retrait des mesures – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retrait des mesures de soutien commercial aux entreprises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Loss of access to trade advocacy support
  2 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le retour à l'équilibre budgétaire passe par le retrait des mesures de stimulation au bon moment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Timely Wind-Down of Stimulus Is Critical for Returning to Balanced Budgets
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pays d’Asie et du Pacifique doivent également composer avec les retombées des politiques monétaires et commerciales du monde développé, selon la CESAP. Le retrait des mesures d’assouplissement quantitatif par les Etats-Unis a secoué les marchés financiers régionaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Asia-Pacific countries are also coping with the fallout from monetary and trade policies in the developed world, according to ESCAP. The withdrawal of quantitative easing by the United States has jolted regional financial markets.
  www.lets-brick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ministres des Finances des principaux pays industrialisés du G8 se réunissent aujourd’hui et demain à Lecce, en Italie. On s’attend à ce qu’ils se penchent sur des stratégies de retrait des mesures adoptées par les gouvernements de par le monde dans la foulée de la crise économique mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain
“We applaud the many initiatives that already have been taken by the federal and provincial governments over the past year to strengthen Canada’s ability to compete for people, jobs and investment in the global economy. We have made important progress, but much more needs to be done,” he said.
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 15 mars, les 16 Ministres des Finances de la zone euro se sont penchés sur les mesures prises pour faire face à la crise et pour réduire le déséquilibre de compétitivité dont les 16 pays sont les victimes. Après le retrait des mesures de soutien au secteur financier et quand la relance sera assurée, il sera nécessaire d’appliquer des mesures semblables aux marchés des produits et du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
On 15th March the 16 Finance Ministers of the euro area looked into the measures taken to face the crisis and on the reduction of competitiveness imbalance between the 16 countries. After the withdrawal of support measures to the financial sector and once recovery is assured it will be necessary to implement similar measures to the product and labour markets. Access more information on the Council's site here.
  www.se2009.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cadre de surveillance financière, le retrait des mesures extraordinaires pour lutter contre la crise par les Etats membres, de nouvelles règles pour les marchés financiers, de meilleures conditions pour la gestion de crise, la lutte contre la fraude à la TVA sur les droits d’émission et une nouvelle stratégie de croissance pour l’Europe : voilà six dossiers sur lesquels les ministres européens de l’économie et des finances ont travaillé et avancé au cours de l'automne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se2009.eu as primary domain
Sweden took over the Presidency at a time when the EU faced major challenges in the wake of the severe economic crisis. A new architecture for financial supervision, exit strategies from Member States' crisis measures, new financial market regulations, better conditions for crisis management, fighting VAT fraud on emissions rights and a new growth strategy for Europe are six issues on economy and finance ministers' agenda on which the EU made important progress in the autumn.
  3 Hits cjf-fjc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce que je retiens de la décision de la Banque du Japon est qu’elle va probablement accuser un certain retard sur la Fed et la BCE en ce qui concerne le retrait des mesures de relance monétaire adoptées lors de la crise financière, bien qu’elle ait mis en place ses mesures de relance longtemps avant la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain
My key takeaway from the BOJ decision is that it will likely lag well behind both the Fed and the ECB in rolling back crisis-era monetary policy stimulus, even though the BOJ began its stimulus well before that of the ECB. And this should come as no surprise; I don’t believe the BOJ has much of an alternative to ultra-accommodative monetary policy given its debt is so great that it would have difficulty servicing it if borrowing costs rise.
  7 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 3:7 du Mémorandum d'accord dispose qu'en l'absence d'une solution mutuellement convenue, le mécanisme de règlement des différends a habituellement pour objectif premier d'obtenir le retrait des mesures en cause s'il est constaté qu'elles sont incompatibles avec le droit de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Article 3.7the DSU states that in the absence of a mutually agreed solution, the first objective of the dispute settlement mechanism is usually to secure the withdrawal of the measures found inconsistent with WTO law. Article 21.1the DSU adds that prompt compliance with the recommendations or rulings of the DSB is essential in order to ensure the effective resolution of disputes.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus récemment, les exportateurs de volaille américains ont commencé à faire pression sur le Congrès américain pour conditionner l’accès continu de l’Afrique du Sud aux préférences de la loi AGOA au retrait des mesures de protection « injustement ciblées » dans les secteurs de la volaille, du bœuf et du porc 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Since 2000 the South African government has had in place anti-dumping duties (ADDs) against imports of US bone-in chicken products. US exporters maintained that this constituted unfair treatment, since similar measures were not applied to imports of similar poultry products from Brazil and the EU. More recently, US poultry meat exporters have begun lobbying the US Congress to link South Africa’s continued access to US Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) preferences to the removal of “unjustly targeted” protection measures in the poultry, beef and pork sectors.1
  2 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. L'ORD aura le pouvoir d'établir des groupes spéciaux, d'adopter les rapports de groupes spéciaux et de l'organe d'appel, de formuler des recommandations ou de statuer sur la question, d'assurer la surveillance de la mise en oeuvre des décisions et recommandations, et d'autoriser la suspension de concessions et d'autres obligations qui résultent du présent accord ou l'ouverture de consultations concernant les voies de recours lorsque le retrait des mesures dont il aura été constaté qu'elles sont en contravention avec les dispositions de l'Accord n'est pas possible, étant entendu que seuls les Membres de l'OMC qui sont Parties au présent accord prendront part au processus de prise de décisions ou de mesures qu'engagera l'ORD pour ce qui est des différends qui surviennent dans le cadre du présent accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
3. The DSB shall have the authority to establish panels, adopt panel and Appellate Body reports, make recommendations or give rulings on the matter, maintain surveillance of implementation of rulings and recommendations, and authorize suspension of concessions and other obligations under this Agreement or consultations regarding remedies when withdrawal of measures found to be in contravention of the Agreement is not possible, provided that only Members of the WTO Party to this Agreement shall participate in decisions or actions taken by the DSB with respect to disputes under this Agreement.