retransmis en direct – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Grand Prix d'Escrime de Shangaï Westgate Shopping Mall a été retransmis en direct en collaboration avec la Fédération chinoise d'escrime et le site Web Zhibo.tv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	A live stream of the Westgate Shopping Mall Shanghai Fencing Grand Prix was provided in collaboration with the Chinese Fencing Federation and the Zhibo.tv website.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, en raison de l’importance du secteur minier et des ressources halieutiques dans l’économie nationale, les droits et licences accordés aux opérateurs étrangers font régulièrement l’objet de débats parlementaires retransmis en direct à la télévision nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

The government has adopted a new strategy of zero tolerance in the fight against corruption, and has developed a national strategy including steps to strengthen the judicial system. The arrest of ministers, the requirement for top officials to declare personal property and inspections of the use of state resources by civil servants are dealt with publicly and reported to the judiciary. Moreover, due to the importance of mining and fisheries in the national economy, the rights and licenses granted to foreign operators are the subject of regular parliamentary debates broadcast live on national television. In February 2012, the country was declared compliant by the Extractive Industry Transparency Initiative.

  2 Hits www.swisstxt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette solution a été mise au point pour les conférences et les événements retransmis en direct et traduits en simultané. Ici, le principal critère est le temps de réaction entre la parole et l'affichage du texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstxt.ch as primary domain	This was developed for lectures and events that are broadcast live and use simultaneous translations, when reaction time to publication is the most important factor. There is a booking system enabling the service to be reserved in advance, and it makes content available immediately.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retransmis en direct sur le 05/08/2013 séminaire de formation: “Renforcer l'innovation en réponse au logement des personnes les plus vulnérables de privation. Des programmes expérimentaux visant à prévenir et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Streamed live on 08/05/2013 training seminar: “Build innovation in response to housing deprivation for the most vulnerable. Experimental programs to prevent and ...

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’audience moyenne est de l’ordre de 70 pour cent des foyers de langue luxembourgeoise. Seuls les évènements exceptionnels, comme l’avènement au trône en octobre 2000 ou les grandes manifestations sportives, sont retransmis en direct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

This programme, a review with its own editing team produced by the French "Télé-Luxembourg", was broadcast on Sundays until October 1991, when, at the suggestion of the Government, the format was changed to a one-hour daily live programme repeated at intervals until midnight. The programme is watched on average by approximately 70 per cent of Luxembourgish-speaking households. Special events, such as the accession to the throne of the new sovereign in October 2000 and major sporting events, are broadcast live.

  www.hotel-helmer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos webinaires se tiennent de 12h à 13h en semaine, retransmis en direct de notre bureau à Montréal. Nous organisons un webinaire par mois environ. Installez-vous confortablement chez vous ou à votre bureau et suivez le webinaire sur notre plateforme VIA (son et image).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologia.com as primary domain	All of the webinar videos and written presentations are available in the Webinars section of our Web site one week after the webinar is given. The videos are also available on YouTube, and most of our PowerPoint presentations are available for download on SlideShare. Videos are also published on Technologia’s Facebook page.

  demo.tipp10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’examen sera retransmis en direct sur UNWebTV. Vous pourrez également suivre la couverture que nous ferons en direct sur notre compte Twitter @RIDH_INHR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridh.org as primary domain	The examination will be broadcast on UNWebTV. You can also follow the live coverage on our Twitter account: @RIDH_INHR.

  4 Hits academie.festival-aix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retransmis en direct le 22 juillet 2017 à 20h. Sous la direction musicale de Pablo-Heras-Casado, les jeunes instrumentistes de l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée et la mezzo-soprano Virginie Verrez présentent un programme sur la figure de Shéhérazade avec des oeuvres de Rimski-Korsakov, de Ravel et de la compositrice contemporaine [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-aix.com as primary domain	Live broadcast on 2017, 22nd July at 8pm. Under the baton of Pablo Heras-Casado, young instrumentalists of the Mediterranean Youth Orchestra and mezzo-soprano Virginie Verrez presents a program on the figure of Sheherazade with works by Rimski-Korsakov, Ravel and the contemporary composer Christina Athinodorou. Sheherazade's Spirit Christina Athinodorou , Votrys [...]

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle des villes et des régions dans la lutte contre la crise des réfugiés sera également abordé lors d'un débat organisé par PLATFORMA sur les conséquences des conflits en Méditerranée, lors du Congrès du CCRE le 21 avril. L’événement sera retransmis en direct sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The role of towns and regions in tackling the refugee crisis will also be addressed during a debate organized by PLATFORMA at CEMR Congress on 21 April on the consequences of conflicts in the Mediterranean. The meeting will be webstreamed live.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11h30 - 13h (heure de Paris) - Présentation et Questions-Réponses à Paris (retransmis en direct par vidéo Webcast)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain	10:30am - 12:00am (London time) - Presentation and Q&A in Paris (Live video Webcast available)

  rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les années 1960—1970 le théâtre Scena STU se spécialisait dans les spectacles d’avant-garde et les grands spectacles en plein-air. Plus tard, il a accueilli des récitals des grands artistes polonais, retransmis en direct par la télévision et jouissant d’une très grande popularité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain	Originally a student theatre set up by Krzysztof Jasiński in 1966. In the 1960s and 1970s, the Scena STU specialised in avant-garde productions and grand open-air shows. Later it was home to events for the benefit of Polish artists, enjoying great popularity and broadcast live on TV. Today it is a project-based theatre, with a repertoire composed of Polish and world classics.

  www.fatima.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyage du Pape François sera retransmis en direct à partir de Cova da Iria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Visit of Pope Francisco will be accompanied in Lourdes with a live transmission from Cova da Iria

  www.mitsui-plastics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiation au pilotage, chaque binôme sera invité à prendre place dans le Cockpit, accompagné d’un instructeur. Chaque vol est retransmis en direct et sera enregistré. Un lien sera envoyé à tous les pilotes pour garder un souvenir de leur vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerosimexperience.com as primary domain	Start up your day with a briefing around a good cup of coffee, or tea with sweet things. You will undertake an initiation to flight, and each pilot will be invited to take place onboard accompanied by an instructor. Each flight will be broadcasted live and will be recorded. A link will be sent to all pilots to keep a memorable souvenir of their flight.

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En août 2014 nous avons retransmis en direct le phénomène unique de l’ombre du Teide avec la Super Lune, et plus récemment, en septembre 2015, nous avons retransmis en direct la Super Éclipse Lunaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	In August 2014, we produced a live broadcast of the unique phenomenon of the shadow of Teide along the Supermoon, and more recently, in September 2015, we presented a live broadcast of the Total Eclipse of the Moon. If you missed it, see with your own eyes the show of the shadow of Teide during the Total Eclipse of the Moon of September 2015.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les vols de mission sont retransmis en direct sur Solar Impulse TV. Vous pourrez entendre les commentaires de nos pilotes, l'un dans le cockpit et l'autre au sol, et voir les interviews des acteurs clés de l'aventure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Don’t forget that Solar Impulse always films the entire mission flights live. Just go directly to Solar Impulse TV and see the pilots, one from the cockpit and the other from the ground, follow interviews with the people that make it happen and watch footage from past events and flights. Also on the live page, and during all flights, there’s a moving map and virtual cockpit allowing viewers like you to feel as if they too were in the cockpit

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle des villes et des régions dans la lutte contre la crise des réfugiés sera également abordé lors d'un débat organisé par PLATFORMA sur les conséquences des conflits en Méditerranée, lors du Congrès du CCRE le 21 avril. L’événement sera retransmis en direct sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The role of towns and regions in tackling the refugee crisis will also be addressed during a debate organized by PLATFORMA at CEMR Congress on 21 April on the consequences of conflicts in the Mediterranean. The meeting will be webstreamed live.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les événements retransmis en direct (et en anglais) sur le site web de la Présidence peuvent être également visionnés en différé à partir des documents archivés du site. Les événements diffusés sur le web par le secrétariat du Conseil, tels que les conférences de presse, peuvent être visionnés à l’adresse www.consilium.europa.eu/videostreaming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	The webcasts are broadcast live in English on the website, but may also be viewed later from the archive. Events broadcast by the Council Secretariat, such as Council press conferences, can be viewed at www.consilium.europa.eu/videostreaming.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 18 avril 2015, l’Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB a retransmis en direct une conférence internationale intitulée « Les origines du génocide arménien » organisée par le programme d’études arméniennes à l’université de Californie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	On April 18, 2015, the AGBU Armenian Virtual College live streamed an international symposium organized by the Armenian Studies Program at UC Berkeley entitled “The Origins of Armenian Genocide.” The event covered the crucial three years between 1912 and 1915. It featured a number of prominent scholars who discussed the combination of domestic...

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous n’êtes pas en mesure d’assister en personne à une audience, le volet audio de celle-ci est retransmis en direct sur le site Web de l’Office. Par ailleurs, après chaque journée d’audience, une transcription textuelle des échanges est produite et peut être consultée dans ce même site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	If you are unable to attend the hearing in person, a live audio broadcast of the hearing is accessible on the NEB website. Transcripts of the hearing (the written record of what is said) are also posted on the NEB website after the end of each hearing day.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le débat général (21-24 avril), retransmis en direct sur Internet, permettra aux Chefs d’État, de gouvernement et de délégations d’exprimer leur point de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	The general debate (21-24 April), transmitted live on the Internet, will give Heads of State and Government and delegations the opportunity to express their opinions on trade and development issues.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les territoires GvG seront réinitialisés ce week-end - nous couvrirons ainsi cet événement en direct sur la chaîne Twitch d’AlbionTV dès 17h00 UTC ce Samedi. Rejoignez nos casters Lewpac et Shozen qui reviendront sur l’actualité avant d’entrer dans le vif du sujet durant la folie du Jour d’Invasion qui sera retransmis en direct !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	GvG Territories will be reset this weekend - and we'll be covering it live on the AlbionTV Twitch channel starting Saturday at 17:00 UTC. Join our hosts Lewpac and Shozen as they bring you up to date on the start of the season and cover the Invasion Day madness live!

  www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EST-CE QUE L’ÉVÉNEMENT SERA RETRANSMIS EN DIRECT ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain	B. When asked, you must be able to prove your age with a valid ID-card or a passport.

  www.can-am.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme le colloque était retransmis en direct en ligne, et que la conversation allait bon train sur Twitter, des gens de partout dans le monde ont pu le suivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain	Because the conference was streamed online in real time, and a concurrent conversation took place on Twitter, people were able to participate from across the globe.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette unité, vous trouverez des photographies des membres du gouvernement grec, de Grèce, et des grands événements de la Présidence grecque, ainsi que les webcasts des événements retransmis en direct via www.eu2003.gr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	In this section you can find photographs of the members of the Greek Government, of Greece, and also photographs capturing important events that took place during the Greek Presidency. Finally you can find the archives of the live events broadcast through www.eu2003.gr.

  www.kultforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 14 juin au 15 juillet, les matches de la Coupe du monde seront retransmis en direct et sur un écran géant installé sur la partie haute du Glacis. Une pause aura lieu les 22 et 23 juin en raison de la Fête nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.vdl.lu as primary domain	From 14 June to 15 July World Cup matches will be broadcast live on a giant screen in the upper part of Glacis square. There will

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les débats seront retransmis en direct sur le site www.cor.europa.eu le jeudi 31 janvier à partir de 15 heures et le vendredi 1er février à partir de 9 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The debates will be streamed live at www.cor.europa.eu on Thursday 31 January from 3 pm and Friday 1 February from 9 am.

  www.vinsmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’examen sera retransmis en direct sur UNWebTV. Vous pourrez également suivre la couverture que nous ferons en direct sur notre compte Twitter @RIDH_INHR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridh.org as primary domain	The examination will be broadcast on UNWebTV. You can also follow the live coverage on our Twitter account: @RIDH_INHR.

  2 Hits www.ebu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samedi 28 juin, le Roskilde Festival, un de plus grands festivals en plein air d'Europe sera retransmis en direct du Danemark sur le satellite UER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebu.ch as primary domain	On Saturday 28 June, the Roskilde Festival, one of the biggest open-air summer events in Europe, will be broadcast live from Denmark on the EBU satellite.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En demi-finale, nous avons battu l’Italie au terme d’une séance de tirs au but haletante. Le match a été retransmis en direct à la télévision, et le journal télévisé a dû être repoussé à cause des prolongations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

The first title. During the semi-final, we beat Italy in a dramatic penalty shoot-out. The match was broadcast live on TV and, because of the extra time, the national news was delayed. Accordingly, millions of viewers saw the last minutes of the match and women's football became popular overnight. When we arrived the following Sunday in Osnabrück for the final, there were suddenly 23,000 spectators in the stadium, and 3,000 people could not even get tickets. We worked ourselves into a frenzy and crushed the sky-high favorite Norway 4:1. It was absolutely crazy. However, there is another detail I have to confess. Back then, in the semi-final, I took the first penalty shot and hammered it five meters above the goal. They are still searching for that ball (laughs).

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lieu de rendez-vous mondial pour cette commémoration, le culte sera retransmis en direct pour que les personnes qui ne pourront pas être physiquement présentes en Namibie puissent participer à cet événement particulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain

As the venue for the global commemoration of the Reformation anniversary, the Assembly will also be a culmination point in the anniversary process. The Assembly will provide the space for reflection on the Reformation and its relevance in the world of today. As an event, the commemoration will take place in a stadium located in a popular district of Windhoek, the Sam Nujoma Stadium, and will invite local Lutheran congregations numbering in the thousands to take part.