retombent – English Translation – Keybot Dictionary

  masgrup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un disque mince donne naissance à des volutes flottantes qui retombent doucement vers le bas en créant des effets magiques de forme et de lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaldo.ca as primary domain	Ceiling lamp in painted aluminium. Opening out of a slim disk are fluttering spirals, which fall gently downwards, creating magical effects of form and light.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La meilleure façon de se concentrer sur le présent et d’éviter que nos pensées prennent le dessus est de vraiment se concentrer sur la relaxation de nos muscles et sur notre respiration. On observe à quel point notre respiration est rapide ou lente et quelles parties du corps se lèvent et retombent en même temps que notre respiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Now, for the trickiest part: allowing your mind to rest. The best way to focus your mind on the present and try to prevent it from wandering is to really focus on relaxing your muscles, as well as concentrating on your breath. Noticing how slow or quick  your breath seems and what parts of your body rise and fall with each breath. It is also important to note if your breathing is laboured or easy, through the nose or mouth, and see if you can simply follow the pattern with your breath. If you find your mind wandering, bring it back to your muscles and your breath. Maybe focus on the atmosphere in the room or the darkness from your closed eyes. Keep bringing your mind back to the present and back to what you are trying to accomplish: full and complete deliberate relaxation.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous estimons qu’il y a eu de très bons progrès de réalisés dans la libération des régions de Somalie. Il est important, néanmoins, que ces zones soient sécurisées pour qu’elles restent libres et qu’elles ne retombent pas sous le contrôle des Chabab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

In terms of the joint effort to fight terrorism and al-Shabaab in Somalia, this is – obviously, Djibouti has an important role because of the number of troop contributions that they make to AMISOM. And we coordinate with AMISOM, with the African Union, our own efforts in the fight against al-Shabaab in Somalia. We shared our views on how that is going. We feel that there has been very good progress made in liberating areas of Somalia. It’s important, though, that those areas then are secured so they remain liberated and they don’t fall under control of al-Shabaab.

  chis.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données météorologiques indiquent que la région la plus susceptible d’être touchée par des pluies de cendres volcaniques en provenance du mont Baker est située franc est du volcan, de sorte que la possibilité qu’une de ces retombées s’étende directement sur Vancouver est faible. Toutefois, le risque est beaucoup plus grand que des cendres volcaniques retombent dans la partie est de la vallée du Fraser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scir.rncan.gc.ca as primary domain

Explosive eruptions of Mount Baker that generate volcanic ash have been less frequent than at other Cascade volcanoes, but they still pose a potential hazard. A large explosive eruption is unlikely. Meteorological data indicate ash fallout from Mount Baker would most likely occur due east of the volcano, so the chance of any ash falling directly on Vancouver is extremely low. There is a much higher chance of ash falling in the eastern Fraser Valley. Fortunately, only a narrow area would likely be affected at any given time, and the overall probability of ash fall anywhere in British Columbia is still very low.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pluies acides sont causées par des polluants comme les oxydes d'azote (NOx) et l'anhydride sulfureux (SO2), qui sont transformés chimiquement dans l'atmosphère en acide nitrique et en acide sulfurique. Des formes diluées de ces deux acides retombent sur la terre sous forme de pluie ou de neige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Air pollution from the burning of fossil fuels is the major cause of acid rain. Acid rain is the popular name for precipitation acidified by atmosphere pollutants. Acid rain is caused by pollutants such as nitrogen oxides (NOx) and sulphur dioxide (SO2), which in the atmosphere are converted chemically to nitric acid and sulphuric acid. Diluted forms of these two acids fall to earth as rain, or snow.

  www.problemgambling.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir commencé à se rétablir, certains individus retombent dans leurs vieilles habitudes de jeu. Ces rechutes s’expliquent de multiples façons. De nombreuses personnes en font, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas changer ou que vous ne changerez pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine problemgambling.ca as primary domain

Sometimes when people have started to recover, they slip back into gambling again. There are many reasons for this. Slipping back, or relapse, happens to many people, and doesn’t mean you can’t or won't change. But it can make the work of change much harder, and threaten your progress. Your counsellor will help you look at how to avoid relapse, or how to learn from a relapse so it doesn’t happen again.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que, à ce sujet, il est nécessaire que la réalisation des objectifs statutaires du Fonds soit facilitée par la réduction aussi large que possible des charges fiscales qui pèsent directement ou indirectement sur les opérations du Fonds et qui retombent en définitive sur les bénéficiaires des prêts accordés par le Fonds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Consider­ing that it is necessary to facilitate the rea­lisa­tion of the statuto­ry purposes of the Fund by the most generous possible reduc­tion in direct or indirect taxation affecting the opera­tions of the Fund and borne ultimately by the bene­ficiaries of loans granted by the Fund;

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pluies acides sont causées par des polluants comme les oxydes d'azote (NOx) et l'anhydride sulfureux (SO2), qui sont transformés chimiquement dans l'atmosphère en acide nitrique et en acide sulfurique. Des formes diluées de ces deux acides retombent sur la terre sous forme de pluie ou de neige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Air pollution from the burning of fossil fuels is the major cause of acid rain. Acid rain is the popular name for precipitation acidified by atmosphere pollutants. Acid rain is caused by pollutants such as nitrogen oxides (NOx) and sulphur dioxide (SO2), which in the atmosphere are converted chemically to nitric acid and sulphuric acid. Diluted forms of these two acids fall to earth as rain, or snow.

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allongez-vous sur le dos. Les pieds retombent sur les côtés et les bras reposent relâchés de chaque côté du corps, les paumes de main dirigées vers le haut. Les yeux sont fermés et les paupières détendues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain

Lie on the back. The feet fall loosely outwards and the arms lie relaxed beside the body with palms facing up. Eyes are closed and eyelids relaxed. Place one hand on the abdomen and the other hand on the chest. > Inhaling first feel the abdomen rise and then the chest. > Exhaling feel the chest lower first and then the abdomen. > Inhale and exhale in this way, quietly and gently 10 times. Observe how the movement of the breath gradually becomes slower and the exhalation becomes longer with the deepening relaxation. > Return the hands beside the body. Remain lying and relax for 1-2 minutes observing the normal flow of the breath.

  cetrexmarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une multitude de livres rouges -rouge comme la braise qui peut y brûler ou même bien les brûler- aux pages blanches -blanc purifié par le temps et pur comme ce qui est à venir- sur un fond noir -fondement et fondation indéfini et encore indéfinissable- qui volent, pirouettent, tombent et retombent dans un vortex infini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuenstlerheim-luise.de as primary domain	The books in this room are intended as an inspiration and challenge: an inspiration to accept the marvelous and natural occurrence of such tensions, which have driven human existence since the very beginning; a challenge to not take these tensions for granted.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreux composés de l'arsenic se lient au sol et sont déplacés sur de courtes distances quand l'eau filtre à travers le sol. Quand l'arsenic est émis dans l'atmosphère par des procédés industriels ou des activités volcaniques, il se fixe sur des particules qui sont dispersées par le vent et retombent sur le sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain

2.3 Arsenic occurs in different forms and some is transported between different parts of the environment where it may change its form. Arsenic in weathered rock or soil can be picked up and moved by the wind and water. Many arsenic compounds bind to soil and only move short distances when water percolates down through the soil. If arsenic is released into the atmosphere by industrial processes or volcanic activity, it attaches to particles that are dispersed by the wind and fall back to the ground. Microbes in soil and sediment also release substances containing arsenic into the atmosphere. These are then converted to other arsenic compounds that settle back onto the ground. More...

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut tout de même dire que le MS Tûranor est asez agité. Quand les flotteurs retombent sur l’eau après une grosse vague, cela fait un grand bruit et produit une forte secousse. En plus de ces mouvements inattendus, le bateau se balance fortement sur les vagues – deux mouvements qui sont difficiles à supporter en même temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Denis had to repair one of his instruments but that surely wasn’t the only reason why he didn’t come out of his cabin all day. Ahn-Dao and I were lying around, sometimes staring lifelessly at the ocean, sometimes asleep. To our self-defense we have to tell you, that on the MS Tûranor it gets quite shaky indeed. Whenever the swimmers fall back on the water after a big wave there’s a loud bang and a jerky movement. Additionally, there is this constant cradling in multiple directions – both of them you just can’t do long.

  3 Hits www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un nid d'abeilles faiblement espacé, ce plateau de découpe est particulièrement adapté pour la réalisation de petites pièces < 100 mm. une fois les pièces découpées, ces dernières restent positionnées correctement à plat sur le plateau évitant ainsi qu'elles ne retombent à travers le nid d'abeilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	This cutting table is the perfect solution for all general cutting tasks. It is suitable for a variety of cutting tasks with parts smaller than 100 mm, as these remain in a flat position after the cut.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ayant perdu les documents dans un incendie et craignant que ses terres retombent dans le Domaine du roi, il écrit une première fois à Maurepas pour expliquer le travail qu’il a accompli à Mingan et les dépenses qu’il a effectuées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

François-Joseph Bissot’s other activities are not well known. In 173 1, by agreement with the councillor Martin Chéron, he sought authorization to drag for anchors lost in the roadstead of Quebec; anticipating rather heavy expenses, he asked to be exempted from the dues to be paid. His request was supported by Beauharnois and Hocquart in their letter of 24 Oct. 1731 to the minister. We know of two lawsuits brought by Bissot: one in 1729, against the parish council of Quebec, concerning a pew in the cathedral, the other against Charles Pinguet, a navigator.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la plupart, quoi qu'il en soit, je pense que les disputes internes retombent très souvent sur des problèmes de délégation et de responsabilités (voir ci-dessus) ; lorsque ce n'est pas le cas, le mieux pour un débat qui ne semble pas vouloir s'arrêter est probablement une résolution générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Refereeing internal disputes: if delegation and accountability is the DPL's primary focus, then this surely is the top-ranked task in the second tier. A great many survey respondents felt that the DPL must highly prioritize efforts to resolve disputes internal to the Project. While I largely agree, I do not feel that this should be priority number one, at least if the DPL is expected to be a sort of diplomat. No one (at least, not anyone who's actually getting any work done) has the time to try and quench every flamewar. I do think, however, that when an internal dispute rages for a long time and/or substantially impedes productive work within the Project, the DPL should strongly consider stepping in. If the DPL has a novel perspective or path to resolution to offer, he may consider presenting it. For the most part, however, I think that important internal disputes will in most cases devolve to delegation and accountability issues (see above); where they don't, the best thing for a debate that seemingly won't stop is probably a General Resolution.

  snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs facteurs contribuent à ce que des personnes vivent dans la pauvreté : elles sont par exemple particulièrement touchées par les crises politiques, la perte de la biodiversité et de services écosystémiques, les catastrophes naturelles et la violence. Pour que les personnes ayant réussi à échapper à la pauvreté n’y retombent pas, l’ONU veut renforcer leur résilience et mettre en place des systèmes sociaux de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain

There are a number of factors underlying poverty. It affects people who are particularly hard hit by economic and political crisis, a loss of biodiversity and ecosystem services, natural disasters and violence. To ensure that people who escape poverty don’t fall back into it, the UN wants to help make them more resilient and set up social security systems.

  www.minderest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une multitude de livres rouges -rouge comme la braise qui peut y brûler ou même bien les brûler- aux pages blanches -blanc purifié par le temps et pur comme ce qui est à venir- sur un fond noir -fondement et fondation indéfini et encore indéfinissable- qui volent, pirouettent, tombent et retombent dans un vortex infini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luise-berlin.com as primary domain	The books in this room are intended as an inspiration and challenge: an inspiration to accept the marvelous and natural occurrence of such tensions, which have driven human existence since the very beginning; a challenge to not take these tensions for granted.

  www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il rachète les esclaves à leurs propriétaires sur ses propres deniers : au début il leur rend la liberté, mais ils fuient et retombent rapidement en esclavage ; après il les garde comme porteurs, guides ou interprètes, leur promet des vivres, des cadeaux s'ils restent avec lui et aussi un morceau de terre à Franceville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain

As a humanist Brazza was revolted. He redeemed slaves from their owners out of his own money : initially, he would enfranchise them, but they escaped and soon returned to slavery ; afterwards he would keep them as porters, guides or interpreters, promised supplies, gifts if they stayed with him and also a piece of land in Franceville. He hoped that some of them will settle in the French stations, will learn a workmanship or tilling there.

  6 Hits www.braquedubourbonnais.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queue enroulée; reposant sur le dos; retombant sur les côtés ( il s'agit de l'os et non pas des franges qui, par leur longueur, retombent par mèches).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain	Tail curly, resting on the back; falling on the side (that is the bone and not the fringes which, because of their length, fall in locks).

  www.talbothouse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lumière. Les semis qui, dans cette course effrénée, tirent de la patte, sont surpassés par leurs voisins et retombent dans l’ombre. Et les moins chanceux, ayant investi toutes leurs ressources énergétiques dans ce pari risqué, meurent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aucoeurdelarbre.ca as primary domain

Finally, one day, a hole opens in the forest canopy. That's the signal that the seedlings of so-called "tolerant" trees have been waiting for. They race for the sky and the miraculous gap that's letting through the sun's precious rays. And to the victors go the spoils: light. Those seedlings that lag behind in this frantic race are surpassed by their neighbours and overshadowed. The unfortunate losers who have exhausted their resources in this race will die.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est prouvé qu’après cette période, la majorité des endettés sont victimes d’un phénomène appelé « essoufflement » et recommencent à dépenser au détriment du remboursement de leurs dettes. Certains retombent dans les pièges du crédit jusqu’à devoir déclarer faillite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Your debt repayment plans should be spread out over a maximum period of 3 years (36 months). It’s been proven that after this period, most people in debt start losing steam, and start spending again at the expense of debt repayment. Some fall back into the credit trap to the point of having to declare bankruptcy. A 3-year debt repayment plan is demanding, but it’s a fast way to become debt-free.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercredi, le gouvernement Harper a annoncé qu’en mettant fin au problème de la porte tournante au sein du système de justice canadien et en gardant les dangereux criminels en prison plus longtemps, le Service correctionnel du Canada a constaté une réduction du nombre d’individus qui retombent dans la criminalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	On Wednesday, the Harper Government announced that by ending the revolving door of Canada’s justice system, and by keeping dangerous criminals in prison longer, the Correctional Service of Canada has seen a reduction in individuals relapsing back into crime.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'un côté nous devons évaluer les facteurs que retombent sur le procès de la maladie, quand il se trouve dans un état avancé ou grève. Nous nous rapportons à qu'on utilise traitements envahissant comme la chimiothérapie, qui essaie d'éliminer l'agent de la maladie et qu'il peut avoir effets secondaires; comme altérations gastro-intestinal, chute des cheveux, destruction de cellules de la moelle osseuse, est toute ceci que le niveau de défenses du corps reste suffisant rez-de-chaussée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

They are factors that affect the disease process when this is in an advanced state or burdens. We talked about invasive treatments like the chemotherapy are used, that tries to eliminate the disease agent and that can have indirect effect like gastrointestinales alterations, hair fall, bony marrow cells destruction, reason why the body level defenses remains enough low.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que, à ce sujet, il est nécessaire que la réalisation des objectifs statutaires du Fonds soit facilitée par la réduction aussi large que possible des charges fiscales qui pèsent directement ou indirectement sur les opérations du Fonds et qui retombent en définitive sur les bénéficiaires des prêts accordés par le Fonds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Consider­ing that it is necessary to facilitate the rea­lisa­tion of the statuto­ry purposes of the Fund by the most generous possible reduc­tion in direct or indirect taxation affecting the opera­tions of the Fund and borne ultimately by the bene­ficiaries of loans granted by the Fund;

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d’abord, les missions spatiales devront être conçues de manière à laisser le moins d’objets supplémentaires possible en orbite (fusées de lancement, quincaillerie) et à récupérer les satellites dont on n’a plus besoin ou à en modifier l’orbite pour qu’ils retombent sur Terre et brûlent dans l’atmosphère, au retour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	First, we need to design our space missions to avoid putting extra components into orbit, such as boosters and other hardware, and to either retrieve satellites we don’t need any more, or to deorbit them so that they burn up in the atmosphere.

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- L’enfant Extérieur – Les adultes retombent en enfance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	- The Outer Child – When Adults fall back in childhood

  www.gzxianfa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protéger les investissements en limitant les chances que les femmes retombent dans la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationlisewatier.com as primary domain	Protect past investments for women in need by reducing the chance that they and their children fall back into poverty.

  www.technoboards-kc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Hawks retombent dans leur travers, et s’inclinent pour la 3ème fois consécutive à domicile face aux Portland Traiblazers. Face […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thabosefolosha.com as primary domain	Back on their home court, the Hawks weren’t able to capitalize on it, and got beat by the Memphis Grizzlies […]

  www.ombudsman.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les muscles respiratoires se relâchent, les côtes retombent vers le bas. Le diaphragme se courbe de nouveau vers le haut. L'espace thoracique diminue et l'air doit s'échapper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain	When the respiratory muscles slacken, the ribs sink downward again. The diaphragm curves upward again. The space in the thorax becomes smaller and the air must escape.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque j'ai comparu devant le comité à ce moment-là, j'ai dit que ce n'était pas la bonne solution. Je ne sais pas quelle est la solution pour s'assurer que les plaintes des petites entreprises soient examinées efficacement et ne retombent pas automatiquement au bas de la liste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	When I appeared before this committee at that time, I said that was not the right fix. I'm not sure what the fix is as to how you ensure that small business complaints are dealt with efficiently and don't automatically go to the bottom of the pile. I just want to address that point, that what Parliament thought was a fix the last time was not.