retrouvé le niveau – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans la note de consultation rédigée par le Dr Christopher Bourque (neurologue) datée du 29 juin 2000, on retrouve une référence à ce sujet. Dans le deuxième paragraphe, il a écrit : « Son état semble s’améliorer graduellement, mais deux ans plus tard, il n’a toujours pas retrouvé le niveau d’énergie qu’il avait avant. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
From June 1999 to June 2000 there are no medical notes to see how the Appellant was doing. However, in the consultation note from Dr. Christopher Bourque (neurologist) dated June 29, 2000, there is a reference made to this. In the second paragraph he writes: Gradually he began to improve. but now two years later he still does not have the kind of energy he had before.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'agence déclarait qu'aucune espèce de poissons n'a été décimée dans les rivières touchées par le déversement, et des études publiées par plusieurs organisations ont confirmé que « le déversement du panache de la mine GKM ne semblait pas avoir eu d'impact nuisible sur le long terme sur les autres formes de vie aquatique ». Elle déclarait également que l'eau des rivières affectées avait retrouvé le niveau de qualité qu'elle présentait avant le déversement et ce, deux semaines après le passage du panache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
The agency found that the total amount of metals that entered the river – 490,000 kilograms of mostly iron and aluminum, as well as manganese, lead, copper, arsenic, zinc, cadmium and mercury – during the nine-hour release period was comparable to the amount of metals carried by the river in one to two days of high spring runoff. But, it conceded, the concentrations of some of the metals in the plume were “higher than historical mine drainage.”
  exportateursavertis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Résultat : l’importation de matières en bois a piqué du nez. Aujourd’hui, comme le nombre de nouvelles maisons a presque retrouvé le niveau d’avant la récession, on veut plus de produits en bois de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain
When the economic crisis hit in 2008 the number of new housing builds in the U.S. dropped from over 1 million to under 400 thousand. This resulted in an extreme drop in demand for wood product imports to the U.S. Now the rate of new home builds has risen back to almost pre-recession levels, reinvigorating the demand for quality wood products.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques mots maintenant sur l'emploi. Comme on le disait dans la mise à jour économique, nous avons maintenant retrouvé le niveau d'emploi d'avant la récession, ce dont on doit se réjouir. Par contre, il y a encore aujourd'hui 211 000 emplois permanents à temps plein de moins qu'avant la récession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Just a brief word around jobs. As stated in the economic update, we are now back to the level of employment we had before the recession, which is worthy of some celebration. However, we're still down 211,000 full-time permanent jobs, compared to before the recession. The real unemployment rate, counting involuntary part-timers and people who have dropped out of the labour force, is still over 10%. The youth unemployment rate is 15%.
  6 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils continueront d’enregistrer une expansion plus rapide que les pays à revenu élevé pour lesquels les taux indiqués par les projections sont de 2,8 % pour 2010, de 2,4 % pour 2011 et de 2,7 % pour 2012. Dans la plupart des pays en développement, le PIB a retrouvé le niveau auquel il aurait été si le cycle «boom and bust» ne s'était pas produi Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
With the debt debate in the Euro-zone heating up, many in Latin America are thinking of ways to shield the region from a crisis that, pretty much like the previous recession, it did not help to create.As... Show More + part of this worldwide brainstorming, a group of top experts has concluded that more needs to be done to strengthen the current international financial architecture so it allows for seamless debt restructuring should the situation arose.The likes of Nobel Laureate Joseph Stiglitz, London School of Economics professor Richard Portes and other experts attending a one-day seminar in Buenos Aires, looked at the recent experiences in Europe and other parts of the world to examine the gaps in the current global financial setup.Even though Latin America is not immune to shocks from abroad, it is well positioned to weather a crisis, many experts noted.“Latin America’s experiences provide valuable lessons to share with other regions,” said World Bank director for Argentina, Penelope Brook.“Seve Show Less -