, chaque fois que nous traitons avec eux, et de nous rappeler que nous représentons l'ASFC et le gouvernement du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
As public servants, we are called upon to have contact with a variety of stakeholders. It is important to be, and be perceived as being, impartial and objective in all our dealings with our stakeholders, and to remember that we represent the CBSA and the Government of Canada. Care must be taken to keep our relationships with stakeholders professional and to avoid any real, apparent or potential conflict of interest.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour autant, elle ne doit pas se confondre avec la neutralité ou l’inaction. Le personnel oeuvrant dans une opération de maintien de la paix des Nations Unies doit rester impartial dans ses relations avec les parties en conflit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Impartiality is crucial to maintaining the consent and cooperation of the main parties, but should not be confused with neutrality or inactivity. United Nations peacekeepers should be impartial in their dealings with the parties to the conflict, but not neutral in the execution of their mandate.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour autant, elle ne doit pas se confondre avec la neutralité ou l’inaction. Le personnel oeuvrant dans une opération de maintien de la paix des Nations Unies doit rester impartial dans ses relations avec les parties en conflit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Impartiality is crucial to maintaining the consent and cooperation of the main parties, but should not be confused with neutrality or inactivity. United Nations peacekeepers should be impartial in their dealings with the parties to the conflict, but not neutral in the execution of their mandate.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En quoi cela différerait-il d’un assistant ou d’un chef de cabinet du ministre, lorsque sa présence est requise auprès du ministre? Comment pourrait-il rester impartial lorsqu’il prend une décision ou lorsqu’il aide une personne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I have a question for you regarding a statement you made about the ombudsman and who he reports to. The military ombudsman reports to Parliament through the minister, if I'm not mistaken. That's the route taken. One of your comments was that the ombudsman should serve at the pleasure of the veterans affairs minister. My question is, how would that differ from an aide or an executive assistant to the minister, where he would be beckoned to the minister? How would he keep his impartiality when making a decision or when helping an individual? I get the impression of serving the--I was going to say lapdog, but these days you can't say those words in Parliament and get away with it. I look at the situation and I think, if the person is at the pleasure of the minister, how can he detach himself and make individual decisions that would benefit the individual veteran?
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plate-forme ISSF composée de scientifiques, d’environnementalistes et d’acteurs de l’industrie peut sembler être un partenariat idéal, mais, comme le souligne cet exemple, rester impartial lorsque les intérêts de certains membres de l’industrie sont affectés n’est pas sans poser de défis – dans ce cas précis, il existe un conflit potentiel d’intérêts pour les membres de la flotte thonière espagnole de l’ISSF (par l’intermédiaire d’OPAGAC), qui n’opère qu’avec des dispositifs de concentration de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
The ISSF platform of scientists, environmentalists and industry may seem like an ideal partnership, but as this case highlights, remaining impartial when the interests of some industry members are affected raises challenges – in this case, there is a potential conflict of interests for the Spanish tuna fleet members of ISSF (through OPAGAC), which operates only with FADs. This case also shows the difficulties of applying MSC certification in fisheries with highly migratory stocks distributed over a wide area, and with many stakeholders involved in the exploitation of such stocks. Without a high degree of cooperation of all involved in the fishery, it can always be argued that the fishery is not managed sustainably by the coastal states, and that the fishery cannot therefore be certified. Even if this skipjack fishery is finally certified, the threat of ‘de-certification’ will always be there. To maximise opportunities to get better market shares and prices for their products on international markets, like the European market, the PNA should also look at other ways of promoting the qualities of FADs free caught tuna. As was highlighted in a recent study, there is a definite interest in EU markets in sourcing their tuna from fleets using more environmentally friendly techniques, like pole-and-line (whose economic viability currently seems uncertain) or FADs-free purse-seine fisheries. This opportunity should be grasped by Pacific ACP countries.