retourner au fabricant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si votre flûte a été correctement rodée et si vous l'entretenez et la maniez de manière adéquate, il se peut que sa sonorité change, qu'elle ne soit plus aussi bonne qu'au début, qu'elle se bouche facilement, que les notes aigües soient difficiles à jouer ou que tout autre défaut apparaisse. Il est alors temps de la retourner au fabricant ou à un autre facteur professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
Wood has many good qualities and is ideal for making recorders. Nevertheless: it is a natural material which can become warped especially under the influence of moisture. Even if you have played your recorder in and looked after it carefully, the tone can change, or it can clog too often, the higher registers are difficult to achieve or some other defect becomes apparent. Now is the time to send your instrument back to the original maker or any other professional instrument maker. In nearly all cases, the tone, response and the intonation can be improved to make your recorder sound like new.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il n’y avait plus de cyanure dans l’usine quand nous l’avons fermée définitivement », a affirmé M. Cormier, « parce qu’il est possible de pomper le cyanure des réservoirs vers les contenants dans lesquels il a été livré pour le retourner au fabricant. » Goldcorp a rendu compte de ses expéditions planifiées aux organismes de réglementation mexicains et en a effectué le suivi en remontant jusqu’à son fournisseur, The Chemours Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
However, residual cyanide needed to be rinsed out. The emptied cyanide mixing and storage tanks were washed using caustic soda and sodium hypochlorite, and the rinse water was pumped out to the leach tanks. The leach tanks continued to feed the tailings filtration plant until all solid tailings had been filtered and water and neutralizing compounds were then pumped in a closed circuit through most of the process equipment over a several week period. Goldcorp did not consider the filters in need of rinsing as these followed the cyanide destruction circuit, with the auditor in agreement.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez en votre possession une balise de détresse codée aux États-Unis ou à l’étranger, vous pouvez la retourner au fabricant ou à un représentant désigné du service à la clientèle afin qu’elle soit codée à nouveau pour le Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
First and foremost, Canadians should be using beacons that are properly coded because when a beacon alert is first detected by the COSPAS-SARSAT system, it is routed to the country where the beacon is coded, while a final position is being calculated. While alert data is shared very efficiently amongst participating COSPASSARSAT countries, it is most efficient if Canadian-based beacon alerts are routed directly to the Canadian Mission Control Centre in Trenton. Only Canadiancoded beacons can be registered with the Canadian 406 MHz Beacon Registry.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il n’y avait plus de cyanure dans l’usine quand nous l’avons fermée définitivement », a affirmé M. Cormier, « parce qu’il est possible de pomper le cyanure des réservoirs vers les contenants dans lesquels il a été livré pour le retourner au fabricant. » Goldcorp a rendu compte de ses expéditions planifiées aux organismes de réglementation mexicains et en a effectué le suivi en remontant jusqu’à son fournisseur, The Chemours Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
However, residual cyanide needed to be rinsed out. The emptied cyanide mixing and storage tanks were washed using caustic soda and sodium hypochlorite, and the rinse water was pumped out to the leach tanks. The leach tanks continued to feed the tailings filtration plant until all solid tailings had been filtered and water and neutralizing compounds were then pumped in a closed circuit through most of the process equipment over a several week period. Goldcorp did not consider the filters in need of rinsing as these followed the cyanide destruction circuit, with the auditor in agreement.