restrictions exposées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) Sous réserve des restrictions exposées aux articles 25.01b) et 25.03, le loyer réel peut dépasser le loyer maximal dans les conditions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
(b) Notwithstanding the limitations of Sections 25.01(b) and 25.03, actual rent may exceed the rent ceiling where:
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) acquérir ou exproprier les biens-fonds appartenant à toute personne physique ou morale, en prendre possession de manière coercitive, sans le consentement des propriétaires, sous réserve des restrictions exposées ci-après;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
(c) to acquire, expropriate and take the lands of other persons and corporations compulsorily, without the consent of the owners thereof, as and subject to the limitations hereinafter contained; and
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soumis aux restrictions exposées dans ces Conditions, AliveCor vous confère une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’octroi d’une sous-licence et révocable, pour installer et utiliser l’Application en code objet sur des appareils que vous possédez ou que vous contrôlez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Subject to the restrictions set forth in these Terms, AliveCor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the App in object code format on devices that you own or control, solely for use with the AliveCor Services. By downloading or using our app(s), you:
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) En vertu d'un choix exercé selon les dispositions du paragraphe 85(1), ce genre de travail en cours peut être transféré à une somme convenue et en conformité des restrictions exposées dans le IT-291R, *(Transfert d'un bien à une corporation en vertu du paragraphe 85(1)*).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
18. The rules governing a transfer of inventory by an individual or a corporation to a Canadian corporation carrying on a designated professional business are set out in subsection 85(1) and those governing such transfer by a partnership are set out in subsection 85(2) (see also IT-378R "Winding-up of a Partnership"). Under the elective provisions of subsection 85(1), work in progress may be transferred at an agreed amount within specified limits which are discussed in IT-291R "Transfer of Property to a Corporation under Subsection 85(1)". One of the specified limits is its "cost amount". The "cost amount", as defined in subsection 248(1), of work in progress in respect of which an election under paragraph 34(a) has been made is nil.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il puisse être vrai qu'un juge ne sera pas toujours conscient de l'existence d'un conflit d'intérêts, cette possibilité peut faire l'objet d'un examen cas par cas. Le serment prêté par les juges, le Code de déontologie auquel ils sont assujettis et les restrictions exposées à l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In his judgment, Proulx J.A. accepted the submission of the respondents that a conflict could exist without a municipal court judge even being aware of it.  For example, if a judge practises in a large firm, he or she will not know all of his colleagues' clients, cases, etc.  However, a reasonable, well-informed observer may well be aware of the existence of such conflicts and fear that the judge will not be impartial.  The requirement of "impartiality" goes beyond any intentional actions of a judge and includes the absence of [translation] "bias [whether] involuntary or unconscious".  In his opinion, the legislative reforms have not cured all of the impartiality problems.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'il ne réussit pas à obtenir un engagement acceptable par écrit, l'agent de contrôle ne peut pas demander à la Commission de donner un ordre. Certaines restrictions, exposées à l'article 33, s'appliquent à un tel ordre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
As long as a human rights investigation of a particular employer under the CHRA is taking place, the staff member investigating that complaint cannot conduct a compliance audit of the employer involved. This is intended to prevent any perception of unfairness or bias on the part of the compliance officer.
  2 Hits www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soumis aux restrictions exposées dans ces Conditions, AliveCor vous confère une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’octroi d’une sous-licence et révocable, pour installer et utiliser l’Application en code objet sur des appareils que vous possédez ou que vous contrôlez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Subject to the restrictions set forth in these Terms, AliveCor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the App in object code format on devices that you own or control, solely for use with the Services. By downloading or using our app(s), you:
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il puisse être vrai qu'un juge ne sera pas toujours conscient de l'existence d'un conflit d'intérêts, cette possibilité peut faire l'objet d'un examen cas par cas. Le serment prêté par les juges, le Code de déontologie auquel ils sont assujettis et les restrictions exposées à l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In his judgment, Proulx J.A. accepted the submission of the respondents that a conflict could exist without a municipal court judge even being aware of it.  For example, if a judge practises in a large firm, he or she will not know all of his colleagues' clients, cases, etc.  However, a reasonable, well-informed observer may well be aware of the existence of such conflicts and fear that the judge will not be impartial.  The requirement of "impartiality" goes beyond any intentional actions of a judge and includes the absence of [translation] "bias [whether] involuntary or unconscious".  In his opinion, the legislative reforms have not cured all of the impartiality problems.