retir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   15 Domains
  9 Hits www.warmuseum.ca  
Le Corps canadien �chappa � un choc frontal, mais plusieurs de ses divisions furent retir�es temporairement pour colmater les br�ches dans la ligne alli�e. La 2e division combattit pendant plusieurs mois avec les unit�s britanniques.
The Canadian Corps escaped a direct blow, but several of its divisions were pulled away temporarily to plug holes in the Allied line. The 2nd Division fought with British units for several months.
  fbf.fr  
331 000 faux billets ont été retirés de la circulation entre janvier et juin, un chiffre en baisse par rapport au second semestre 2016.
Mémo Banque n°3 - Concrete proposals from the French Banking Federation for successfully funding the energy transition
  curriculum.cna.ca  
englobent une grande quantit� de mati�res radioactives. Cette expression d�signe souvent le combustible irradi� retir� des r�acteurs nucl�aires, qui est parfois appel� � combustible �puis� �. Il s�agit toutefois d�un qualificatif quelque peu inexact puisque ce combustible contient beaucoup d��nergie potentielle, ce que reconnaissent les nombreux pays qui optent pour le retraitement et la r�utilisation du combustible.
Some low-level waste, such as that from hospital nuclear medicine departments, contains only small amounts of radioactive materials that have short half-lives. This means the radioactivity decays away in hours or days. After holding it until the radioactivity has decayed that waste can be treated like ordinary garbage.
  www.lifefeedingscavengers.com  
Climate Express et la Coalition Climat ont appris ce matin que l? autorisation de la marche pour le climat,qui devait avoir lieu ce dimanche ? Ostende, a ? t? retir? e. La police d? Ostende est r? quisitionn?
Before the Climate Express there was the train to Warsaw, a special chartered train with hundreds of Belgian Climate Activists. Destination: the 19th Climate Change Conference in Poland in 2013. The train to Warsaw has played a major role in the development of the Climate Express. The trip and the protest march left everybody with?mixed
  68 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
- Autres v�hicules, � moteur � piston alternatif � allumage par �tincelles : - D'une cylindr�e exc�dant 3 000 cm� Note: Le b�n�fice du tarif de pr�f�rence g�n�ral est retir� aux marchandises du pr�sent num�ro tarifaire originaires de la R�publique de Cor�e.
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars. - Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine: - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc Note: The benefit of the General Preferential Tariff is withdrawn from goods of this tariff item that originate in the
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Cet oiseau de mer nichant au sol subit la menace des mammifères prédateurs qui ont été introduits dans les îles où il se reproduit. Les prédateurs ont été retirés de certaines îles, mais les populations n'ont pas augmenté depuis.
An inconspicuous, rooted, aquatic plant currently known from fewer than 20 Canadian populations and occupying a very small total area of habitat. No imminent limiting factors have been identified that would have significant impacts on this globally rare species, but invasive exotic plants may be impacting some populations.
  www.biographi.ca  
Le 1er août 1793, Peter Pangman quitta l’Ouest pour la dernière fois, partant de Grand Portage (près de Grand Portage, Minnesota) en compagnie de Robert Grant, entre autres, pour se diriger vers Montréal. John MacDonell* nota leur départ avec regret, en ajoutant que Pangman et Grant « se retir[aient] de la compagnie avec de quoi fort bien vivre ».
Although involved in early cooperative ventures among the traders on the Saskatchewan, Pangman was not included as a shareholder in the NWC agreement of 1783–84. He and Peter Pond, who was dissatisfied with the offer of only one share in the new concern, went to Montreal with the aim of persuading John Gregory and Normand MacLeod*, partners in Gregory, MacLeod and Company, to support them in opposition. Pond soon changed his mind and returned to the west to take up his NWC share. Pangman and his associate Ross, also excluded from the new organization, prevailed upon Gregory and MacLeod, who in 1784 admitted them, with Alexander Mackenzie, to partnership in the firm. That year Pangman wintered on the South Saskatchewan River in competition with his former ally, Holmes. In the heat of subsequent rivalry with the NWC, Ross, who in 1786–87 was opposite Pond some 40 miles up the Athabasca River from Lake Athabasca, was killed by Pond’s men during the winter. In order to avoid further bloodshed the two concerns united in 1787 to form the new, 20-share NWC, in which each of the four remaining partners of Gregory, MacLeod, including Pangman, held one share. When the agreement was renegotiated three years later he increased his holdings to two shares.
  6 Hits www.wto.int  
. L'Organe d'appel a également rejeté l'appel incident formé par les États-Unis contre la constatation du Groupe spécial selon laquelle il n'avait pas été établi que certains autres contrats de financement des États membres constituaient des subventions à l'exportation prohibées. Par conséquent, l'Organe d'appel a infirmé la recommandation du Groupe spécial visant à ce que l'Union européenne retire les subventions prohibées dans un délai de 90 jours.
. The Appellate Body also rejected the United States' cross-appeal of the Panel finding that it had not been established that certain other member State financing contracts constituted prohibited export subsidies. As a consequence, the Appellate Body reversed the Panel's recommendation that the European Union withdraw prohibited subsidies within 90 days. The Appellate Body also found that the United States' claims regarding an alleged unwritten launch aid/member State financing programme were outside its jurisdiction. In addition, the Appellate Body reversed the Panel's findings regarding the rate of return that a market lender would have demanded for launch aid/member State financing loans because they were not based on an objective assessment; but found that a benefit was conferred even on the basis of the European Union's calculations. Finally, with respect to the actionable subsidies that have been found to cause adverse effects to the interests of the United States, the Panel's recommendation that the European Union "take appropriate steps to remove the adverse effects or . withdraw the subsidy" stands.
  9 Hits scc.lexum.org  
ð€Retrait€des€nouveaux€documents€du€recueil€deÏjurisprudence€et€de€doctrine€ð! ð€Affidavit€accompagnant€la€demande€dð ðautorisationÏdð ðappel€retir €du€dossier€parce€que€ne€figurant€pas€dans€le€dossier€de€la€Cour€dð ðappelÏð!
ЇÔ_ Ômotion€to€strikeÌò òÌó óà œ àò òPractice€ð! ð€Supreme€Court€of€Canada€ð! ð€Motion€to€strike€ð! ð€Fresh€evidence€Ô ‡ X þ X X X þ Ôð! ðÔ # † X þ X X X þ³ # ÔÐ ˜ 0 ÐLegislative€and€adjudicative€facts€ð! ð€Motion€to€strike€portions€of€appellantsð ð€factum,Ïrecord€book€and€book€of€authorities€partially€successful€ð! ð€Extracts€of€appellantsð ð€factumÏin€Court€of€Appeal€included€in€book€of€authorities€forming€part€of€proceedings€to€whichÏreference€can€be€made€ð! ð€Material€constituting€fresh€evidence€inappropriately€includedÏin€book€of€authorities€ð! ð€No€application€to€introduce€fresh€evidence€filed€ð! ð€New€materialÏto€be€struck€out€from€book€of€authorities€ð! ð€Affidavit€included€in€leave€application€notÏforming€part€of€record€in€court€below€and€to€be€struck€out€from€record€book€ð! ðÏReferences€to€new€material€and€affidavit€in€appellantsð ð€factum€to€be€struck€out€Ô ‡ X þ X X X þ Ôð! ðÔ # † X þ X X X þÙ # ԀРX ð ÐAppellantsð ð€contention€that€challenged€material,€except€Court€of€Appeal€factum€extract,Ïconstituting€ð ðlegislativeð ð€rather€thanñ ¿ ñ€ñ ¿ ñð ðadjudicativeð ð€facts€rejected.ó óÐ ˆ ÐÌÔ& ` Ôò òCases€Citedó óÐ ¸ P ÐÌà œ àò òConsidered:ó ó€€ò òDanson€v.€Ontario€(Attorney€General)ó ó,€[1990]€2€S.C.R.€1086;Ð è € Ðò òÔ' ` ¸ Ôreferred€to:ó ó€€ò òCanada€(Canadian€Human€Rights€Commission)€v.€Tayloró ó,€[1987]€3€F.C.Ð €! " Ð593.ÌÌò òÔ& ” ÔStatutes€and€Regulations€Citedó óÐ H&à ( Ðñ ½ ñÌò òó óñ ½ ñÔ ‡ X þ X X X þ ÔÓ ? Ü , ‚X ” œ ø Ü 8 ô Ü , „ œ ø Ü 8 ¼ ? ÓÓ Óñ » ñÌò òà0 ” àà Ü àAlberta€Actó ó,€S.C.€1905,€c.3,€s.17.Ó ÓÐ ¬(D"+ ” Ð ” Ð ÐÔ # † X þ X X X þŒ # ÔÔ ‡ X þ X X X þ Ôñ » ññ ¼ ññ º ñÌÌñ º ññ ¼ ñà ” àà Ü àÔ # † X þ X X X þ˜ # Ôò òConstitution€Act,€1867.Ô' ” H&9 Ôó óÐ D*Ü#- ÐÌÓ B Ü , ‚X « ø Ü 8 ô ÿÿ Ü , ‚X ” œ ø Ü 8 ¼ B Óà « àMOTION€to€strike€portions€of€appellantsð ð€factum,€record€book€and€book€ofÏauthorities.€€Motion€allowed€in€Ô_ Ôpart.Ð /¤(3 Ð‡à « àWritten€submissions€by€ò òRobert€Maybankó ó€and€ò òMargaret€Unsworthó ó,€for€theÐ h Ðrespondents/applicants€Her€Majesty€the€Queen€in€right€of€Alberta,€the€Attorney€GeneralÏfor€Alberta€and€the€Minister€of€Education.ÌÌà « àWritten€submissions€by€ò òDale€Gibsonó ó€and€ò òRangi€J.€Jeerakathiló ó,€for€theÐ È ` Ðappellants€Public€School€Boardsð ð€Association€of€Alberta,€Board€of€Trustees€of€theÏEdmonton€School€District€No.7€and€Cathryn€Staring€Parrish,€respondents€on€the€motion.ÌÌà « àThe€following€is€the€order€delivered€byÌÌÝ ‚ % Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ % Ñý Ýà „ àÚ ƒ z Ú1Ú ÚÛ € z Ûà Ü àÝ Ýà « àò òBinnie€J.ó ó
  9 Hits csc.lexum.org  
ð€Retrait€des€nouveaux€documents€du€recueil€deÏjurisprudence€et€de€doctrine€ð! ð€Affidavit€accompagnant€la€demande€dð ðautorisationÏdð ðappel€retir €du€dossier€parce€que€ne€figurant€pas€dans€le€dossier€de€la€Cour€dð ðappelÏð!
ЇÔ_ Ômotion€to€strikeÌò òÌó óà œ àò òPractice€ð! ð€Supreme€Court€of€Canada€ð! ð€Motion€to€strike€ð! ð€Fresh€evidence€Ô ‡ X þ X X X þ Ôð! ðÔ # † X þ X X X þ³ # ÔÐ ˜ 0 ÐLegislative€and€adjudicative€facts€ð! ð€Motion€to€strike€portions€of€appellantsð ð€factum,Ïrecord€book€and€book€of€authorities€partially€successful€ð! ð€Extracts€of€appellantsð ð€factumÏin€Court€of€Appeal€included€in€book€of€authorities€forming€part€of€proceedings€to€whichÏreference€can€be€made€ð! ð€Material€constituting€fresh€evidence€inappropriately€includedÏin€book€of€authorities€ð! ð€No€application€to€introduce€fresh€evidence€filed€ð! ð€New€materialÏto€be€struck€out€from€book€of€authorities€ð! ð€Affidavit€included€in€leave€application€notÏforming€part€of€record€in€court€below€and€to€be€struck€out€from€record€book€ð! ðÏReferences€to€new€material€and€affidavit€in€appellantsð ð€factum€to€be€struck€out€Ô ‡ X þ X X X þ Ôð! ðÔ # † X þ X X X þÙ # ԀРX ð ÐAppellantsð ð€contention€that€challenged€material,€except€Court€of€Appeal€factum€extract,Ïconstituting€ð ðlegislativeð ð€rather€thanñ ¿ ñ€ñ ¿ ñð ðadjudicativeð ð€facts€rejected.ó óÐ ˆ ÐÌÔ& ` Ôò òCases€Citedó óÐ ¸ P ÐÌà œ àò òConsidered:ó ó€€ò òDanson€v.€Ontario€(Attorney€General)ó ó,€[1990]€2€S.C.R.€1086;Ð è € Ðò òÔ' ` ¸ Ôreferred€to:ó ó€€ò òCanada€(Canadian€Human€Rights€Commission)€v.€Tayloró ó,€[1987]€3€F.C.Ð €! " Ð593.ÌÌò òÔ& ” ÔStatutes€and€Regulations€Citedó óÐ H&à ( Ðñ ½ ñÌò òó óñ ½ ñÔ ‡ X þ X X X þ ÔÓ ? Ü , ‚X ” œ ø Ü 8 ô Ü , „ œ ø Ü 8 ¼ ? ÓÓ Óñ » ñÌò òà0 ” àà Ü àAlberta€Actó ó,€S.C.€1905,€c.3,€s.17.Ó ÓÐ ¬(D"+ ” Ð ” Ð ÐÔ # † X þ X X X þŒ # ÔÔ ‡ X þ X X X þ Ôñ » ññ ¼ ññ º ñÌÌñ º ññ ¼ ñà ” àà Ü àÔ # † X þ X X X þ˜ # Ôò òConstitution€Act,€1867.Ô' ” H&9 Ôó óÐ D*Ü#- ÐÌÓ B Ü , ‚X « ø Ü 8 ô ÿÿ Ü , ‚X ” œ ø Ü 8 ¼ B Óà « àMOTION€to€strike€portions€of€appellantsð ð€factum,€record€book€and€book€ofÏauthorities.€€Motion€allowed€in€Ô_ Ôpart.Ð /¤(3 Ð‡à « àWritten€submissions€by€ò òRobert€Maybankó ó€and€ò òMargaret€Unsworthó ó,€for€theÐ h Ðrespondents/applicants€Her€Majesty€the€Queen€in€right€of€Alberta,€the€Attorney€GeneralÏfor€Alberta€and€the€Minister€of€Education.ÌÌà « àWritten€submissions€by€ò òDale€Gibsonó ó€and€ò òRangi€J.€Jeerakathiló ó,€for€theÐ È ` Ðappellants€Public€School€Boardsð ð€Association€of€Alberta,€Board€of€Trustees€of€theÏEdmonton€School€District€No.7€and€Cathryn€Staring€Parrish,€respondents€on€the€motion.ÌÌà « àThe€following€is€the€order€delivered€byÌÌÝ ‚ % Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ % Ñý Ýà „ àÚ ƒ z Ú1Ú ÚÛ € z Ûà Ü àÝ Ýà « àò òBinnie€J.ó ó