rester membre – English Translation – Keybot Dictionary

  www.partnerbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, pour rester membre, ce dernier doit payer la cotisation de l’année actuelle et de l’année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccppp.ca as primary domain	1. In order to maintain membership in this circumstance, the member must pay dues for the current and previous years.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subsidiairement, si on adopte le point de vue selon lequel les membres ont pris la décision d'expulser Daniel Hofer, père, à l'assemblée du 21 janvier, il est clair que celui‑ci était parfaitement conscient que s'il maintenait son attitude provocatrice, il ne pourrait pas rester membre de la colonie, qui n'aurait alors d'autre choix, vu ses croyances théologiques, que de le considérer comme expulsé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Alternatively, if one takes the position that the members made a decision to expel Daniel Hofer Sr. at the meeting of January 21, it is clear that Mr. Hofer was fully aware of the fact that continued defiance made continued membership in the colony impossible and that the colony would have no alternative given its theological beliefs but to view him as expelled.  As the Court of Appeal found and Gonthier J. notes (at p. 000), "Daniel Hofer Sr. must have realized that the meeting would discuss his behaviour."  As a twice-baptised member of the church, he must equally have known the inevitable consequence of refusal to accept the offer made as a consequence of the meeting.   Nowhere is it alleged he did not appreciate these things.  In short, he had full knowledge of what would happen; making formal notice was unnecessary.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un pays ne peut rester membre associé plus de neuf ans. En consultation avec le pays concerné, le Comité régional détermine si un membre associé est prêt ou non à devenir membre titulaire. Comme pour les demandes d’affiliation à titre de membre associé, le Comité régional consulte le Comité des Stratégies de croissance qui gère le processus des demandes d’affiliation à titre de membre titulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

The maximum period that a country can stay as an Associate Member is nine years. The judgment as to the readiness of an Associate Member to move into Full Membership is taken by the Regional Committee in consultation with the respective country. As in the process for application into Associate Membership, the Regional Committee consults with Strategies for Growth Committee which administers the process of application for Full Membership. Applications for Full Membership are presented to the Full Members at a World Conference for a vote.

  2 Hits www.filmakademie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, en tant qu’adhérent de l’US, vous bénéficiez de notre intervention dans une affaire juridique, vous vous engagez à rester membre de l’US (ce qui exclut l’appartenance à tout autre syndicat de la Fonction publique européenne) au moins pour toute la durée de la procédure (demande ou réclamation ou recours ou pourvoi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionsyndicale.eu as primary domain	During the proceedings, it may of course prove desirable to abandon an appeal. This is a decision that you must take in agreement with the lawyer and Union Syndicale. However, if you decide on your own initiative to abandon a complaint or appeal, we will ask you to reimburse all the costs we have incurred in the course of the proceedings.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Felix Sulzberger a décidé de quitter la fonction de CEO après 14 ans à la tête de Calida, ayant atteint 65 ans. Il est cependant prêt à rester membre du conseil d’administration (dont il fait partie depuis 2008) s’il est réélu lors de l’assemblée générale de Calida du 21 avril 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

Felix Sulzberger has decided to quit his function as CEO after 14 years at the head of Calida having reached the age of 65. He is nonetheless ready to continue as a member of the board (in which he has been sitting since 2008) if he is re-elected at the annual general meeting of Calida on 21 April 2016. The board always praised the achievements of F. Sulzberger who succeeded in transforming Calida, a company that was in a very difficult situation, into a leader in its industry.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le seul intérêt historique commun entre le Canada et Ghana que je connaisse est que ces deux pays ont été des colonies britanniques avec la Reine d’Angleterre comme chef d’État. Ce fut le cas jusqu’à ce que le Ghana devienne une république, mais a décidé de rester membre du Commonwealth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The only shared historical interest between Canada and Ghana that I am aware of is that, both countries were once British Colonies with the Queen of England as Head of State. This was so till Ghana turned Republic, but opted to still be part of the Commonwealth.

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un pays ne peut rester membre associé plus de neuf ans. En consultation avec le pays concerné, le Comité régional détermine si un membre associé est prêt ou non à devenir membre titulaire. Comme pour les demandes d’affiliation à titre de membre associé, le Comité régional consulte le Comité des Stratégies de croissance qui gère le processus des demandes d’affiliation à titre de membre titulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

The maximum period that a country can stay as an Associate Member is nine years. The judgment as to the readiness of an Associate Member to move into Full Membership is taken by the Regional Committee in consultation with the respective country. As in the process for application into Associate Membership, the Regional Committee consults with Strategies for Growth Committee which administers the process of application for Full Membership. Applications for Full Membership are presented to the Full Members at a World Conference for a vote.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subsidiairement, si on adopte le point de vue selon lequel les membres ont pris la décision d'expulser Daniel Hofer, père, à l'assemblée du 21 janvier, il est clair que celui‑ci était parfaitement conscient que s'il maintenait son attitude provocatrice, il ne pourrait pas rester membre de la colonie, qui n'aurait alors d'autre choix, vu ses croyances théologiques, que de le considérer comme expulsé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Alternatively, if one takes the position that the members made a decision to expel Daniel Hofer Sr. at the meeting of January 21, it is clear that Mr. Hofer was fully aware of the fact that continued defiance made continued membership in the colony impossible and that the colony would have no alternative given its theological beliefs but to view him as expelled.  As the Court of Appeal found and Gonthier J. notes (at p. 000), "Daniel Hofer Sr. must have realized that the meeting would discuss his behaviour."  As a twice-baptised member of the church, he must equally have known the inevitable consequence of refusal to accept the offer made as a consequence of the meeting.   Nowhere is it alleged he did not appreciate these things.  In short, he had full knowledge of what would happen; making formal notice was unnecessary.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a aucun risque que la Catalogne opte pour une autre devise que l’euro. La Catalogne préfère bien entendu rester membre à part entière du système monétaire européen. Cependant, rien n’empêche les autorités catalanes d’utiliser l’euro unilatéralement jusqu’à l’intégration complète, comme le font plusieurs autres pays européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain	There is no danger of Catalonia losing the Euro as its currency. Catalonia’s preference is, of course, to continue participating as a full member in the European Monetary System. However, there is nothing to prevent Catalan authorities from using the Euro unilaterally until full integration is possible, as several other European countries do.

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un pays ne peut rester membre associé plus de neuf ans. En consultation avec le pays concerné, le Comité régional détermine si un membre associé est prêt ou non à devenir membre titulaire. Comme pour les demandes d’affiliation à titre de membre associé, le Comité régional consulte le Comité des Stratégies de croissance qui gère le processus des demandes d’affiliation à titre de membre titulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

The maximum period that a country can stay as an Associate Member is nine years. The judgment as to the readiness of an Associate Member to move into Full Membership is taken by the Regional Committee in consultation with the respective country. As in the process for application into Associate Membership, the Regional Committee consults with Strategies for Growth Committee which administers the process of application for Full Membership. Applications for Full Membership are presented to the Full Members at a World Conference for a vote.

  2 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	créer dans les usines un milieu de travail qui respecte la liberté syndicale en tant que droit fondamental, et assure aux travailleuses et travailleurs la liberté d'adhérer et de rester membre d'un syndicat, et de participer aux activités syndicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Creation of an environment inside the plant that respects freedom of association as a basic right and ensures that workers can freely become and remain a union member and execute union activities.

  www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout membre dont le pays cesse d'être membre de l'OIT perd sa qualité de membre, à moins que, dans un délai de soixante jours, il ne demande à rester membre, auquel cas le Conseil général devra, à sa prochaine réunion, prendre une décision conformément à l'article 3.1.c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain	Any member whose country ceases to be a member of the ILO shall cease to be a member unless, within sixty days, it applies to remain in membership, in which case the General Council shall, at its next meeting, take a decision in accordance with Article 3.1(c).

  www.barreau.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'avocat doit rester membre de son barreau d'origine même après l'émission du permis par le Barreau du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreau.qc.ca as primary domain	The applicant must remain member of his home jurisdiction even after the special permit is issued by the Barreau du Québec.

  www.riverbelle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'elle s'engage à payer la cotisation annuelle, déterminée par l'Assemblée générale, afin d’adhérer et de rester membre de l'organisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monroban.org as primary domain	Agrees to pay the annual membership fee determined by the General Assembly in order to join NANBO

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1 Pour devenir et rester membre, vous devez :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	4.1.1 be at least 18 years of age;

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Felix Sulzberger a décidé de quitter la fonction de CEO après 14 ans à la tête de Calida, ayant atteint 65 ans. Il est cependant prêt à rester membre du conseil d’administration (dont il fait partie depuis 2008) s’il est réélu lors de l’assemblée générale de Calida du 21 avril 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Felix Sulzberger has decided to quit his function as CEO after 14 years at the head of Calida having reached the age of 65. He is nonetheless ready to continue as a member of the board (in which he has been sitting since 2008) if he is re-elected at the annual general meeting of Calida on 21 April 2016. The board always praised the achievements of F. Sulzberger who succeeded in transforming Calida, a company that was in a very difficult situation, into a leader in its industry.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il en est de même pour tous les autres accords internationaux. Le renoncement est volontaire, conditionnel et temporaire: aucun pays n'est obligé de devenir ou de rester Membre de l'OMC. Mais presque tous les gouvernements du monde—plus de 140 Membres de l'OMC et 30 pays qui négocient leur accession—conviennent qu'il vaut la peine d'accepter quelques limitations négociées du droit autrement souverain d'intervenir dans le commerce, y compris la possibilité de voir l'une de leurs propres mesures contestée par un partenaire commercial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

All Governments are sovereign. Within their own jurisdictions they can reserve the right to act in any way they wish—even to the extent of banning foreign trade altogether, though in such a case, of course, it would make no sense to participate in the WTO. Like all WTO Agreements, the GATS is an agreement to abide by a set of multilaterally agreed rules and therefore entails some surrender of sovereignty. So do all other international agreements. The surrender is voluntary, conditional and temporary: no country is obliged to become or remain a Member of the WTO. But nearly all Governments in the world—over 140 WTO Members and 30 countries negotiating accession—agree that it is worthwhile to accept some negotiated limitations on the otherwise sovereign right to intervene in trade, including the possibility that one of their own measures may be subject to challenge by a trading partner. Should a Government not be able to challenge a measure which it believes to be illegal and damaging to its country's interests? In dispute settlement each of the Governments concerned is representing the interests of its people as it sees them. It is not evident that either case has more democratic legitimacy than the other. If the complaining country loses, is that too a defeat for democracy? To represent the possibility of losing a hypothetical dispute settlement case as an attack on democracy is to deny the legitimacy of international trade agreements and the principle of international cooperation—because participation in any legal system entails accepting that others' rights may sometimes prevail.