retirer son offre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 23 mai 2013 : Le Qatar informe le Canada et le secrétaire général de l’OACI de sa décision de retirer son offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
May 23, 2013: Qatar informs Canada and ICAO Secretary General of its decision to withdraw its offer.
  7 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
informant le Canada de la décision de l'offrant de retirer son offre fait en vertu de l'offre à commandes numéro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain
informing Canada of the Offeror's decision to withdraw its offer made under Standing Offer number
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coup dur pour TNT Express, le groupe de messagerie en difficultés, détenu à 30% par le néerlandais Post NL : l’américain UPS va retirer son offre d’achat… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Digital downloads have claimed another top retailer as British entertainment chain HMV calls in the administrators. That follows Virgin France’s… 15/01/2013
  www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Sauf stipulation contraire du dossier de sollicitation, tout fournisseur ou entrepreneur peut modifier ou retirer son offre avant la date limite de présentation des offres sans perdre sa garantie de soumission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
(2) (a) Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time. [A supplier or contractor may refuse the request without forfeiting its tender security, and the effectiveness of its tender will terminate upon 25
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le locateur devrait faire savoir dès que possible au locataire si oui ou non il est accepté. Un locataire peut retirer son offre de louer une unité, mais seulement s'il le fait avant que le locateur lui dise que sa demande est acceptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Guarantor: a person who signs a separate agreement and attempts to guarantee that a tenant will meet the specific obligations set out in the guarantee itself. For example: to be responsible for paying the rent.
  client.updatestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission des OPA a prolongé jusqu'au 20 septembre 2011 la durée du délai de carence de l'offre publique d'acquisition de ACP Acquisition GmbH aux actionnaires de Absolute Private Equity AG. ACP Acquisition GmbH a le droit de retirer son offre publique d'acquisition jusqu'au 20 septembre 2011, pour autant que l'offre de HarbourVest Acquisition GmbH ait été exécutée à cette date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takeover.ch as primary domain
The Swiss Takeover Board prolonges the cooling-off period of the partial public offer of ACP Acquisition GmbH to the shareholders of Absolute Private Equity AG until 20th September 2011. ACP Acquisition GmbH has the right to withdraw his partial public offer until 20th September 2011 if the offer of HarbourVest Acquistion GmbH to the shareholders of Absolute Private Equity AG has been implemented.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le locateur devrait faire savoir dès que possible au locataire si oui ou non il est accepté. Un locataire peut retirer son offre de louer une unité, mais seulement s'il le fait avant que le locateur lui dise que sa demande est acceptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Guarantor: a person who signs a separate agreement and attempts to guarantee that a tenant will meet the specific obligations set out in the guarantee itself. For example: to be responsible for paying the rent.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expression « refus d’emploi » couvre également les situations dans lesquelles une personne accepte l’emploi, dans un premier temps, mais omet de se présenter au travail ainsi que les situations dans lesquelles le comportement d’une personne est tel que l’employeur est amené à retirer son offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
The expression "failure to accept" also includes cases where a person accepts the offer in the first place, but fails to report for work, and cases where a person acts in such manner as to prompt the employer to withdraw the offer.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. La plupart des offres d'acquisition accordent à l'offrant le droit de retirer son offre en tout temps jusqu'à une date précisée après la période d'acceptation si les directeurs de la corporation (qui fait l'objet de l'offre d'achat) prennent des mesures qui modifient de manière importante les engagements, les éléments d'actif ou le capital de la corporation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
¶ 14. Most take-over bids provide the offeror with the right to withdraw his offer at any time up to a specified date following the period of acceptance if the directors of the corporation (the subject of the take-over bid) take any action that materially changes the undertaking, assets or captial of the corporation. As long as such a right remains in effect and is not waived, a shareholder is not entitled to the sale price. Another condition frequently found in take-over bids is the right of the offeror to withdraw the offer if less than a specified percentage of the outstanding shares is on deposit at the end of the period of acceptance. Although it may be argued that (in the absence of other unsatisfied conditions) a shareholder is entitled to the sale price when the specified percentage of shares has been achieved, it is the Department's view that entitlement normally occurs only after the expiry of the period of acceptance (unless payment is made before that time).