restituons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  brainspottingaustria.com  
Votre candidature écrite sera traitée en termes techniques comme une candidature en ligne. Nous vous restituons vos documents originaux au plus tard après le pourvoi de poste.
The protection of your privacy in personal data processing is an important priority for robatherm (“we”, “our”, “us”), which we would like to take into consideration in all of our business processes. We process your personal data exclusively in compliance with data protection regulations.
  2 Hits www.cegesoma.be  
Quoi de plus normal ! Pas de problème. Grâce à la digitalisation, nous vous les restituons très rapidement et nous vous offrons une copie sur CD des images numérisées. Leur valeur documentaire sera ainsi sauvegardée.
You are attached to your pictures and you do not wish to part with them ? Nothing could be more natural. We propose to digitise them for you and return them quickly, together with a CD of the digitised images, safeguarding in this way the documentary value of the images.
  www.helsana.ch  
Lorsque plusieurs personnes vivant dans le même ménage sont assurées dans le même contrat que le preneur d'assurance, nos frais administratifs s'en trouvent sensiblement réduits. Par le biais du rabais de famille, nous restituons directement l'économie réalisée aux personnes concernées.
If other people in the same household as the person paying the premium are insured under the same contract, this significantly reduces the administrative effort required. The family discount enables us to pass on this cost saving directly to the people concerned.
  www.forum-avignon.org  
Nous sommes aussi désireux de rendre accessibles au plus grand nombre les bénéfices offerts par l’utilisation des «big» et «open» datas. Ainsi, c'est au travers de projets innovants, avec des processus d'anonymisation éprouvés, que nous restituons des données massives sous une forme intelligible et attractive.
As a trusted telecom operator, Orange has wished put in place responsible governance that ensures the individuals respect through a charter and a data governance board, a structure dedicated to data uses, that aimed to offer our customers the security and control of their data and their use.
  parl.gc.ca  
Mme Josée Dubois (directrice exécutive et avocate générale, Tribunal canadien des relations professionnelles artistes - producteurs): Vous avez parfaitement raison, monsieur, l’affectation budgétaire est bien du montant que vous dites, mais nous restituons chaque année...
Ms. Josée Dubois (Executive Director and General Counsel, Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal): Yes, sir, indeed the budget allocation is that amount, but every year the tribunal has returned...I will just go to some notes I have, and it's also in this year's annual report, as to the amounts of money we've returned every year.
  www.circle.com  
En règle générale, nous restituons les fonds en créditant la carte associée à votre compte Circle, mais vous pouvez demander à ce que les fonds soient crédités sur une autre carte ou un autre compte bancaire.
If you wish to withdraw funds from your Circle balance you must specify the amount you want returned to you and choose the payout method. We will normally return funds to the card you have linked to your Circle Account however you may request that we return funds to an alternative card or bank account. In this case you will need to provide us with the alternative card or bank account details. Where you add an alternative card or bank account for withdrawal purposes, we may carry out additional verification checks to ensure that the card or bank account is held by you. We reserve the right to refuse withdrawal to a particular method if we do not reasonably believe that the card or bank account is held by you. Once you have confirmed the withdrawal amount and the payout method details, you will not be able to cancel or revoke the withdrawal order. The withdrawal amount will be immediately deducted from your balance. If we receive your request for a withdrawal on a business day we will send the withdrawal amount to your chosen card or bank account on the same day. In all other circumstances we will send the withdrawal amount on the next business day. In this section, 'business day' means between the hours of 9:00 and 17:00 on days on which the banks in England are open for normal banking business.