retrait minimum – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   23 Domains
  fondsdesjardins.com  
Ces régimes sont issus de la transformation des REÉR et des CRI. Ils sont assujettis à un retrait minimum annuel imposable.
These plans receive the funds from converted RRSPs and LIFs. They are subject to an annual minimum taxable withdrawal.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Le montant maximum de paiements d'aide à l'invalidité imposables qui peut être retiré du régime chaque année est 10 000 $ ou tout montant plus élevé qui serait requis pour satisfaire aux exigences de retrait minimum qui s'appliquent normalement au cours de l'année où le régime est principalement subventionné par le gouvernement si le bénéficiaire n'a pas encore atteint 60 ans.
The maximum amount of the taxable portion of a Disability Assistance Payment (DAP) that can be withdrawn from the plan each year is $10,000 or such greater amount as would be required to satisfy the minimum withdrawal requirements that ordinarily apply during a primarily government assisted plan year if the beneficiary had attained 60 years of age.
  www.postfinance.ch  
Le conjoint doit donner son accord par écrit pour le versement anticipé. Le retrait minimum s’élève à CHF 20 000.-. Cinq ans avant l’âge de la retraite, on ne peut plus effectuer de retrait sur le 2e pilier.
You can only opt to withdraw the full amount of your occupational pension assets up to the age of 50. To do this, you need to complete an application form, which you can obtain from your pension fund. After that, you can only withdraw the amount you saved up to the age of 50, or half your vested benefits (whichever is the greater). Withdrawals must be made when the company is founded or at the latest within one year of your becoming self-employed. Your spouse must give written consent to the early withdrawal. The minimum amount is CHF 20,000. It is no longer possible to withdraw assets from the 2nd pillar if you are five years or less away from retirement.
  5 Hits www.getsmarteraboutmoney.ca  
4. Le montant du retrait minimum peut être établi en fonction de l’âge de votre conjoint
Building a retirement portfolio with Alexandra MacQueen and Rob Carrick
  www.capacitacionccl.edu.pe  
Le tableau ci-joint indique les pourcentages de retrait minimum d'un FERR d'après les âges. Comme vous pouvez le constater, les pourcentages de retrait annuels augmentent graduellement jusqu'à l'âge de 95 ans.
The table below shows the RRIF minimum payout percentages for different ages. As you can see, the annual percentage payouts gradually increase to age 95.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Le montant maximum de paiements d'aide à l'invalidité imposables qui peut être retiré du régime chaque année est 10 000 $ ou tout montant plus élevé qui serait requis pour satisfaire aux exigences de retrait minimum qui s'appliquent normalement au cours de l'année où le régime est principalement subventionné par le gouvernement si le bénéficiaire n'a pas encore atteint 60 ans.
The maximum amount of the taxable portion of a Disability Assistance Payment (DAP) that can be withdrawn from the plan each year is $10,000 or such greater amount as would be required to satisfy the minimum withdrawal requirements that ordinarily apply during a primarily government assisted plan year if the beneficiary had attained 60 years of age.
  4 Hits www.fin.gc.ca  
Compte tenu des conditions exceptionnelles observées sur les marchés et de leurs effets possibles sur l'épargne des pensionnés, le gouvernement propose de réduire de 25 % en 2008 le montant du retrait minimum requis d'un FERR, de sorte que les retraités puissent conserver une plus grande part de leurs économies dans leur FERR.
RRIF holders who withdraw more than the reduced 2008 minimum amount will be permitted to re-contribute the excess to their RRIFs, until the later of March 1, 2009 and 30 days after this proposal is enacted (up to the amount of the reduction provided by this measure). Re-contributions will be deductible for the 2008 taxation year.
  3 Hits eventos.fct.unl.pt  
Il n’y a pas d’âge minimum pour établir un FERR, mais la plupart des gens attendent de prendre leur retraite, car une fois leur FERR établi, ils sont tenus d’effectuer un retrait minimum chaque année.
There’s no minimum age for setting up a RRIF. However, most people wait until they’re retired because once a RRIF is set up, they’re required to withdraw the minimum amount every year. A RRIF can be changed back to an RRSP at any time before the age of 71 to stop the income stream.
  4 Hits fin.gc.ca  
Compte tenu des conditions exceptionnelles observées sur les marchés et de leurs effets possibles sur l'épargne des pensionnés, le gouvernement propose de réduire de 25 % en 2008 le montant du retrait minimum requis d'un FERR, de sorte que les retraités puissent conserver une plus grande part de leurs économies dans leur FERR.
RRIF holders who withdraw more than the reduced 2008 minimum amount will be permitted to re-contribute the excess to their RRIFs, until the later of March 1, 2009 and 30 days after this proposal is enacted (up to the amount of the reduction provided by this measure). Re-contributions will be deductible for the 2008 taxation year.
  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Les régimes de retraite individuels et la règle de l’Agence du revenu du Canada sur le retrait minimum obligatoire
Individual Pension Plans and Canada Revenue Agency’s Rule on Minimum Payment Withdrawals​
  3 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  
Lorsque le montant du retrait minimum que prévoit le Règlement de l’impôt sur le revenu est supérieur au montant du retrait maximum permis à l’alinéa 20.1 du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension (établi conformément au tableau), alors le montant du retrait maximum et du retrait minimum peuvent être égaux.
If the minimum withdrawal amount specified in the Income Tax Regulations exceeds the maximum withdrawal amount permitted under subsection 20.1 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 (determined in accordance with the above table), the maximum withdrawal amount can be equal to the minimum withdrawal amount.
  www.budget.gc.ca  
Réduction temporaire du retrait minimum d'un FERR
Introduction of pension income splitting1
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
À l'heure actuelle, les FRV sont soumis à une obligation de retrait annuelle. La somme retirée annuellement doit être au moins égale au retrait minimum prescrit aux termes de la
The LIF rules provide for payment of the fund balance to beneficiaries or the estate if the holder dies before purchasing an annuity and there is no spouse.
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Question no 10 - Un CELI, qui est un contrat de rente à fonds réservés qui prévoit le paiement pour un produit assorti d’une garantie de retrait minimum (GRM), respecte-t-il les conditions énoncées à l’alinéa 146.2(2)e) de la Loi de l’impôt sur le revenu?
Question 10 - Does a TFSA that is a segregated fund annuity contract which provides for the payment of a guaranteed minimum withdrawal benefit (GMWB) satisfy the conditions found in paragraph 146.2(2)(e) of the Income Tax Act?
  www.cooperators.ca  
La date limite pour la conversion d’un REER en fonds de revenu de retraite est le 31 décembre de l’année de votre 71e anniversaire de naissance. Chez Co-operators, le montant minimum de dépôt dans un compte de revenu est de 10 000 $, et le retrait minimum est de 100 $ par mois.
The latest possible date to convert an RRSP to a retirement income fund is December 31st of the year you turn 71. At The Co-operators, the minimum opening deposit for an income account is $10,000. You’ll enjoy drawing a steady income while continuing to accumulate interest and investment gains while deferring taxes on the invested portion.
  9 Hits getsmarteraboutmoney.ca  
Calcul du montant de retrait minimum
How the minimum amount is calculated
  www.fondsdesjardins.com  
Ces régimes sont issus de la transformation des REÉR et des CRI. Ils sont assujettis à un retrait minimum annuel imposable.
These plans receive the funds from converted RRSPs and LIFs. They are subject to an annual minimum taxable withdrawal.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Admissibilité : Toute personne âgée d'au moins 18 ans peut cotiser au CELI, sans limite d'âge ni exigence d'avoir du revenu gagné. Il n'y a aucune date d'échéance ni de retrait minimum exigé.
Eligibility: Anyone age 18 or over can contribute to a TFSA. TFSAs have no maximum age limit, income requirement, termination date or minimum withdrawal requirement.
  parl.gc.ca  
Pourquoi ne pas se débarrasser de la société d'État que constitue le Compte d'assurance-emploi et éliminer la période de carence de deux semaines pour les prestataires? Pourquoi ne pas réduire le retrait minimum des FERR de 50 p.
Here is what we should do: how about an accelerated infrastructure program? How about housing and retrofit? How about helping key sectors such as the manufacturing, forestry and auto sectors, contingent on plans to rehabilitate them? How about skills training? How about getting rid of the EI crown corporation and eliminating the two-week waiting period for EI? How about lowering the RRIF withdrawal rate by 50%, not just 25%, and dealing with the upcoming issue of pension bankruptcies? How about dealing with the transition of older workers? How about making sure immigration reform is fair and deals with the needs and requirements of Canadians? How about regional development, early childhood learning and development, and the environment?
  tc.gc.ca  
Il semble qu’il s’agira d’une entrée ou d’une sortie du nouveau pont. On n’a pas fourni d’information sur des mesures d’atténuation, sur l’expropriation de terrains ou sur des exigences de retrait minimum.
2. The project information does not include detailed drawings of how local property owners will be impacted or include details on property impacted, traffic flow, restrictions in proposed ingress/egress, expropriation of lands from property owners, road widening, business loss in the community, and timing of the project. Negative consequences for property owners have not been identified or addressed.