retour après – English Translation – Keybot Dictionary

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-07-14 - 12 heures et 50 km plus tard, nous sommes de retour après avoir exploré la partie la plus éloignée de #Tunnunik - Gordon Oz Osinski, via Twitter, 14 juillet 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	2015-07-14 - 12 hours and 50 km later, we're back from exploring the most distant reaches of #Tunnunik - news to follow. - Gordon Oz Osinski, via Twitter, July 14, 2015.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous êtes insatisfait d'un article commandé ou vous n'avez pas commandé le bon ? Vous pouvez nous retourner tous les articles achetés à la Boutique en ligne JBL dans un délai de 30 jours après leur réception. Rapidement et facilement - sans grande complication. Accédez simplement à votre commande sous Mes commandes et créez un ticket pour votre commande. Si vous utilisez le bordereau de retour mis à disposition par notre Service Assistance Client, nous prendrons en charge les frais de votre renvoi, en cas contraire, vous les assumerez vous-même. Naturellement, l'utilisation du bordereau de retour n'est pas une condition indispensable pour le retour. Après réception de votre envoi dans nos services, vous recevrez dans un délai de quelques jours le remboursement de la valeur des articles refusés qui sera effectué selon le mode de paiement employé à la commande. Vous trouverez nos informations sur le droit de rétractation dans votre e-mail de confirmation de commande ou à la page suivante : Informations sur le droit de rétractation

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Are you dissatisfied with an article you ordered or did you it order it by mistake? You can return all articles purchased from the JBL Online Shop quickly, easily and conveniently within 30 days after receipt. Just access your order under My orders and create a ticket for your order. If you use the return slip provided by our service team we will bear the costs for your return consignment. Otherwise the costs will fall to you. The use of the return slip is not a requirement for the return consignment. After we have received your goods we will reimburse you to the value of the goods returned, using the method of payment used for the order. You will find our cancellation policy in your order confirmation email or on the following site: Cancellation Policy

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre le 1er juin et le 30 septembre 2012, , vous pouvez confirmer votre retour après les heures normales de bureau en communiquant par téléphone avec l’agent de service, au 867-695-3732.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Between June 01 – September 30, 2012 you may de-register by telephone after regular office hours by calling the Duty Officer at (867) 695-3732.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La «cité aux 333 saints», Tombouctou, la ville avec ses quatorze sanctuaires, avait été massacrée à coups de pioche et de burin par les djihadistes en 2012. Mais, le bonheur est de retour après la haine et la destruction insensée, et les monuments sacrés ont été restaurés à l’identique, pierre […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Great art needs to be hungry? First there was Euro Disney, and then there was Legoland. Now comes a new kind of European theme park for art lovers – a recreation in London of the surrealist Joan Miró’s studio, complete with biomorphic dodgems, a political rollercoaster and mirrors that make […]

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élections anticipés de novembre 2016 ont été marquées par un amendement à la loi électorale qui a modifié le principe d’éligibilité et ainsi exclu une partie de l’opposition qui avait fait son grand retour après avoir boycotté les précédents rendez-vous électoraux de 2013 et 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

The recent decisions concerning the reduction in subsidies and reform of civil service wages led to renewed tensions on Kuwait's political stage resulting in the dissolution of parliament in October 2016. The November 2016 early elections were marked by an amendment to electoral law amending the principle of eligibility and accordingly excluding a section of the opposition, which had made a major comeback after boycotting the previous elections of 2013 and 2016. As relations between the parliament and the Al Sabah royal family, in charge of the executive, are characterised by recurring periods of lack of co-operation, the election of a parliament which disagrees with the government could result in political paralysis at leadership level and weaken the economy at a time when the problems relating to the succession of the Emir within the ruling family are making the country's political future unclear. The business climate is expected to improve slightly, following the reform of the investment code.

  3 Hits www.niche-beauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le produit acheté ne vous plaît pas, il suffit de demander l'autorisation de poursuivre la procédure de retour (RMA), à partir de la section réservé du site internet «Demande de Retour». Après avoir reçu le mail qui confirme votre autorisation à retourner le produit, vous pouvez envoyer le colis à votre charge* à l'adresse de l'entrepôt indiqué dans ce mail. Une fois que la marchandise est arrivée au magasin, les conditions de cette dernière seront contrôlées et c'est après cette opération, dans un délai d'environ 30 jours, que le remboursement sera effectué. La marchandise qui sera retournée dans des conditions non adaptées au retour ne sera pas remboursée. Le remboursement vous sera délivré automatiquement sur la carte de crédit que vous aurez utilisée pour effectuer l'achat et vous en recevrez la confirmation par courrier électronique à l'adresse fournie dans la commande. *Sauf pour les clients résidant en Allemagne et en Autriche pour lesquels les frais de retour sont toujours à la charge de www.misssixty.com

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misssixty.com as primary domain

If you don't like the product purchased, you can request an authorization to return the products directly through our website, in the section ''Request a Return''. The return will be at the customer's expense and the return address is indicated in the confirmation e-mail the customer will receive*. Once the goods have been returned to the warehouse their condition will be checked and the refund will be made within approximately 30 days. No refunds are possible for products received in conditions not complying with the return terms. The refund will be automatically paid into the credit card used to make the purchase and you will receive confirmation by email at the address indicated on the order. *except for customers in Germany or Austria for whom the return expenses are always charged to www.misssixty.com

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Français challengeait les meilleurs sous la pluie, auteur du 6e chrono et vainqueur d’une manche qualificative, tandis que le Britannique, de retour après une longue période de convalescence, remontait de manière très efficace dans les phases finales sur le sec après avoir rencontré des problèmes lors des essais avec un 53e temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain

The other focus of the weekend was the early development of the Sodikart OK with Tom Joyner and Vincent Fraisse driving. The Frenchman challenged the best in the rain, after the 6th fastest in Qualifying and winner of a qualifying heat, while the Briton, back after a long period of recuperation, moved up very effectively in the Final stages in the dry after meeting problems during Qualifying with a 53rd time. They finished in 15th and 16th positions in the competition with a very encouraging record and a wealth of lessons to be learned for the next race, the famous Winter Cup. The circuit of Lonato should also see a large number of Sodi chassis at the start.

  3 Hits support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de l’une des saisons de Supercross parmi les plus exaltantes, Villopoto a surmonté les obstacles à son retour après s’être facturé la jambe en 2010 pour remporter son premier championnat de Supercross.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain

In one of the most exciting supercross seasons on record, Villopoto overcame the odds of coming back from a badly broken leg in 2010 to earn his first supercross. The season saw Villopoto win the first race of the year at Anaheim and slowly build a nice cushion in the points led, only to have three other riders fight their way into title contention. With just two races to go, only six points separated the top four in points. At the penultimate round, Villopoto took the win and set the stage for his Las Vegas triumph. With his third-place finish at the finale, Villopoto earned his first championship amongst the fiercest competition.

  www.vikingsbr.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 a été une année importante pour le développement de projets innovants en communication. Je pense à Presiana MakeUp: nous avons réalisé le vidéo mapping d’un visage de femme en 3D, pour les différents types de maquillage destinés aux mariages. Pendant des années, nous voulions travailler sur un visage et c’était une excellente occasion ! Presiana MakeUp a présenté cette création sur un salon a attiré beaucoup d’attention sur son stand, les visiteurs étaient fascinés ! 2016 a également été l’année de notre retour, après plusieurs années, à Guardiagrele, là où notre projet est né. C’était une vraie joie et un grand honneur de construire un vidéo mapping architectural sur l’un des monuments les plus importants de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain

2016 has been an important year for the development of innovative projects in communication. I’m thinking about Presiana MakeUp: we realized a 3D woman’s face installation, to showcase the various types of makeup for weddings. For years, we wanted to work a face and this was a great occasion! Presiana MakeUp presented our installation on a fair and it draw so much attention on their stand, the visitors were fascinated! After several years, 2016 was also the time of our return in Guardiagrele, where our project was born. It was really exciting to build and perform an architectural 3D mapping for on one of the most important symbols of our country.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si GAC ne vous a pas livré les produits que vous aviez commandés, il vous fera parvenir les bons produits. Dans les deux cas toutefois, vous devez assumer les frais de transport. Aucun retour après le délai de 30 jours suivant la date de réception ne sera accepté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	4.2 Returning defective products: If an item is defective, it will be exchanged for a new copy of the same product. If FMC has not delivered the right product, you will receive the correct product. In both cases, you will assume the delivery charges. FMC does not accept returns that exceed 30 days following the receipt of the product.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais cette fois-ci, ce n’était pas pour faire face à des chefs d’inculpation. Il était plutôt en train de préparer calmement son retour. Après avoir réussi à faire profil bas depuis les années 1990, les poursuites de Neville aux États-Unis ont fini par être abandonnées. Et il est à présent prêt à revenir à ses anciennes amours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	This time, however, he wasn’t facing criminal charges; instead, he was planning a quiet comeback. After managing to lay low since the 1990s, Nevil’s charges in the US were eventually dropped. And now he is ready to get back into his old trade.

  www.founders-media.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir de Ouidah, il est possible, de conduire le long de la mer. Tournez à la route nationale (Lomé - Cotonou) au niveau de l'hôtel Gbena à droite (vers le sud) et croisez le centre de Ouidah, toujours garder la direction vers le sud jusqu'au Porte de Non-Retour, après env. 3 km. Ici vous tournez vers l'est, passez Le Jardin du Brésil et continuez 20 km à la Route des Pêcheurs (piste de sable), au long de la plage, jusqu'Au Jardin Helvetia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardin-helvetia.com as primary domain

Starting from Ouidah it is possible to drive to along the beach. Turn right (to the south) at the hotel Gbena at the main street and drive through the center of Ouidah. Cross Ouidah completely, always in southerly direction, up to the Port de Nonretour at the sea (after approximately 3 km). Here turn to the east (left), pass by the Jardin de Brésil and exactly after 20 km on the Route des Pêcheurs (sand road), you reach The Jardin Helvetia.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si GAC ne vous a pas livré les produits que vous aviez commandés, il vous fera parvenir les bons produits. Dans les deux cas toutefois, vous devez assumer les frais de transport. Aucun retour après le délai de 30 jours suivant la date de réception ne sera accepté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	4.2 Returning defective products: If an item is defective, it will be exchanged for a new copy of the same product. If FMC has not delivered the right product, you will receive the correct product. In both cases, you will assume the delivery charges. FMC does not accept returns that exceed 30 days following the receipt of the product.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'inviterais notre collègue Tony à ne pas présenter sa motion, parce que c'est comme un message disant qu'on ne veut pas s'intéresser au sort des personnes handicapées, ce qui n'est pas le cas. Il s'agit seulement de savoir à quel moment on traitera de ce sujet. Je pense qu'au retour, après les Fêtes, il pourra présenter sa motion de nouveau, s'il ne trouve pas une place dans le plan de travail qu'on se sera donné, pour traiter de la pauvreté. En effet, on pourrait très bien traiter de la pauvreté tous ensemble ici ou encore dire qu'il y a des segments de la population qui sont plus affectés que d'autres. Il peut s'agir des handicapés, des Autochtones, des personnes âgées, mais particulièrement les femmes. On pourrait décider de faire deux ou trois sous-comités. Je ne sais pas comment on travaillera à cela, mais je demanderais à notre collègue de ne pas présenter sa motion tout de suite et d'attendre de voir comment on travaillera à la question de la pauvreté. Si on ne trouve pas la place voulue par rapport à sa préoccupation, que nous partageons tous, on pourra revenir à son sous-comité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I would like to ask our colleague Tony to refrain from presenting his motion, because it tends to convey the message that we do not want to take an interest in the fate of persons with disabilities, which is not the case. We just have to determine when we are going to deal with this topic. I think that he could present his motion again after the holidays if he has not found some room to deal with poverty in the work plan we will have established. We could all easily deal with poverty here or say that there are segments of the population that are more affected than others. This could be persons with disabilities, Aboriginal people and elderly people, particularly women. We could decide to set up two or three subcommittees. I do not know how we will be working on this, but I would ask our colleague not to present his motion right away and to wait and see how we are going to deal with the poverty issue. If we cannot find the room we need for his concern, which we all share, we could come back to his idea of a subcommittee.

  2 Hits www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui était la première journée de la Coupe Canada à Montréal, compétition de retour après 25 ans d’absence, et avec une toute nouvelle sanction de la FIJ. Certains des meilleurs athlètes au monde s’affrontaient pour se retrouver sur le podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	Today was the first day of the Canada Cup in Montreal, back after a 25-year absence and with a brand new IJF sanction. Some of the best athletes from all over the world were fighting for a spot on the podium; two stand-out performers were Ontarian Keagan Young, and Albertan Kiera Westlake.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je leur offre les souvenirs que j’ai dénichés pour eux et je me fais une tasse de café avant de m’installer à mon bureau. En m’étirant sur ma chaise, je souris : finalement, c’est bon d’être de retour après une parenthèse aussi inspirante loin de chez soi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

At the office, I am greeted warmly and welcomed back by my colleagues, who are excited to hear all about my experiences. I hand out the souvenirs I had gotten them and make myself a cup of coffee before going to my desk. Taking a stretch on my chair, I smile - it actually feels great to be back after such an inspiring time away from home. I feel energized and ready to get work done. However, just two hours into my work, I start wishing I could take another vacation. Nostalgia starts to kick in, and I decide to treat myself to a 10-minute break. I get out the notebook that I used to document my adventures during my trip and read through the thoughts and experiences I had while I was away. Feeling inspired and motivated again, I get back to work. Soon, I'm on a roll and time is passing faster than I realize.

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y aura bien une dégustation, mais nous ne savons pas encore quoi (le vin belge Geroels-Elderen Chardonnay Wit non-boisé, de retour après de nombreuses années, fera certainement partie de la sélection).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Watch out, we are of course closed this Friday 11th of November but we are open on Saturday. There will be a tasting this WE but we don't quite know what (the Belgian Genoels-Elderen Chardonnay Wit unoaked back after many years will certainly be one of them).

  clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre service logistique est rapide et efficace, et les expéditions à la sortie de nos magasins tous les matins; puis, si la demande d'annulation arrive après minuit, il n'y a pas plus de temps matériel pour procéder à l'annulation, mais il est toujours possible de démarrer la procédure de retour après la livraison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain

It is always possible to cancel an order by contacting us before it is shipped - within and not later than midnight of the same day of purchase. Our logistics service is quick and efficient, and shipments leave our warehouses every morning; then, if the cancellation request arrives after midnight, there is no more time material to proceed with the cancellation, but it is still possible to start the return procedure after delivery.

  2 Hits www.temporada-alta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cor de Teatre est de retour, après "Operetta" et se place cette fois-ci sous la direction de Paco Mir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain	Cor de Teatre come back with a bang after "Operetta", this time under the direction of Paco Mir

  3 Hits www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14: Retour après les Rochers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	14: Back after the Rocks Age

  www.all-for-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour après réparation : indiquez « défectueux sans réparation » dans la description. Indiquez dans la description : Retour défectueux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain	Return After Repairs: State in description ‘Defective no repairs: State in Description: Defective Return’

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez facilement visiter les principales villes d'art et d'apprécier pleinement la paix de campgna retour après une journée animée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	You can easily visit the main cities of art and appreciate fully the peace of campgna returning after a day animated.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yan Morvan est de retour après un mois de disette photographique, les vernissages ont repris à Paris. Le premier d’entre eux, Le Bal, le 13 janvier. Yan y était bien…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Juergen Teller's exhibition Paradis, with Charlotte Rampling and Raquel Zimmermann captured nude at the Louvre next to Mona Lisa is now on display at Johann König gallery in Berlin.…

  www.six-interbank-clearing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le virement en retour après le débit du compte du débiteur n’est pas possible et que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-interbank-clearing.com as primary domain	no refund is possible once the debtor’s account has been debited, and;

  3 Hits www.hanagasa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le produit acheté ne vous plaît pas, il suffit de demander l'autorisation de poursuivre la procédure de retour (RMA),  à partir de la section réservé du site internet «Demande de Retour».  Après avoir reçu le mail qui confirme votre autorisation à retourner le produit,  vous pouvez envoyer le colis à votre charge* à l'adresse de l'entrepôt indiqué dans ce mail. Une fois que la marchandise est arrivée au magasin, les conditions de cette dernière seront contrôlées et c'est après cette opération, dans un délai d'environ 14 jours ouvrables, que le remboursement sera effectué. La marchandise qui sera retournée dans des conditions non adaptées au retour ne sera pas remboursée. Le remboursement vous sera délivré automatiquement sur la carte de crédit que vous aurez utilisée pour effectuer l'achat et vous en recevrez la confirmation par courrier électronique à l'adresse fournie dans la commande. *Sauf pour les clients résidant en Allemagne et en Autriche pour lesquels les frais de retour sont toujours à la charge de www.brics.it

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain

If you don't like the product purchased, you can request an authorization to return the products directly through our website, in the section ''Request a Return''.  The return will be at the customer's expense and the return address is indicated in the confirmation e-mail the customer will receive*.  Once the goods have been returned to the warehouse their condition will be checked and the refund will be made within 14 business days. No refunds are possible for products received in conditions not complying with the return terms. The refund will be automatically paid into the credit card used to make the purchase and you will receive confirmation by email at the address indicated on the order. *except for customers in Germany or Austria for whom the return expenses are always charged to www.brics.it

  www.montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De retour après le vif succès de l’édition 2016, les fameux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	After the smash success of the 2016 edition, the TOHU’s renowned

  montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De retour après le vif succès de l’édition 2016, les fameux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	After the smash success of the 2016 edition, the TOHU’s renowned

  2 Hits safecalls.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La team Lapierre Gravity Republic est déjà de retour après un teaser introduisant son suivi « Life On Wheels ». La première ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain	As promise, the team Lapierre Gravity Republic is already back on Vimeo with the very first edit of Life on Wheels filmed at Fort William. Th...

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour après 20 mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Feedback after 20 months

  2 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-07-17 - Les membres de l'expédition sont de retour après une longue journée. Il y a des paysages incroyables dans le sud-ouest du cratère Tunnunik. Au total, 40 km ont été parcourus avec Jeremy Hansen et Jen Newman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	2015-07-17 - The members of the expedition are back from a long day. Amazing vistas in the southwest of the #Tunnunik crater. Covered 40 km with Jeremy Hansen and Jen Newman. (Credit: Canadian Space Agency)