Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 11 Domänen

www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revenir aux fondamentaux : relier politique et commerce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Back to basics: Connecting politics and trade

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le domaine de la sécurité, nous analysons souvent quels sont les changements qui risquent de conduire à des conflits. Pourtant, il est souvent plus simple d’en revenir aux fondamentaux. «Un ventre creux n’est pas un bon conseiller politique» a dit un jour Albert Einstein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	In the security area, we are often analysing which shifts could lead to conflict. But often, it is simpler to go back to basics. ‘An empty stomach is not a good political advisor,’ Albert Einstein once said. And it remains true – maybe truer – today.

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Revenir aux fondamentaux impose d’aller à l’essentiel. En concentrant le potentiel graphique et émotionnel de l’écoulement des heures par des fluides, HYT a offert à l’horlogerie de changer véritablement de millénaire tout en enracinant sa démarche créative aux origines même de la mesure du temps.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Going back to basics means going straight to the very essence. By taking as its focus the visual and emotional possibilities of time flowing as a fluid, HYT allowed watchmaking to enter the new millennium, whilst continuing to root its creative process in the very origins of time measurement. This manifesto has been further extended with the new H0 from HYT which, with the purity of its lines, encapsulates the very idea of a source code…

www.maison-objet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je remarque aujourd’hui une forme de lassitude du numérique : tout le monde produit des images avec sa tablette et son smartphone, sans qu’il n’y ait plus de lien réel avec l’idée même d’appareil photo. Les passionnés ont envie de revenir aux fondamentaux de la photographie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maison-objet.com als Prioritätsdomäne definieren

Of course, especially in Japan and the USA. Today people are growing tired of digital photography. Everybody takes pictures with their tablet or their smartphones, without engaging in any way with what a camera actually is. Enthusiasts want to get back to photography’s fundamental basic. Thanks to analogue photography, you can produce interesting images which come with surprises, and faults such as light leaks, flares, grain, and moody vignetting. In fact, the unexpected imperfections are often part of an images’ appeal and story. It’s a way of making the pictures we take more human. I’s less clinical. In this way, film photography is a valuable doorway into alternative photographic and artistic practices.

paigrain.debatpublic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ne cherchez plus, c’est tous des méchants, notamment quand il s’agit des droits des lecteurs et des revenus des auteurs. La seule façon d’y comprendre quelque chose, c’est de revenir aux fondamentaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paigrain.debatpublic.net als Prioritätsdomäne definieren

Despite a very good article in the Wall Street Journal, most commentators struggle to find their way in the recent announcements regarding a possible antitrust action against 5 publishers and Apple. The difficulty lies in identifying the bad guys. On the other side, one finds Amazon, which, with its Kindle, its dominant share of the eBook market and its vertical integration including a distribution platform and now a publishing activity, is not exactly an angel. Stop searching: they are all bad guys, in particular when reader rights and author income are at stake. The only way to understand anything is to go back to basics.

en.beautifulmindproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Difficile dans cette approche de justifier une viticulture productiviste et fortement utilisatrice de produits phytosanitaires ! Le respect du produit, le respect de lhomme nous obligent à revenir aux fondamentaux de la viticulture et donc, au respect de la terre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sipp.com als Prioritätsdomäne definieren

During the last decades, the wine consumption was subjected to big changes in France as well as all over the world. Today, the wine is no more considered as being part of the daily source of calories for a rural and working hard population but as a product of pleasure and share. More than an alcoholic beverage we consider wine as an element of culture and even of our civilization. Wine feeds the soul and brings well-being. In this approach it seems more and more difficult for us to justify a productive viticulture and an extended use of pesticides. The respect of the product and the men lead us to go back to the essence of viticulture that means to the respect of the earth.

www.megator.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bases de la gestion des actifs logiciels restent les mêmes. Si vous souhaitez maîtriser votre environnement Cloud, il suffit de revenir aux fondamentaux du SAM. Voici 3 étapes simples de gestion des actifs logiciels :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspera.com als Prioritätsdomäne definieren	The fundamentals still apply. If you want to master your cloud environment, then you have to go back to some SAM basics. Here are 3 simple steps for doing cloud software asset management:

revenir aux fondamentaux – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch