restrictions juridiques – English Translation – Keybot Dictionary

  www.visitnordic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez à tout moment refuser de consentir à ce que nous collections, utilisions et divulguions vos renseignements personnels, sous réserve des restrictions juridiques et contractuelles et d’un préavis raisonnable par écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudellmed.com as primary domain	You may withdraw your consent to the collection, use and disclosure of your personal information at any time, subject to legal and contractual restrictions and reasonable advance written notice.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette liberté fondamentale, quoique non absolue et assujettie à certaines restrictions juridiques, possède, prétend‑on, un degré de prépondérance ou a force d'exception par rapport aux lois provinciales d'application générale, pourvu que certaines conditions de ce qu'on désigne comme un critère de pondération soient remplies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

15.              The legal basis relied upon for the freedom of religion invoked by the appellants, as I understand it, is a fundamental principle of law, recognized by judges such as Rand and Kellock JJ. in the Saumur case, supra, of the same nature as the freedom of the press also recognized by this Court in the Reference re Accurate News and Information Act, [1938] S.C.R. 100, and in Gay Alliance Toward Equality v. Vancouver Sun, [1979] 2 S.C.R. 435. This fundamental freedom, while not absolute and subject to some legal restrictions, possesses, it is claimed, a degree of paramountcy over or exempting force from provincial law of general application, provided certain conditions are satisfied in what is called a balancing test. Here is how counsel for the appellants express themselves on this point in their factum:

  www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la majorité des cas et en vertu de restrictions juridiques et contractuelles, une personne peut refuser ou retirer son consentement, et ce, à tout moment à la condition que la période de préavis soit raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain

In most cases and subject to legal and contractual restrictions, an individual is free to refuse or withdraw his or her consent at any time upon reasonable, advance notice. It should be noted that in certain circumstances, services can only be offered if a person provides personal information to CaRMS. Consequently, if an individual chooses not provide us with any required personal information, we may not be able to offer the services requested.

  www.gale.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tout temps, vous pouvez retirer votre consentement, sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles et après nous avoir donné un préavis raisonnable. Si vous retirez votre consentement, nous vous informerons des conséquences de ce retrait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.net as primary domain	You may withdraw your consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. If you withdraw your consent, we will inform you of the implications of such withdrawal. To withdraw your consent, simply contact us and advise us of what Personal Information you no longer wish us to use.

  www.gigateraled.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, vous pourriez refuser de consentir à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels, ou vous pourriez révoquer votre consentement à la collecte, à l’utilisation et à la communication d’autres renseignements vous concernant, sous réserve de certaines restrictions juridiques et contractuelles et moyennant un avis raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerfinancial.com as primary domain

In some circumstances, you may refuse to consent to our collection, use and disclosure of your personal information, or you may withdraw your consent to further collection, use and disclosure of information about you, subject to contractual and legal restrictions and reasonable notice. Also, withdrawing your consent to certain uses of your personal information may mean that we may no longer be able to provide you with certain services.

  scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart des cas, sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles, vous avez toute liberté de refuser ou de retirer votre autorisation à tout moment, avec un préavis raisonnable. Il convient cependant de noter que, dans certaines circonstances, nous ne pouvons offrir nos services que si le CAC dispose de vos renseignements personnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

In most cases and subject to legal and contractual restrictions, you are free to refuse or withdraw your consent at any time upon reasonable, advance notice. However, it should be noted that in some circumstances, our services can only be offered if personal information is provided to the Council. Consequently, if you choose not provide us with any required personal information, we may not be able to offer the services requested. We will inform you of the consequences of the withdrawal of consent

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préciser les critères d’admissibilité/règles de financement pour votre propre territoire et celui de votre/vos partenaire(s) en ce qui concerne l’admissibilité des dépenses pour différentes actions du projet, les restrictions juridiques et autres concernant les types de demandeurs ou de partenaires, ainsi que les conditions du processus de demande, les délais et les formalités administratives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Clarify the eligibility criteria / funding rules for both your own and your partners’ territories concerning expenditure eligibility for different project actions, legal and other restrictions on types of applicant or partners, as well as the application process requirements, deadlines and paperwork.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart des cas, sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles, vous avez toute liberté de refuser ou de retirer votre autorisation à tout moment, avec un préavis raisonnable. Il convient cependant de noter que, dans certaines circonstances, nous ne pouvons offrir nos services que si le CAC dispose de vos renseignements personnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

In most cases and subject to legal and contractual restrictions, you are free to refuse or withdraw your consent at any time upon reasonable, advance notice. However, it should be noted that in some circumstances, our services can only be offered if personal information is provided to the Council. Consequently, if you choose not provide us with any required personal information, we may not be able to offer the services requested. We will inform you of the consequences of the withdrawal of consent

  2 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘The Triangular Trap’ montre comment les agences et la Ciett passent sous silence les conséquences négatives des emplois fournis par des agences privées, en faisant du lobbying pour éliminer les restrictions juridiques à cette forme d’emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	‘The Triangular Trap’ exposes how agencies and Ciett gloss over the negative consequences of agency work in their lobbying efforts to remove legal restrictions on agency work. It destroys the myths perpetrated by the agencies that they create jobs and promote decent work.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette liberté fondamentale, quoique non absolue et assujettie à certaines restrictions juridiques, possède, prétend‑on, un degré de prépondérance ou a force d'exception par rapport aux lois provinciales d'application générale, pourvu que certaines conditions de ce qu'on désigne comme un critère de pondération soient remplies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

15.              The legal basis relied upon for the freedom of religion invoked by the appellants, as I understand it, is a fundamental principle of law, recognized by judges such as Rand and Kellock JJ. in the Saumur case, supra, of the same nature as the freedom of the press also recognized by this Court in the Reference re Accurate News and Information Act, [1938] S.C.R. 100, and in Gay Alliance Toward Equality v. Vancouver Sun, [1979] 2 S.C.R. 435. This fundamental freedom, while not absolute and subject to some legal restrictions, possesses, it is claimed, a degree of paramountcy over or exempting force from provincial law of general application, provided certain conditions are satisfied in what is called a balancing test. Here is how counsel for the appellants express themselves on this point in their factum:

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Mike Scott: Vous avez parlé de restrictions juridiques touchant la garantie, et dans ce sens-là, je suis parfaitement d'accord avec vous. Autant appeler les choses par leur nom. Êtes- vous d'accord pour dire que vous affirmez essentiellement qu'il n'existe pas de droits de propriété dans les réserves?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Mike Scott: You talk about legal restrictions to collateral, and in that I agree. I think we should just call it what it is. Would you not agree that what you're saying is there are no property rights on reserve?

  kindii.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, suivant un préavis raisonnable, sous réserve de restrictions juridiques ou contractuelles. Nous vous ferons part des implications découlant de cette résiliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthplywood.com as primary domain	You may withdraw your consent at any time, on reasonable notice, subject to legal or contractual restrictions. We will inform you of the implications of doing so. To amend your consent, refer to the Contact Us section below.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu’à présent, des restrictions juridiques empêchaient néanmoins les autorités fiscales chiliennes d’obtenir et d’échanger certains types d’informations bancaires dans les cas fiscaux non-criminels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Chile has a network of more than 20 bilateral tax treaties that provide for exchange of information in tax matters. Until now, however, legal restrictions prevented Chile’s tax authorities from obtaining and exchanging certain kinds of bank information in non-criminal tax cases.

  www.gotransit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles et de l’exigence de maintenir l’intégrité des statistiques et des données nécessaires aux affaires de GO Transit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain	All personal information collected by GO Transit will be protected by using appropriate safeguards against loss, theft and unauthorized access, disclosure, copying, use or modification. The methods of protection may include:

  www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout client peut retirer son consentement en tout temps, sous réserve de certaines restrictions juridiques ou contractuelles et moyennant un avis raisonnable. Les clients peuvent joindre Hydro Ottawa pour obtenir davantage d’information sur les conséquences du retrait de leur consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	A customer may withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. Customers may contact Hydro Ottawa for more information regarding the implications of withdrawing consent.

  2 Hits www.unikcom.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restrictions juridiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effigis.com as primary domain	Legal Restrictions

  fucktubepass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restrictions juridiques locales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonet.ch as primary domain	Local legal restrictions

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quatrièmement, les résolutions et les renouvellements de mandats propres au pays doivent encourager les réformes constitutionnelles et juridiques sensibles au genre, et décourager l’imposition de restrictions juridiques au détriment des femmes au nom de la réconciliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Fifth, early technical assistance to post-conflict governments to support reparations programmes can help address gender-based inequalities and promote inclusive and sustainable peace-building.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restrictions juridiques locales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Local legal restrictions

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a aucun doute que le cannabis peut faire des merveilles pour les enfants atteints du syndrome de Dravet comme pour d’autres formes d’épilepsies. Cependant, la principale retombée est que la substance ne soit toujours pas largement disponible à cause de restrictions juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	There is no doubt that cannabis can work wonders for children with Dravet syndrome as well as other types of epilepsy. However, one major fall back is that the substance still isn’t widely available due to legal restrictions.

  www.sokratis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous nous avez fourni des renseignements personnels et que vous désirez retirer votre consentement à leur conservation, utilisation ou divulgation, vous devez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées fournies plus loin sous Consultation et correction des renseignements personnels et coordonnées de Janssen. Vous pouvez retirer votre consentement, sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles qui s’appliquent et d’un préavis raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janssenmedicalinformation.ca as primary domain

If you have provided us with personal information and wish to withdraw your consent to its retention, use or disclosure, please contact us as described below in the Access, Correction and Contacting Us section. You may withdraw your consent, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. If you withdraw your consent to certain uses of your personal information, we may no longer be able to provide certain of our products or services. Where we have provided or are providing services to you, your consent will be valid for so long as necessary to fulfil the purposes described in this Privacy Policy or otherwise at the time of collection, and you may not be permitted to withdraw consent to certain necessary uses and disclosures (for example, maintaining reasonable business records and disclosures to Canadian and foreign government entities where required by law).

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les restrictions juridiques et contractuelles qui risquent de limiter l'adoption d'une quelconque des approches décrites dans le présent document?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	What legal and contractual restrictions exist that might limit the adoption of any of the approaches described here?

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Les informations sur votre santé et/ou les antécédents d’ordre légal/pénal seront saisies et sauvegardées seulement si elles sont nécessaires pour l’évaluation de votre aptitude pour le poste de travail (recrutement de personnel, gestion intérimaire ou louage de main d‘œuvre). Dans ce cadre, le respect des restrictions juridiques correspondantes est garanti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain

4. Robert Half Switzerland processes personal data ONLY for the purposes of assessing your suitability for a position, providing private employment agency services (staffing services, interim management or provision of temporary agency workers), drawing up statistics, requesting references and complying with regulations. Robert Half Switzerland will disclose your personal data to clients only in the context of providing private employment agency services (staffing services, interim management or provision of temporary agency workers).

  5 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour être inclus dans le stock d’actifs liquides non grevés des NCCF, les actifs devraient constituer une sûreté admissible des banques centrales selon les conditions d’exploitation normales (p. ex., le Mécanisme permanent d’octroi de liquidités, de la Banque du Canada) et ne pas être grevés. Par « non grevé », on entend exempt de restrictions juridiques, réglementaires, contractuelles ou autres, limitant l’aptitude de l’institution à liquider, vendre, transférer ou affecter l’actif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

To qualify for the stock of unencumbered liquid assets under the NCCF, the assets should be eligible collateral at central banks under normal operating conditions (e.g. Bank of Canada Standing Liquidity Facility) and should be unencumbered.  “Unencumbered” means free of legal, regulatory, contractual or other restrictions on the ability of the institution to liquidate, sell, transfer, or assign the asset. An asset in the stock should not be pledged to secure, collateralize or credit-enhance any transaction, nor be designated to cover operational costs (such as rents and salaries). The assets should also be accessible by the function charged with managing the liquidity of the institution (e.g. the treasurer) as outlined in Chapter 2, paragraph 21. Eligible foreign currency liquid assets may be permitted to be included at OSFI’s discretion. For eligibility purposes, assets linked to total return swap (TRS) exposures will be given the same treatment as in LCR (see Chapter 2, paragraph 47(c)).

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines gens « à l’esprit pratique » qui s’interdisent toute « vaine rêverie » et cherchent à obtenir ce qui leur semble à leur portée sont d’avis que supprimer les restrictions juridiques et légales permettrait de tirer de leur misère les Juifs d’Europe centrale et orientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	We hear the same cry for help from Bulgaria: a hypocritical law that treats the rights of people with different religions equally but which is being ignored by the authorities; animosity in all society circles that exclude Jews everywhere; hardship and misery without hope for improvement for the big majority of Jews.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Force Four ne tournera pas sans l'autorisation de l'ASFC et tous les membres de l'équipe de tournage seront accompagnés en tout temps d'un représentant de l'ASFC lorsqu'ils tournent dans les installations de l'Agence. L'accès aux opérations de l'ASFC sera accordé au cas par cas, en tenant compte des questions opérationnelles et de sécurité et des restrictions juridiques pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Force Four will not film without permission from the CBSA. All crew members will be accompanied by a CBSA escort at all times while filming or on CBSA premises and access to CBSA operations will be granted on a case-by-case basis, taking into account operational, security and safety matters as well as relevant legal restrictions.

  www.weston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.6 Le particulier qui est assujetti à des restrictions juridiques ou contractuelles peut retirer son consentement à n'importe quel moment en donnant un avis suffisant à Weston. Il est possible qu'en raison du retrait du consentement, Weston ne puisse plus fournir ou continuer à fournir, à la personne en question, certains services, produits ou avantages, auquel cas le particulier recevra un avis des répercussions du retrait de son consentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weston.ca as primary domain

3.6 An individual, subject to legal or contractual limitations, may withdraw his or her consent at any time on sufficient notice to Weston. Withdrawal of consent may result in Weston becoming unable to provide or continue to provide the person with certain services, products or benefits, and the individual will be given notice of the implications of the withdrawal of his or her consent.

  cotsiclaret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces fournisseurs de services sont liés par des conventions de non-divulgation et des restrictions juridiques qui régissent leur utilisation des renseignements auxquels ils ont accès par notre intermédiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognibox.com as primary domain	These service providers are subject to non-disclosure agreements and other legal restrictions that govern their use of the information which they access through us. These providers are not authorized to use or disclose personal information for any purpose other than to provide services on our behalf or as otherwise required by applicable law.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, à l’appui de son Cadre de politique d’accès, BAC consulte les ministères sur les directives provisoires visant à assurer l’accessibilité du patrimoine documentaire du gouvernement du Canada, afin de minimiser les restrictions juridiques et politiques qui empêchent l’accès aux ressources du gouvernement fédéral détenues par BAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain	Supports the principles of transparency and accountability, and is targeted at helping address the OGP Grand Challenges of improving public services, increasing public integrity, and effectively managing public resources by implementing solutions to improve Canadians’ access to government data and information.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les publications/contenus de CIO & Research s’adressent à la clientèle de gestion de fortune en Suisse et à l’étranger, à condition que le pays de domicile de ces clients ne soit pas soumis à des restrictions juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	All CIO & Research publications/contents are geared to Wealth Management clients in Switzerland and abroad, provided the respective country of domicile of these clients is not subject to legal restrictions.