retour au monde – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  www.franklintempleton.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le foyer de l’enfant est un phare de sérénité, un lieu où l’on oublie la peur et la douleur, un retour au monde enfantin des rêves. Les enfants peuvent manger des repas chauds et nourrissants avec leur famille, se divertir avec des jeux informatiques, des parcs gymboree, des tables de jeux et des jeux de société pour pouvoir bénéficier d’une vie sociale comme tous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rachasheilev.org comme domaine prioritaire
The Children’s House constitutes a tower of calm, a place to forget about the fear and the pain, and to revert to a world of childhood and dreams. Here, the children can enjoy hot nutritious meals with their families, have fun playing computer games and on a jamboree, play at games tables and social games, and enjoy a normal social life. The various hobby classes and activities enable all the children to express themselves freely in art, drawing workshops, cooking workshops and music classes, and to develop emotional and coping skills in the process.
  domaine-eugenie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notre famille de dix a été parfaitement soigné au cours de notre séjour pendant Noël et le nouvel an. La cuisine est savoureuse et variée. Le seul problème qu'il faut mentionner est notre pénible retour au monde réel après cette visite au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire
Wonderful and idyllic stay with a very competent and helpful comprehensive service. Our family of ten has been perfectly attended during our stay for Christmas and new year eve. The cuisine was tasty and varied. The only problem we have to mention is our painful return to the real world after this visit in paradise.
  www.ilo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis sa création en 1992, l’IPEC a mis en oeuvre différentes structures pour atteindre son objectif, comme par exemple : la promotion de programmes nationaux de réforme des politiques, le renforcement des capacités institutionnelles, la mise en place de mesures concrètes d’élimination du travail des enfants ; des campagnes de sensibilisation, de mobilisation visant le changement d’attitude sociale, la promotion de la ratification et la mise en œuvre effective des conventions de l’OIT. Ces efforts ont conduits au retrait de centaines de milliers d’enfant du travail, à des mesures de réhabilitation et de prévention au retour au monde du travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
Since it began operations in 1992, IPEC has worked to achieve this in several ways: through country-based programmes which promote policy reform, build institutional capacity and put in place concrete measures to end child labour; and through awareness raising and mobilization intended to change social attitudes and promote ratification and effective implementation of ILO child labour Conventions. These efforts have resulted in hundreds of thousands of children being withdrawn from work and rehabilitated or prevented from entering the workforce. Complementary to this direct action throughout has been substantial in-depth statistical and qualitative research, policy and legal analysis, programme evaluation and child labour monitoring, which have permitted the accumulation of vast knowledge base of statistical data and methodologies, thematic studies, good practices, guidelines and training materials.
  4 Résultats users.skynet.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les deux portes peuvent être identifiées aux directions du soleil levant aux solstices d'été et d'hiver. Située au nord-est, la première colonne dénommée Boaz était associée à la phase descendante du soleil vers le Sud céleste, la voie du retour au monde cosmique ou manifesté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir users.skynet.be comme domaine prioritaire
The two gates may be related to Summer and Winter solstice sunrise directions. Situated Northeast, Boaz was associated to the descend phase of the sun towards celestial South, the way back to the manifestation world. Located Southeast and related to the sun ascend phase in direction of celestial North, Jakin symbolized the unique way out of the cosmic cave.
  www.oit.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis sa création en 1992, l’IPEC a mis en oeuvre différentes structures pour atteindre son objectif, comme par exemple : la promotion de programmes nationaux de réforme des politiques, le renforcement des capacités institutionnelles, la mise en place de mesures concrètes d’élimination du travail des enfants ; des campagnes de sensibilisation, de mobilisation visant le changement d’attitude sociale, la promotion de la ratification et la mise en œuvre effective des conventions de l’OIT. Ces efforts ont conduits au retrait de centaines de milliers d’enfant du travail, à des mesures de réhabilitation et de prévention au retour au monde du travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oit.org comme domaine prioritaire
Since it began operations in 1992, IPEC has worked to achieve this in several ways: through country-based programmes which promote policy reform, build institutional capacity and put in place concrete measures to end child labour; and through awareness raising and mobilization intended to change social attitudes and promote ratification and effective implementation of ILO child labour Conventions. These efforts have resulted in hundreds of thousands of children being withdrawn from work and rehabilitated or prevented from entering the workforce. Complementary to this direct action throughout has been substantial in-depth statistical and qualitative research, policy and legal analysis, programme evaluation and child labour monitoring, which have permitted the accumulation of vast knowledge base of statistical data and methodologies, thematic studies, good practices, guidelines and training materials.