retirer le produit du marché – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si de nouveaux risques imprévus sont constatés, des mesures sont prises pour transmettre des avis et des mises en garde au public, et, si nécessaire, retirer le produit du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
If new unanticipated risks are detected, steps are taken to release public advisories and warnings, and, if deemed necessary, remove the product from the market.
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si de nouveaux risques imprévus sont constatés, des mesures sont prises pour transmettre des avis et des mises en garde au public, et, si nécessaire, retirer le produit du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
If new unanticipated risks are detected, steps are taken to release public advisories and warnings, and, if deemed necessary, remove the product from the market.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
retirer le produit du marché sans divulguer les renseignements jugés confidentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
withdraw the product in question from the market without revealing the information considered confidential.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment retirer le produit du marché, trouver la cause du problème et faire le nécessaire pour éviter que la situation ne se reproduise?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
How will you remove the product from the market, find the cause of the problem and take steps to stop the problem from happening again?
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministère de l'Agriculture des États-Unis adopte la même approche et l'Union européenne aussi. Cela consiste à examiner le niveau de contamination et, advenant un problème, des mesures sont prises pour retirer le produit du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Canada is not alone in that position with regard to monitoring what's happening with imports. The USDA uses the same type of approach, as does the EU. It's a combination of looking at the contamination level out there, and if you find there's a problem, you then focus on the problem with the view to removing that stuff from the market after that.
  www.scc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, on aurait pu déceler la supercherie, et donc retirer le produit du marché, en plusieurs points : pendant une inspection dans le pays d’origine du produit, lors de son entrée au Canada ou grâce à un consommateur s’étonnant d’un prix « trop beau pour être vrai ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain
All would agree that more could have been done to prevent the glue gun tragedy from happening. Obviously the manufacturer who knowingly made shoddy, unsafe products and applied the phony mark is ultimately to blame. However, there were many points at which the fake certification mark might have been revealed and the product taken off the market, whether during an inspection in the product’s country of origin, upon its arrival in Canada, or by a consumer who questioned a ‘too good to be true’ price tag.