restes fossiles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  www.nserc-crsng.gc.ca  
« Cela nous montre tous les nouveaux renseignements sur l'histoire de la Terre que peut nous révéler une ressource comme les restes fossiles de reptiles », a affirmé M. Head.
“This shows how much more information about the history of Earth there is to glean from a resource like the reptile fossil record,” said Head.
  www.thbhotels.com  
• Très intéressant à visiter La Pedrera de Meià: lieu où l'on peut encore trouver des restes fossiles de plantes, poissons, insectes...
• Very interesting to visit La Pedrera de Meià: place where you can still find fossil remains of plants, fish, insects...
  www.ocha-festival.jp  
ASTUCE: Le long de l'autoroute 40, passez devant les restes fossiles du plus grand dinosaure du monde et les célèbres mains peintes de la Cueva de las Manos au parc national de Fitzroy.
The Mendoza wine region offers quality gastronomy with great food and wines and is the gateway to hikes up the America's highest mountain: Aconcagua! The spectacular coloured mountain region of Salta and the Lake Titicaca are two more highlights you cannot afford to miss out on.
  4 Hits dev.nature.ca  
Ces sédiments lacustres renferment des restes fossiles de plantes et d'animaux qui vivaient dans ce milieu il y a environ 23 millions d'années, au tout début du Miocène. Il s'agit de la seule séquence connue de restes de vertébrés de cette période à ces latitudes septentrionales.
These lake sediments contain fossilized remains of plants and animals that lived in and around the lake about 23 million years ago, near the beginning of the Miocene Epoch. This is the only known record of early Miocene vertebrate life at high northern latitudes.
  5 Hits www.nature.ca  
Ces sédiments lacustres renferment des restes fossiles de plantes et d'animaux qui vivaient dans ce milieu il y a environ 23 millions d'années, au tout début du Miocène. Il s'agit de la seule séquence connue de restes de vertébrés de cette période à ces latitudes septentrionales.
These lake sediments contain fossilized remains of plants and animals that lived in and around the lake about 23 million years ago, near the beginning of the Miocene Epoch. This is the only known record of early Miocene vertebrate life at high northern latitudes.
  www.pc.gc.ca  
Des restes fossiles indiquent que des isoètes semblables aux plantes actuelles existaient il y au moins 22 millions d'années, et que des plantes ressemblant à des isoètes existaient pendant l'ère du Dévonien Supérieur, il y a environ 350 millions d'années.
Fossil remnants indicate that quillworts similar to those of today have existed for at least 22 million years, and that quillwort-like plants originated in the Upper Devonian Period, about 350 million years ago. Worldwide there are about 150 species.
  3 Hits whc.unesco.org  
Critère (v) : Les restes fossiles de la Sierra de Atapuerca constituent une réserve exceptionnelle d'informations sur la nature physique et le mode de vie des premières communautés humaines en Europe.
Criterion (v): The fossil remains in the Sierra de Atapuerca constitute an exceptional reserve of information about the physical nature and the way of life of the earliest human communities in Europe.
  wingsforanimals.org  
Pouvant dépasser 100 m dans son pays d’origine, il est assez rustique sous le climat de Paris où il peut atteindre 40 m, donnant un bois mou, peu résistant et sans grand intérêt. Les restes fossiles sont connus dans la moitié du globe.
This species currently occupies approximately thirty closely grouped islets on the western hills of Sierra Nevada in central California. On its native soil, it can reach 100 metres, but under Parisian conditions it grows to 40 metres, providing a soft, frail wood that is not particularly useful. Fossil remains of the species have been found in over half of the world.
  www.cuba-museums.com  
Entre les exemplaire de la faune primitive ressortent les restes fossiles du plésiosaure, animal marin dont l'habitat étaient les eaux qui couvrirent une partie du territoire, y compris la fameuse vallée de Viñales, il y a des millions d'années.
It attempts to present a summary of the evolution of the species from the birth of life until the origin of humankind. It is located in the ancient Guach Palace. Among the species of primitive fauna, there are fossil remains of a plesiosaur, a marine animal that inhabited the waters that covered a strip of land containing the famous Viñales Valley millions of years ago.
  2 Hits www.tc.gov.yk.ca  
Bien que les recherches menées au Yukon portent principalement sur les mammifères de l’époque glaciaire, le territoire recèle une mine d’autres restes fossiles qui datent d’encore bien plus loin sur l’échelle géochronologique.
Although Ice Age mammals are mostly what we work on in Yukon, there are a wealth of other fossil remains that stretch back much further in geological time.  In 1998, dinosaur tracks were discovered in rocks near Ross River. Some of these tracks had to be protected from weathering, and now are stored in the collection. Pre-Pleistocene fossil fish, invertebrates and plant impressions are not uncommon in Yukon, but Yukon Palaeontology has not amassed much of a collection so far. One of our goals is develop a better inventory of plant and invertebrate fossils in Yukon, not only because they are important for reconstructing aspects of Yukon’s ancient environments, but also because they are important for reconstructing the complex geologic history of North America.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
On retrouve également les restes fossiles des hommes anatomiquement modernes du Paléolithique supérieur de Belgique, ainsi que ceux d'Ishango (RDC) qui constituent la plus grande collection de fossiles d'Hommes anatomiquement moderne d'Afrique centrale pour la période du Late Stone Age (LSA).
The majority of the Belgian Neanderthal fossils also belong to this collection: the Neanderthals from Spy, La Naulette, Fond-de-Fôret, and Goyet – in total more than 200 fossils. We also have the remains of anatomically modern humans from the Upper Palaeolithic, from both Belgium and Ishango. The latter constitute the largest collection of fossils of anatomically modern humans from the Late Stone Age in Central Africa. During excavations undertaken by our institute, tens of thousands of artefacts were found from the different cultures of the Middle Palaeolithic (Mousterian) and Upper Palaeolothic eras (Aurignacian, Gravettian, and Magdalenian) in Belgium, as well as from the Late Stone Age in Central Africa. There are also several pieces of artwork from the Upper Palaeolithic period, including portable art, jewellery, and mysterious objects.
  9 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Les restes fossiles de Castoridae sont relativement rares en Pologne. Il s’agit essentiellement de petites espèces miocènes, comme Chalicomys jaegeri Kaup, 1832, Steneofiber eseri (Meyer, 1846) et S. minutus Meyer, 1838, ainsi que Boreofiber wenzensis (Sulimski, 1964) du Pliocène et de l’espèce contemporaine Castor fiber Linnaeus, 1758 connue en abondance dans le Pléistocène supérieur.
The fossil record of the family Castoridae in Poland is rather poor. It consists mainly of small Miocene species, Chalicomys jaegeri Kaup, 1832, Steneofiber eseri (Meyer, 1846), and S. minutus Meyer, 1838, as well as Pliocene Boreofiber wenzensis (Sulimski, 1964) and more abundant remains of Castor fiber Linnaeus, 1758, from the late Pleistocene. Herein, the first discovery of Trogontherium cuvieri Fischer de Waldheim, 1809, a large Eurasian beaver from the early middle Pleistocene site of Kozi Grzbiet (Central Poland) is reported. This species was widespread in Eurasia during the late Pliocene and early Pleistocene, when it reached its maximum dispersal, ranging from France eastwards to China and from northern Siberia (the Kolyma region) southwards to the Sea of Azov. It became extinct in the middle Pleistocene (Saalian). The taxonomic history and complex nomenclature of this beaver are reviewed and discussed. The European fossil record of this species and some evolutionary trends in its dentition are summarized. Also, a brief review of the postcranial characters and possible mode of life of the animal are presented. In general, its adaptations confirm a more terrestrial lifestyle than that of the modern Castor.