retrait du programme – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	continued participation or removal from the program can be determined; and

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a comparé le retrait du Programme de contestation judiciaire à celui du Programme d'aide juridique, qui a eu lieu dans d'autres provinces. Pouvez-vous faire un parallèle entre ces deux programmes pour ce qui est du rôle qu'ils jouent au pays?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	A comparison has been made between the withdrawal of the Court Challenges Program and that of legal aid programs in a number of provinces. Can a parallel be drawn between these two types of programs with regard to the functions they perform in Canada?

  www.cie.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enregistrement et le visa sont seulement valides pour la période d’étude (une année scolaire au maximum). Si la période d’étude est prolongée, l’enregistrement le sera également par conséquence. En cas de retrait du programme avant la fin de la période d’étude, l’enregistrement cesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie.ru as primary domain	The registration and visa are only valid for the period of study (maximum one academic year). Should the period of study be extended, the registration can be extended accordingly. In case of withdrawal from the programme prior to the end of the agreed period of study, the registration becomes invalid.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande d’inscription doit être accompagnée des frais du programme, versés par chèque ou par carte de crédit. Tout retrait du programme entraînera des frais de pénalités qui seront retirés du remboursement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

The fee for the program must be submitted in full at the time of application. Payment may be made by cheque or credit card. Refunds of the fee are subject to penalties for withdrawal from the program. Candidates who apply to and are accepted to the program are subject to a minimum $300 administrative fee. Candidates who withdraw prior to the completion of the program, but have completed some components will be subject to additional administrative fees.

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tribunal conclut que les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping et le subventionnement des marchandises en question menacent de causer un dommage. Toute incidence négative que la branche de production nationale pourrait subir en raison du retrait du programme de TRG ne contredit aucunement la conclusion du Tribunal à cet égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

There is already some, albeit limited, anecdotal evidence of lost sales by the domestic industry in situations where it was in direct competition with the subject goods, as discussed above. The evidence indicates that this trend will become more widespread in the near to medium term, given the increasing volumes of the subject goods in absolute terms and relative to total imports of solar modules into Canada, as well as the above evidence of price undercutting and price depression between 2012 and the first half of 2014.

  16 Hits marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de vous retirer du programme Ma conduite avant la fin de la période d’évaluation, ou de mettre fin à votre participation, vous ne serez plus admissible à un rabais d’adhésion ni à un rabais Ma conduite. Votre prime sera ajustée en conséquence, en date de votre retrait du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	my Driving Discount is not static and is subject to change upon renewal of your policy. If you are required to reinstall a Device as outlined in the section entitled “Can I be asked to reinstall the Device?” we will restart the collection of my Driving Discount Data for a new Assessment Period to determine your eligibility for a new my Driving Discount.

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiconque s'engage à suivre le cours « Stage » ne peut s'en retirer sans la permission du Bureau coop. Tout retrait sans approbation entraîne la note « ABS » pour le cours et le retrait du programme coop à la fin du cours « Stage ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	Once students have committed to the work-term course, they cannot withdraw from this course without the permission of the CO-OP Office. Students quitting the placement process without the approval of the CO-OP Office are withdrawn at the end of the work term and receive a grade of "ABS" for that uncompleted work-term course.

  www.canadagap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La personne-ressource autorisée doit informer CanadaGAP directement et par écrit de tout changement de situation (p. ex. échec à l'audit, retrait du programme, certification retardée, mauvaise récolte, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagap.ca as primary domain	: Should the operation withdraw from the program (e.g., after a failed audit), upon request the Annual Program Fee is refundable to the authorized contact less a $100 processing fee. Please note in that case, your membership in the corporation that operates the CanadaGAP Program (

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'examen de synthèse doit habituellement être effectué au cours de cinq séances avant de commencer le programme et, au plus tard, à la fin de la sixième séance. Un étudiant qui échoue la composante écrite ou orale de l'examen peut la reprendre au trimestre suivant. Un deuxième échec mène à un retrait du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	The Comprehensive Examination must normally be completed within five terms of commencing the program and, at the latest, by the end of the sixth term. A student who fails either the written or the oral component of the exam is allowed to repeat it the following term. A second failure leads to withdrawal from the program.

  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tribunal conclut que les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping et le subventionnement des marchandises en question menacent de causer un dommage. Toute incidence négative que la branche de production nationale pourrait subir en raison du retrait du programme de TRG ne contredit aucunement la conclusion du Tribunal à cet égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

There is already some, albeit limited, anecdotal evidence of lost sales by the domestic industry in situations where it was in direct competition with the subject goods, as discussed above. The evidence indicates that this trend will become more widespread in the near to medium term, given the increasing volumes of the subject goods in absolute terms and relative to total imports of solar modules into Canada, as well as the above evidence of price undercutting and price depression between 2012 and the first half of 2014.

  15 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les parents peuvent demander un examen indépendant d'une décision relative à l'inadmissibilité ou au retrait du Programme d'intervention en autisme (PIA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Parents may request an independent review of a decision of ineligibility or discharge from the Autism Intervention Program (AIP).

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faute d'avoir trouvé des gisements rentables, les deux groupes énergétiques Talisman et Marathon Oil ont annoncé mercredi leur retrait du programme polonais pour le gaz de schiste. Le quotidien Polska appelle le gouvernement à changer enfin son fusil d'épaule : "Le programme est en passe de s'endormir. La bonne nouvelle, c'est qu'il existe incontestablement des gisements de gaz de schiste en Pologne. La mauvaise nouvelle, c'est que ces gisements sont nettement moins importants qu'on l'espérait il y a deux ans. Pire encore, avec les techniques actuelles et dans le respect des normes écologiques, personne n'a trouvé à ce jour de site permettant une exploitation économiquement rentable du gaz de schiste. Par conséquent, il est temps que le gouvernement envisage un autre plan, au lieu de continuer, par le biais d'entreprises publiques, à dépenser des sommes astronomiques en forages qui n'aboutissent à rien." (10.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The two energy companies Talisman and Marathon Oil announced on Wednesday that they would withdraw from the Polish shale gas programme since they have failed to locate profitable deposits. The conservative daily Polska urges the government to rethink its strategy: "The programme is in the process of being put on ice. The good news is still that there are shale gas reserves in Poland. But the bad news is that they are nowhere near as big as was believed two years ago. And worse: so far no one has found a location where the production of shale gas with today's methods would make sense economically. So it's time for the government to develop another plan, instead of allowing the Treasury Ministry's enterprises to spend more astronomical sums on drill holes that come to nothing." (10/05/2013)

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Administration facturera à l'autre partie sa part estimative des paiements tirés du Fonds 2 selon un échéancier convenu, nette de la part de l'autre partie de tout revenu lié aux contributions des participants en raison de retrait du programme ou de la dissolution au titre de la clause 6.10 de l'Accord (sauf si ces contributions ont déjà été créditées à la partie recevant la facture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The Administration shall invoice the other party for its estimated share of Fund 2 payments based upon an agreed-to period, net of the other party's share of any revenue from producer contributions due to opt-out or dissolution under clause 6.10 of the Agreement (except where those producer contributions have already been credited to the invoiced party). The invoice shall contain actual Fund 2 payments to date, a forecast of estimated Fund 2 payments for the requested advance period, interest amounts on advance balances and total amounts advanced to date. The invoiced party shall pay the invoiced amount within thirty (30) days of receipt of invoice. The advances shall be accounted for by the Administration on a basis consistent with the invoicing period through a reconciliation of the amount advanced with actual payments made to the participants. Any amount owing by one party on account of advances made shall be repaid within thirty (30) days of the receipt by both parties of the final audited reconciliation of payments made. Upon termination of the Program by one of the parties, any outstanding amount identified on the final reconciliation shall be paid or reimbursed to the appropriate party.

  2 Hits www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.6 Retrait du programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	5.4 Course Coding

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Administration facturera à l'autre partie sa part estimative des paiements tirés du Fonds 2 selon un échéancier convenu, nette de la part de l'autre partie de tout revenu lié aux contributions des participants en raison de retrait du programme ou de la dissolution au titre de la clause 6.10 de l'Accord (sauf si ces contributions ont déjà été créditées à la partie recevant la facture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The Administration shall invoice the other party for its estimated share of Fund 2 payments based upon an agreed-to period, net of the other party's share of any revenue from producer contributions due to opt-out or dissolution under clause 6.10 of the Agreement (except where those producer contributions have already been credited to the invoiced party). The invoice shall contain actual Fund 2 payments to date, a forecast of estimated Fund 2 payments for the requested advance period, interest amounts on advance balances and total amounts advanced to date. The invoiced party shall pay the invoiced amount within thirty (30) days of receipt of invoice. The advances shall be accounted for by the Administration on a basis consistent with the invoicing period through a reconciliation of the amount advanced with actual payments made to the participants. Any amount owing by one party on account of advances made shall be repaid within thirty (30) days of the receipt by both parties of the final audited reconciliation of payments made. Upon termination of the Program by one of the parties, any outstanding amount identified on the final reconciliation shall be paid or reimbursed to the appropriate party.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, une fois que le propriétaire a signé une entente autorisant la Ville à réaliser les travaux, les frais administratifs ainsi que tous les coûts relatifs aux travaux déjà effectués avant son retrait du programme lui seront facturés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	A - The property owner may withdraw from the program at any time. There is no charge for the initial site visit and water service inspection, however, once a property owner signs an agreement, they will be charged an administration fee plus the cost of any work already conducted on their property before they withdrew from the program.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, vous pouvez bénéficier de prestations qui vous aideront à couvrir les coûts de votre recherche d'emploi, de votre participation à une activité d'aide à l'emploi ou de votre retrait du programme en vue de commencer un emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	In addition, benefits are available to help you with the costs of getting a job, being in an employment activity, or leaving Ontario Works for employment.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous demandez des prestations d'I-RPC durant le processus de transition professionnelle, l'agent d'indemnisation de la CSPAAT pourrait avoir l'impression que vous n'êtes pas capable de retourner au travail, ce qui pourrait résulter en votre retrait du programme de transition professionnelle et en l'interruption des indemnités de la CSPAAT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain

If you are being sponsored in a work transition (formerly, labour market re-entry) program by WSIB, you will generally be paid full WSIB benefits while you are re-training to return to work. If you then apply for CPP-D benefits during the work transition (WT) process, the WSIB adjudicator(s) could get the impression you are unable to return to work. As a result, your WT program and benefits could possibly be terminated by WSIB.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retrait du Programme de contrats fédéraux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	Treasury Board Directives

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	continued participation or removal from the program can be determined; and

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	continued participation or removal from the program can be determined; and

  3 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	any warranted Administrative Monetary Penalties (AMP) for non-compliance are issued, if required;

  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retrait du Programme de contrats fédéraux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Withdrawing from the Federal Contractors Program

  4 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilan inconnu / Retrait du programme : NIP 93899946
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Unknown Status / Program Withdrawal: PIN 93899946

  www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de retrait du Programme, conserve-t-on le droit à la garantie standard ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain	If I terminate my plan, am I still entitled to my standard warranty?

  3 Hits www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infractions commises pendant la période d'installation du dispositif antidémarrage conduiront à un retrait du programme et à une nouvelle suspension. Les contrevenants s'exposent aux sanctions actuellement prévues par le Code de la route, mais la période de suspension dont ils ont déjà fait l'objet est décomptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Violations during the ignition interlock installation period will result in removal from the program and re-suspension. Offenders become subject to current HTA sanctions but are given credit for the period of suspension they have already served.

  2 Hits www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Retrait du Programme de jumelage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain	C. Rights and obligations of CaRMS

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	continued participation or removal from the program can be determined; and

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il peut être déterminé s'il faut maintenir la participation au programme ou s'il faut un retrait du programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	continued participation or removal from the program can be determined; and

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.  Sanctions pour non-conformité au Programme de contrats fédéraux ou retrait du Programme de contrats fédéraux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	7. Sanctions for Non-compliance or Withdrawal from Federal Contractors Program