restera inchangé – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre dossier de conduit restera inchangé aussi longtemps que vous possédez une police d’assurance automobile auprès d’Intact Assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	Intact Insurance rewards good drivers with our Responsible Driver Guarantee®*, which means your first at-fault accident is on us.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, l'asthme va s'aggraver chez 1/3 des femmes pendant la grossesse, va régresser chez 1/3 d'entre elles et restera inchangé dans le dernier 1/3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Attaining your personal best peak flow number. This is an important indicator as it is an objective assessment measure.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, l'asthme va s'aggraver chez 1/3 des femmes pendant la grossesse, va régresser chez 1/3 d'entre elles et restera inchangé dans le dernier 1/3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Attaining your personal best peak flow number. This is an important indicator as it is an objective assessment measure.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, l'asthme va s'aggraver chez 1/3 des femmes pendant la grossesse, va régresser chez 1/3 d'entre elles et restera inchangé dans le dernier 1/3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Attaining your personal best peak flow number. This is an important indicator as it is an objective assessment measure.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le travail restera inchangé, mais les fonctionnaires seront moins supervisés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	while the work remains the same, the employees will need to work with less supervision; and

  www.pyrenees-cerdagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors des tout premiers jours, les ouvrières nourrissent les larves de gelée royale, puis elles passent au miel et au pollen. Les futures reines feront cependant exception à cette règle : leur régime de gelée royale restera inchangé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bees.techno-science.ca as primary domain

After three days, the egg hatches into a worm-like form called a larva. The worker bees feed the larva royal jelly for the first few days and then switch to honey and pollen. An exception to this is a future queen: this larva continues its diet of royal jelly. A larva eats almost constantly and grows quickly. Within just five days, it grows 1 500 times larger than its original size. At this point, worker bees cap the cell with wax and the larva spins a cocoon around itself.

  www.shell.com.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le statut des employés de l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River (ASSSSHR) restera inchangé jusqu’à l’aboutissement des négociations visant leur transfert vers la fonction publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nthssa.ca as primary domain	Hay River Health and Social Services Authority employees will remain in their organization until negotiations can be completed at a future point that will allow for them to be brought into the public service. The new authority will continue to work with the TCSA and HRSSA.

  www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est dite conditionnelle, car elle s’appuie sur l’hypothèse que le taux d’intérêt de référence annoncé au moment de la publication de la prévision restera inchangé pendant les trois années suivantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Whereas the conditional inflation forecast serves as a main indicator for the monetary policy decision, it also plays an important role in communicating policy to the public. The forecast is based on a scenario for future global economic developments and on the assumption that the policy rate published along with the forecast will remain constant over the entire three-year forecast period (which is why it is conditional). The forecast thus projects how prices would develop given the SNB’s current scenario for global economic developments and with monetary policy in Switzerland remaining unchanged. For this reason, this forecast is not directly comparable with other forecasts which incorporate expectations that monetary policy will change over time.

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également créer des alias pour votre compte. Un alias est comme un surnom pour votre compte. Alors que le nom de compte principal restera inchangé, on pourra également envoyer des messages aux adresses de vos alias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Note: Your account is limited in size to a maximum of 47 megabytes. This is considered enough for important email communication. However, RiseUp may not be the optimal choice if you regularly send and receive email with large attachments or embedded graphics.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné la proposition de la Commission de retirer les préférences autonomes disponibles aux pays négociant encore des APE (voir article Agritrade « La CE propose janvier 2014 comme échéance pour le processus d’APE », novembre 2011), les bénéficiaires potentiels incluent tous les pays ACP qui n’ont pas encore conclu un APE. Les PMA ne seront pas affectés – le régime « Tout sauf les armes » (TSA) restera inchangé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The GSP reforms are of importance to the ACP from two perspectives: as potential beneficiaries of the scheme and as potential competitors. Given the Commission’s proposal to remove the autonomous preferences available to countries still negotiating EPAs (see Agritrade article ‘ EC proposes January 2014 as deadline for completion of EPA process’, November 2011) the potential beneficiaries include all ACP states that remain outside an EPA. LDCs will not be affected – the ‘Everything but arms’ (EBA) regime will remain unchanged. However, some non-LDCs could be subject to higher market access barriers. Namibia and Botswana, for example, face graduation out of the GSP altogether since both are classified as an Upper Middle Income Country, and Kenya will face new tariffs on several key exports.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TPSGC a répondu ce qui suit : « Je crois que cela répond à vos préoccupations » [traduction], en concluant que, « [e]n ce qui concerne les matériaux, les soumissionnaires sont tenus de respecter toutes les modalités du document d’appel d’offres. L’appel d’offres restera inchangé jusqu’à la clôture [...] »[6] [traduction].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	To initiate an inquiry, the Tribunal must be satisfied that (a) the complainant is a potential supplier, (b) the complaint is in respect of a designated contract and (c) the complaint discloses a reasonable indication that the procurement has not been carried out in accordance with the applicable trade agreements,[12] which in this case are the

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors des tout premiers jours, les ouvrières nourrissent les larves de gelée royale, puis elles passent au miel et au pollen. Les futures reines feront cependant exception à cette règle : leur régime de gelée royale restera inchangé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain

After three days, the egg hatches into a worm-like form called a larva. The worker bees feed the larva royal jelly for the first few days and then switch to honey and pollen. An exception to this is a future queen: this larva continues its diet of royal jelly. A larva eats almost constantly and grows quickly. Within just five days, it grows 1 500 times larger than its original size. At this point, worker bees cap the cell with wax and the larva spins a cocoon around itself.

  ugyeszseg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-dessous des bits du registre on trouve deux lignes, qui définissent si le bit est en lecture (R), en écriture (W) ou les deux (R/W). Par exemple, les bits de statut ne peuvent pas être écrasés et même s'il est essayé dans le programme, le bit restera inchangé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain

Below the register's bits are two lines, which state whether the bit is readable (R), writable (W) or both (R/W). For example, the status bits can't be overwritten and even if it's attempted in the program, the bit will remain unchanged. If the bit is marked as writable, reading it will always result in one specific value stated in the datasheet. The second line specifies the default value of the bit, which it has after the reset of the microcontroller.