restez assis – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez place rapidement. Restez assis pendant tout le trajet, le corps tourné vers l'avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Find a seat right away. Stay seated, facing forward at all times.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le téléphone sonne et que votre interlocuteur répond, restez assis et faites mine de ne rien entendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	If the telephone rings and the person answers, stay seated and pretend not to hear anything.

  www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un autobus, restez assis jusqu'à ce que le véhicule s'arrête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	Don’t stop on a bridge or overpass, or in an underpass or tunnel.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes dans un autobus, restez assis jusqu'à ce que l'autobus s'arrête. Réfugiez-vous dans un endroit protégé. Si cela est impossible, accroupissez-vous sur votre siège et protégez votre tête contre les débris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	If you are on a bus, stay in your seat until the bus stops. Take cover in a protected place. If you can't take cover, sit in a crouched position and protect your head from falling debris.

  educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un agent de police vous fait signe de vous arrêter, restez assis, éteignez le moteur et attendez les directives de l’agent qui s’approche de vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Turning right on a red light is permissible at an intersection in every province/territory except for the Island of Montréal in Quebec. Before making a turn, bring the car to a complete stop and make sure that there are no signs forbidding a right turn.

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes dans un autobus, restez assis jusqu'à ce que l'autobus s'arrête. Réfugiez-vous dans un endroit protégé. Si cela est impossible, accroupissez-vous sur votre siège et protégez votre tête contre les débris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	If you are on a bus, stay in your seat until the bus stops. Take cover in a protected place. If you can't take cover, sit in a crouched position and protect your head from falling debris.

  www.educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un agent de police vous demande de vous arrêter, restez assis dans votre voiture, fermez le contact et attendez les instructions de l'officier qui s'approche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain	Never attempt to bribe or pay a fine directly to a police officer. Attempted bribery is a very serious offence in Canada.

  educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un agent de police vous demande de vous arrêter, restez assis dans votre voiture, fermez le contact et attendez les instructions de l'officier qui s'approche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain	Never attempt to bribe or pay a fine directly to a police officer. Attempted bribery is a very serious offence in Canada.

  elioth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le petit plus : rien ne vous empêche de faire autre chose pendant le programme d'electrostimulation, tant que vous restez assis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraillon.com as primary domain	It attacks pain at its source by sending the impulses into the nerve endings, thereby alleviating the pain by blocking the signals sent to the brain.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éviter toute douleur ou tension indésirable, prenez le temps de vous étirer – en respectant votre zone de confort – lorsque vous restez assis devant l’ordinateur pendant de longues périodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Practice your Computer Use skills by completing the following exercises. Use the Computer Use Tip Sheet to help you as you work through the exercises. A learning plan template is also included to help guide your skills development.

  www.educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un agent de police vous fait signe de vous arrêter, restez assis, éteignez le moteur et attendez les directives de l’agent qui s’approche de vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Turning right on a red light is permissible at an intersection in every province/territory except for the Island of Montréal in Quebec. Before making a turn, bring the car to a complete stop and make sure that there are no signs forbidding a right turn.

  www.rbq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restez assis lorsque le jeu ou le manège est équipé de sièges. N’essayez jamais de vous tenir debout pour obtenir plus de frissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbq.gouv.qc.ca as primary domain	Remove any item that might fall during the ride (sunglasses, hat, jewels, etc.), and if your hair is long, make sure to tie it well; also avoid wearing ample clothes that may get caught in mechanical components.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éviter toute douleur ou tension indésirable, prenez le temps de vous étirer – en respectant votre zone de confort – lorsque vous restez assis devant l’ordinateur pendant de longues périodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Practice your Computer Use skills by completing the following exercises. Use the Computer Use Tip Sheet to help you as you work through the exercises. A learning plan template is also included to help guide your skills development.

  www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention pendant qu'un joueur est à la recherche de chaussettes, vous ne devrez pas vous lever pour suivre ou déranger l'évent, restez assis et discutez avec les GMs pendant ce temps au coin du feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Since you will have this week to prepare for your play, the chance to show it to the world is on Friday, 17th November, starting at 18:00 CET. The show will be held in Ildruin's apartment on Baerton Stormreach Island B10.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos oreilles sont dans le plan des épaules et le nez sur la même ligne que le nombril. Après avoir raffermi votre dos, détendez les épaules, le dos et l'abdomen sans changer de position. Restez assis bien droit, sans pencher à droite ni à gauche, ni en avant, ni en arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Rest both knees firmly on the zabuton, straighten the lower part of your back, push your buttocks outward and hips forward, and straighten your spine. Pull in your chin and extend your neck as though reaching toward the ceiling. Your ears should be in a line parallel to your shoulders, and your nose should be in line with your navel. After straightening your back, relax your shoulders, back, and abdomen without changing your posture. Sit upright, leaning neither to the left nor right, neither forward nor backward.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce moment, le défendeur fait valoir ses arguments en réponse à la cause du demandeur. Si vous êtes le demandeur, restez assis jusqu’à ce que le juge vous pose une question. N’interrompez pas le juge ou l’autre partie lorsqu’il ou elle parle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	At this point, the Respondent will make their argument in response to the Applicant’s case. If you are the Applicant, remain seated unless the Judge asks a question. Do not interrupt when the Judge or other party is speaking. You will have an opportunity to reply, so it is a good idea to take notes to help you remember what the Respondent said.