revêtement imperméable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  eurofinsgenomics.eu  
Le sac pour gardien pro est idéal pour les voyages en équipe avec son revêtement imperméable qui protège l’équipement des intempéries. On peut y inscrire son logo d’équipe.
The Pro Goalie Carry Bag is ideal for elite travel teams, heavy-duty all-over tarpaulin exterior keeps gear protected from all the elements. Customize it with your team logo.
  imaa.ca  
Un revêtement imperméable unique pour la protection à long terme des murs et des structures extérieures.
A waterborne, solvent-free, UV stable floor coating to provide floor protection and slip resistance at commercial and industrial facilities
  www.irion-edm.com  
Revêtement imperméable DWR (imperméable et résistant).
Waterproof coating DWR (waterproof and resistant).
  maastricht.bulthaup.nl  
Les propriétés du revêtement imperméable fabriqué avec icoper sont:
The properties of the waterproof covering made with icoper are:
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Un autre rapport n’établissait pas suffisamment clairement que la procédure de redressement recommandée exigeait la supervision de professionnels et la mise en œuvre par des entrepreneurs expérimentés et qualifiés; encore là, principalement pour des raisons financières, une variante d’une méthode inefficace d’obturation et de scellement du revêtement imperméable a été recommandée alors qu’une autre option, plus coûteuse, était manifestement meilleure.
Another report was not explicit in making clear that the recommended remedial procedure required professional supervision and implementation by experienced and qualified contractors; even then, primarily for financial reasons, a variant of the ineffective patch and seal method of waterproofing was recommended, though the alternative but costlier option was clearly superior.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
La compagnie propose de mettre au point le meilleur revêtement imperméable à l’oxygène qui soit, à la fois économique et efficace, pour ses contenants alimentaires en polypropylène utilisés à l’échelle de l’industrie.
As part of the Harper Government’s Economic Action Plan 2012, the Honourable Bernard Valcourt, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) and La Francophonie, today announced a $3 million investment in an innovation project being carried out by IPL Inc. of Edmundston.  The company is engaged in the development of a low cost, highly efficient oxygen barrier coating for polypropylene food containers used throughout the industry.
  www.mammut.ch  
Non. Tous les sacs à dos Mammut utilisent des matières disposant d’un revêtement imperméable. Les coutures et les trous d’aiguilles associés ne permettent toutefois pas au produit fini d’être totalement imperméable.
No. All Mammut backpacks are produced from materials with a waterproof coating. However, due to the seams and needle holes the finished product cannot be completely waterproof. It is not possible to produce a 100% waterproof item. However, many Mammut backpacks have an integrated rain cover, which can also be purchased separately.
  newspaper.cardboardia.info  
On ne peut vaincre le cycle de vie, mais il existe des moyens de prolonger la longévité d’un vêtement. Réactivez le revêtement imperméable d’un manteau avec isolant synthétique en l’accrochant pour qu’il commence à sécher puis en le séchant à la machine à faible température pendant 5 à 10 minutes.
There is no fighting the cycle of life, but there are ways to keep it rolling longer. In the case if shell jackets or synthetically insulated coats tumble dry at low heat for a short time (5-10 min) to reactivate surface water repellence, then hung to dry. For the down insulated jackets: tumble dry at low heat and in a fully loaded dryer to help maintain feathers well spread out and to ensure a fresh smelling jacket after each wash. Tip in the absence of a sufficient laundry amount, use a couple tennis balls.
  oee.nrcan.gc.ca  
Dans quantité de bâtiments, il est difficile et coûteux d'améliorer l'isolation des murs en raison de la technique de construction d'origine ou du fait que les travaux perturberaient les activités. En pareil cas, il est souvent possible d'ajouter de l'isolant à l'extérieur du bâtiment et de le recouvrir d'un nouveau revêtement imperméable à l'eau.
In many buildings, upgrading wall insulation is difficult and expensive because of the original construction technique or because activities inside the building would be disrupted. In such cases, it is often possible to add insulation to the exterior of the building and cover it with new weatherproof cladding. Buildings with large south- or southwest-facing walls can be retrofitted with a type of "solar wall" (see Section 2.8, "Heating, ventilating and air conditioning systems," page 99) for even greater energy efficiency. Industrial buildings that have large, flat roofs benefit particularly from roof insulation upgrades because most of the winter heat loss and summer heat gain occur through the roof. A new, insulated roof membrane can be covered with heat-reflecting silver-coloured polymeric paint to help minimize the heat transmission. See Table 2.3 on page 152 for information on thermal resistance. Good construction practices must be observed, such as provision for ventilation of ceiling and roof cavities and prevention of water vapour from entering the insulated cavity as specified in building codes.