retour des documents – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminez le processus de retour des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Complete the courier document return process

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.5 Que des mesures de contrôle appropriées soient mises en œuvre afin d’assurer en tout temps une comptabilisation stricte de tous les exemplaires de chaque version des cahiers d’information. Qu’un employé soit chargé de tenir un registre de distribution et de retour des documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

6.5 Appropriate control measures should be implemented so that a strict accounting is maintained at all times for all copies of all versions of Briefing Books. An employee should be assigned the responsibility for maintaining a log of the distribution and return or destruction of each copy of the document. Each copy should be numbered, and a record maintained of the official to whom it was issued, against a signed receipt. As recommended and noted by the investigation team, a system of numbering and tracking of Briefing Books has been put into place by the Executive Briefing Services which has issued guidelines to this effect.

  library.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le guichet de la Bibliothèque Centrale (BC) restera ouvert pendant toute la période du déménagement, pour assurer un service continu aux lecteurs. Le retour des documents se fera à la bibliothèque à laquelle appartient le livre, tant que celle-ci n'est pas fermée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.epfl.ch as primary domain

Throughout the move, from January to February 2010, all documents may be loaned. A delay in delivering them will be necessary, though, due to the collections being moved from their current libraries to the RLC. The Main Library (BC) front desk will be open throughout the moving period to provide continual service. Books should be returned to the library to which they belong, as long as it is open. Once it closes, books should be returned to the Main Library.

  help.sbotop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une enveloppe affranchie pour le retour des documents (si désiré);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccfm.mb.ca as primary domain	a detailed description of the project you wish to present;

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour des documents empruntés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	Return of items on loan

  www.laika.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le profil permet le transfert mais aussi le retour de documents et de métadonnées entre deux systèmes. Ainsi, le SIH peut demander le retour des documents déjà envoyés, par exemple, pour continuer un diagnostic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visus.com as primary domain	Further standards that the HCM needs to master in order to ensure intelligent integration into the HIS are those described in the IHE-XDS profile. The profile enables the acceptance and return flow of documents and metadata between two systems. This means that the HIS can request return of documents once sent, for example in order to update a finding.

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservation et retour des documents originaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	a photocopy of a proof of residence for the applicant.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modèle - Retour des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Template - Compliance Review Report - Compliance

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	coordonner le retour des documents électoraux, des fournitures, de l'équipement et des appareils téléphoniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Coordinates the return of election documents, furniture, equipment and telephone apparatus

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.3 Retour des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	13.3 Return of Document

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour des documents de bibliothèque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Return of Library Materials

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.3 Retour des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	13.3 Return of Document

  www.oag-bvg.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9020 Retour des documents contrôlés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oag-bvg.gc.ca as primary domain	9020 Return of controlled documents

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Return of documents

  6 Hits www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour des documents originaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain	physiciansapply.ca transfer

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fondation québécoise du cancer assume les frais de poste pour l’expédition et le retour des documents. Veuillez retourner les documents dans l’enveloppe protectrice affranchie prévue à cet effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	The Quebec Cancer Foundation takes responsibility for both mailing and return costs of documents. Please return these in the post-paid protective envelope included.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La suspension interlocutoire a pour objet de maintenir les droits des requérants (en l'espèce, les intimés) jusqu'à ce qu'une décision finale qui affectera ces droits soit rendue sur une question de droit. En l'espèce, les intimés ne demandent pas le retour des documents, mais simplement le maintien des ordonnances qu'ils soient détenus par la cour jusqu'à ce que cette question soit tranchée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The purpose of an interlocutory stay is to preserve the rights of applicants (the respondents before this Court) pending a final determination of a legal question which will affect those rights.  Here, the respondents seek not the return of their documents, but simply the maintenance of the orders that they be held by the court pending the determination of this issue.  If it is found that the respondents are correct and that the searches and seizures were unconstitutional, then the privacy right will have effectively been lost as a result of the unconstitutional provisions of the Act.  Small as it may be, there is such a privacy interest.  If it transpires that the respondents are correct in their constitutional contention, then I would think that the loss of that privacy interest would, in itself, constitute irreparable harm.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La suspension interlocutoire a pour objet de maintenir les droits des requérants (en l'espèce, les intimés) jusqu'à ce qu'une décision finale qui affectera ces droits soit rendue sur une question de droit. En l'espèce, les intimés ne demandent pas le retour des documents, mais simplement le maintien des ordonnances qu'ils soient détenus par la cour jusqu'à ce que cette question soit tranchée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The purpose of an interlocutory stay is to preserve the rights of applicants (the respondents before this Court) pending a final determination of a legal question which will affect those rights.  Here, the respondents seek not the return of their documents, but simply the maintenance of the orders that they be held by the court pending the determination of this issue.  If it is found that the respondents are correct and that the searches and seizures were unconstitutional, then the privacy right will have effectively been lost as a result of the unconstitutional provisions of the Act.  Small as it may be, there is such a privacy interest.  If it transpires that the respondents are correct in their constitutional contention, then I would think that the loss of that privacy interest would, in itself, constitute irreparable harm.