retirer les débris – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  2 Hits www.novartis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nettoyage à fond des paupières à l'aide de Cil-net® aidera à retirer les débris, les croûtes et les produits toxiques du bord des paupières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain
Thorough eyelid cleansing with Lid-Care will help remove debris, crust and toxic products from the lid margin.
  www.mfgroup.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dents nettoyantes sur les côtés pour retirer les débris des soies de balai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vileda.ca as primary domain
Cleaning teeth on each side to remove dirt from broom bristles.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Débarrassez-vous de la saleté - vérifiez chaque jour le panier-filtre de la pompe et le panier de l'écumoire pour retirer les débris qui s'y trouvent. Cela peut améliorer la circulation de l'eau et donner une eau plus propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Get the dirt out - check the pump strainer basket and the skimmer basket daily and remove any debris. This can improve water circulation and result in cleaner water.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux termes de ce contrat, Trendline devait empêcher l’accumulation de glace et de neige en bordure de la route, enlever la glace qui pendait sur les parois rocheuses ou les murs de tunnel, et retirer les débris des fossés longeant la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
3 On October 20, 1988, the Ministry of Transportation and Highways placed highway operations in the area encompassing the accident site in the private sector by contracting with Trendline Industries Ltd. for maintenance services.  The contract required Trendline to control roadside ice and snow, to remove overhanging ice from rock faces or tunnel walls, and to clear debris from the ditches along the side of the highway.  It was also Trendline’s responsibility to warn highway travellers of hazards including ice falls.
  danceday.cid-world.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parcourir trois kilomètres en voiture sur la banquise, retirer les planches et bâches qui isolent un peu les trous, casser la glace dans les trois trous et retirer les débris, libérer les extrémités une par une pour relever le filet par le trou central, démêler le phoque qui s'est pris dedans, l'embarquer dans le pick-up, remettre le filet en place, et rentrer à la maison avec le phoque, qui monte illico les escaliers et attend son tour sagement dans l'entrée, au chaud, à l'abri du gel !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain
Larry is taking me to check his net. We drive three kilometres by car on the ice, remove planks and tarpaulins which are a little bit insulating the holes, break the ice in the three holes and clean them, free the ropes at both ends one after the other to bring the net through the centre hole, get the seal trapped in the net, put the seal in the pick-up, set up the net again, and go back home with the seal who is right away climbing the stairs and waiting his turn quietly in the entrance, in the warmth!
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux termes de ce contrat, Trendline devait empêcher l’accumulation de glace et de neige en bordure de la route, enlever la glace qui pendait sur les parois rocheuses ou les murs de tunnel, et retirer les débris des fossés longeant la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
3 On October 20, 1988, the Ministry of Transportation and Highways placed highway operations in the area encompassing the accident site in the private sector by contracting with Trendline Industries Ltd. for maintenance services.  The contract required Trendline to control roadside ice and snow, to remove overhanging ice from rock faces or tunnel walls, and to clear debris from the ditches along the side of the highway.  It was also Trendline’s responsibility to warn highway travellers of hazards including ice falls.
  www.southtemiskaming.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis, nous passons un détecteur de métal de gauche à droite trois fois devant nous. Si tout va bien, nous coupons alors la végétation sur un espace de 25 x 25 cm et nous palpons le sol très doucement pour retirer les débris laissées par les plantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomphotofestival.ca as primary domain
We follow very safe and thorough security procedures. We always enter a the field we need to sweep through a one-meter path wide. Once we’ve arrived in our workspace, we examine it rigorously starting from the top and going down. Then we pass a metal detector from left to right three times in front of us. If all is well, we then cut the vegetation within a 25 x 25cm square and we very gently remove the debris left by the plants. We then take the metal detector for a second double scan, this time from right to left. If nothing is detected we move forward 30cm. If we spot a mine, we flag it and wait for directions from the team leader.
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont répondu présents et dégagé les décombres à la recherche des survivants, donné leur sang et consolé ceux qui avaient perdu un ou plusieurs êtres chers dans la tragédie. Ceux qui n'étaient pas occupés à retirer les débris encourageaient les volontaires qui creusaient dans une ville de New York complètement sous le choc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
In Canada, the Province of Ontario committed funds to an initiative to strengthen the emergency response capabilities of volunteers. Among the 6.5 million Canadians who volunteer every year, thousands are dedicated to volunteer fire brigades, emergency response teams and community policing. Providing broader support, Prime Minister Jean Chrétien marked the end of IYV by announcing a five-year National Volunteerism Initiative to strengthen the voluntary sector's capacity to assist volunteers.