revenir ensuite – English Translation – Keybot Dictionary

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les beaux projets nécessitent parfois, en cas de crise, qu’on les arrête un petit moment, pour mieux revenir ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Beautiful projects may require, in time of crisis, to be stilled for a moment, only to return later.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'on prend le domaine de la sécurité et de la santé au travail, par exemple, on se rend compte que depuis le début des années soixante on a adopté des normes concernant des risques particuliers (radiations en 1960, benzène en 1971, cancer professionnel en 1974), un instrument général sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations en 1977) et un instrument de portée encore beaucoup plus générale sur la sécurité et la santé des travailleurs en 1981, pour revenir ensuite à des sujets particuliers (amiante en 1986, construction en 1988, substances chimiques en 1990 et mines en 1995).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Anyone casually reading through the index of the compendium of Conventions and Recommendations could not fail to have the impression that there is a proliferation of subjects and many variations on the same theme. The same subject may be treated within a particular sector or on a more general level. This situation may be attributed to the very nature of the standard-setting system and historic circumstances which have meant that sometimes it was necessary: to deal with a specific problem when it arose before drafting an instrument of a more general scope; at times to circumvent obstacles created by a general instrument by means of sectoral instruments; and at other times to supplement a general instrument by more specific standards. Taking the area of occupational safety and health as an example, it may be seen that since the beginning of the 1960s the ILO has adopted standards concerning specific hazards (radiation in 1960, benzene in 1971, occupational cancer in 1974), a general instrument on the working environment (air pollution, noise and vibration in 1977) and an even more general instrument on occupational safety and health in 1981, before turning once again to specific subjects (asbestos in 1986, construction in 1988, chemicals in 1990 and mines in 1995). All these instruments respond to specific needs and also require specific provisions. It is obvious, however, that they all have a common approach and contain a large number of provisions which are similar if not identical.

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se connaître soi-même jouerait aussi un rôle déterminant en alpinisme selon l'alpiniste professionnel R. Jaroš. Pour ce dernier, l'objectif ne doit jamais se limiter au sommet, il doit inclure le retour : « Beaucoup d'alpinistes parviennent à gravir la montagne, mais n'ont plus de force pour revenir ensuite ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain

Participants were also inspired by speakers like Jan Mühlfeit and mountaineer Radek Jaroš. According to former Chairman Europe of the Microsoft Corporation, coach, and author Jan Mühlfeit, we must make a greater effort to discover our talents, learn to accept our weaknesses and unleash our potential. "In today's world, our brains must process in one week as much information as people 100 years ago processed in their entire lives. You could have hundreds of super technologies, but if we do not understand ourselves first, then we will never understand others or be able to make good decisions," he said. Knowing yourself also plays a major role in mountain climbing, stressed professional mountaineer Jaroš. The goal may never be to just reach the peak. Instead, the goal must be to return safely: "Many alpinists will scale the mountain, but will not have enough energy to get back. "You must always anticipate setbacks, and retail is very similar in this regard, according to Jaroš in his headline talk during the MARKANT Information Day in Prague.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le crabe, c'est l'apparente solidité, le squelette extérieur, une carapace ; le papillon, la volatile fluidité, l'éphémère légèreté. » La chorégraphe aime les dualités et les rapprochements hybrides, à l'instar de ces contes où se mêlent naturellement l'anodin et l'assassin. Elle se donne ici le temps d'une escale en solo pour mieux revenir ensuite à son travail de compagnie, son port d'attache.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

"Festina Lente" (More haste, less speed) is the name that Francesca, from Milan, has given her dance company. "It is an oxymoron, a stylistic figure marrying apparently contradictory worlds, like talking about the dark brightness of stars." The motto is accompanied by a drawing of a crab holding a butterfly in flight between its pincers. "The crab represents apparent solidity, the external skeleton, a shell. The butterfly represents volatile fluidity, ephemeral lightness." Francesca likes duality and bringing together hybrid elements of the sort that can be found in fairy tales where good and evil combine naturally. She is taking time out to create and perform solo work before going back to her company.

  m.newfriendshiphotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux amoureux, par leur comportement peu prudent, éveillèrent les soupçons de Giangiotto (époux de Francesca et frère de Paolo), lequel fit semblant de partir afin de revenir ensuite pour surprendre les deux amants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piccolialberghi.com as primary domain

The 14th century Rocca di Mondaino, actually houses the offices of the town Hall and the Paleontological museum where there are numerous fossils. Completely renovated it has lost every wars characteristic. The old town is enclosed in a citys wall where a door with a full-sixth arch is embedded. Recently has been discovered an underground tunnel that joins the Rocca to a nearby watercourse. In the past it was probably an escape route in the event of siege. Furthermore the legend tells that the castle is inhabited by ghosts that would periodically be heard by the towers.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand les juges de l’Ontario ont adopté leurs Criminal Rules de 1908, ils ont prévu une procédure simplifiée en matière de certiorari visant l’annulation: une fois le rapport fait, le tribunal supérieur se prononce sur le fond de la requête (ce qui remplace la procédure compliquée qui consiste à demander d’abord un bref de certiorari qui, s’il est accordé, fait l’objet d’un rapport, pour en revenir ensuite à une audition sur le fond).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

When the Ontario Judges adopted their Criminal Rules of 1908 and provided therein for a simplified procedure in respect of certiorari to quash which, upon a return being made, would be dealt with on the merits by the superior court (and thus displace the elaborate procedure of first seeking a writ of certiorari, to which, if issued, a return would be made, and then going back for a hearing on the merits), a question was raised in R. v. Titchmarsh[7], whether the rule-making authorization in the Criminal Code empowered the Judges to abolish the writ of certiorari and to substitute the simplified procedure of a notice of motion. The power to do so was upheld by the Ontario Appellate Division. Riddell J., speaking for the Court, pointed out that although the writ of certiorari was abolished, the remedy remained, and it was the remedy that the Criminal Code was concerned with. As he put it, under the Rules “the remedy

  www.ayoba.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuez tout droit pour rejoindre la digue du bord du Rhône. Panorama sur le fleuve et sur l'Île du Beurre. Revenir ensuite à l'entrée de l'Île du Beurre et emprunter la passerelle. Vous passerez devant la maison d'accueil et d'exposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cote-rotie.com as primary domain

Follow the signs for the Ile de Beurre Observation Centre. Pass under the railway following the stream. Go straight on to reach the dyke on the banks of the Rhone. Panoramic view of the river and the Ile du Beurre. return to the entrance to the Ile du Beurre and cross the footbridge. Go past the visitors' centre. Continue along the path until you reach the second hide. A tunnel takes you under the train lines. Continue along the tarmac path to the visitors' centre. Climb the bank up to the village of Semons by following a small trail that begins near a stone arch. When you reach Semons, go past the church. Views over the Rhone Valley and the vineyards. Be sure to look at the information panels. From Semons, you will cut across 4 bends in the road to get back to the start.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand les juges de l’Ontario ont adopté leurs Criminal Rules de 1908, ils ont prévu une procédure simplifiée en matière de certiorari visant l’annulation: une fois le rapport fait, le tribunal supérieur se prononce sur le fond de la requête (ce qui remplace la procédure compliquée qui consiste à demander d’abord un bref de certiorari qui, s’il est accordé, fait l’objet d’un rapport, pour en revenir ensuite à une audition sur le fond).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

When the Ontario Judges adopted their Criminal Rules of 1908 and provided therein for a simplified procedure in respect of certiorari to quash which, upon a return being made, would be dealt with on the merits by the superior court (and thus displace the elaborate procedure of first seeking a writ of certiorari, to which, if issued, a return would be made, and then going back for a hearing on the merits), a question was raised in R. v. Titchmarsh[7], whether the rule-making authorization in the Criminal Code empowered the Judges to abolish the writ of certiorari and to substitute the simplified procedure of a notice of motion. The power to do so was upheld by the Ontario Appellate Division. Riddell J., speaking for the Court, pointed out that although the writ of certiorari was abolished, the remedy remained, and it was the remedy that the Criminal Code was concerned with. As he put it, under the Rules “the remedy

  www.infiniti.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de circulation lente, le régulateur de vitesse intelligent (toutes vitesses) vous offre l'avantage de ralentir votre véhicule lorsque la circulation ralentit — ce qui vous permet de garder vos distances — et de revenir ensuite à la vitesse et à la distance préréglées à mesure que la circulation reprend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infiniti.ca as primary domain

Infiniti has transformed the way you interact with traffic with distance control technologies that help you move with the flow. When activated, Intelligent Cruise Control (Full Speed Range)[*] provides the benefits of cruise control with the options of adding speed and distance intervals. In slowing traffic, Intelligent Cruise Control (Full Speed Range) provides the added advantage of slowing your vehicle as traffic slows, helping you maintain distance - then reaccelerates to your pre-set speed and distance as traffic flow picks up. While Infiniti-first Distance Control Assist[*] intuitively helps the driver release the throttle and applies the brakes as needed in slowing traffic.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On observe trois populations distinctes : autour de Terre-Neuve-et-Labrador, dans le golfe du Saint-Laurent, et dans la baie de Fundy et le golfe du Maine. Ces groupes descendent régulièrement vers les eaux américaines pour revenir ensuite au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Northwest Atlantic harbour porpoises are spread out over the northern hemisphere's continental shelves (the shallower coastal areas of the ocean, generally within 250 kilometres of shore). But as their name implies, they are often sighted close to shore, seeking out harbours and bays -- especially in summer months. In Canada, the northwest Atlantic harbour porpoise ranges from the Bay of Fundy north to northern Labrador, with three distinct populations in Newfoundland-Labrador, the Gulf of St. Lawrence and the Bay of Fundy/Gulf of Maine. These groups regularly travel down to American waters and back to Canada.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On rejoint le piton rocheux par l’arête du Firn. Le passage difficile qui suit sur l’arête se contourne par le flanc SE pour revenir ensuite sur l‘arête. On arrive enfin sur le ressaut rocheux et au sommet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain

The route taken by the first conquerors of the mountain is nowadays used much more rarely than the west flank or the Hohlaub ridge. The Allalin Pass can be reached in about three hours from either the Britanniahütte cabin or from the Täschhütte cabin. The trail first leads over permanent snow, and then over rock up to the shoulder, which has an altitude of 3,752 m a.s.l. You then continue over the snow ridge to the rocky summit uplift. The subsequent, difficult ridge section is bypassed via the south-east flank in order to then return to the ridge. Finally, you can make your way to the summit snow field and onto the summit. The climb from the Allalin Pass takes 1½ hours.

  study-in-wroclaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes très fiers de l’augmentation constante des visiteurs année après année. Un tel événement suscite beaucoup d’intérêt et attire à Sutton des gens qui découvrent la région pour revenir ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismesutton.ca as primary domain	We are asking for your financial support for the 8th Edition of the Sutton Christmas Market which will take place on November 24 & 25, as well as December 1 & 2 of this year. We are very proud of the constant increase in the number of visitors year after year. The event gets people attention and brings them to Sutton to discover the region and come back to visit.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici les commandes utiles pour récupérer une copie à jour des sources de développement. Vous pouvez sauter le panneau suivant pour lire l'explication de ces commandes, et revenir ensuite :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Grabbing the sources is a two-stage process. First, we log in to the password server. Then, we grab the sources with a checkout command. Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources, a popular UNIX/Windows integration project:

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a déclaré que le juge avait piqué une grande colère et avait quitté la salle d'audience « en trombe » pour revenir ensuite s'excuser auprès d'elle mais aussi pour lui « infliger » une ordonnance judiciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

A litigant complained that the judge would not hear evidence of her illness as part of divorce proceedings. She also said that the judge did not take into account the fact that she had been recently abused and had to go to a women's shelter. She said the judge became very angry and "stormed out" of the courtroom, and came back to apologize for the outburst but also to "slam her" with a court order.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle donne trop peu de poids à la dynamique de transformation, qui mena à la crise du fordisme dans les États précédemment colonisés alors même que celui-ci n’est pas vraiment parvenu à s'y établir, cela, comme s'il suffisait de nommer la violence de l'empire, pour en revenir ensuite au pathos de la multitude communiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

In this way, they have only descriptively stated the problem, the catastrophe of society stumbling from modernization to modernization, but without being able to explain it. They simply append it to their optimistic Operaism - an addition of that which is evident. Their theoretical leapfrog action is found in their division of the world into a negative imperial government and a positive multitude. Their messianic analysis of the possible future of immaterial labor and autonomous migration skips too lightly over the political condition of post-Fordist subjects that vote for Schill, FPÖ or Forza Italia. It gives too little weight to the dynamic of transformation, with which Fordism ended up in a crisis in formerly colonized states, without ever really becoming established there. As though it were sufficient to name the violence of Empire, only to return to the pathos of the communist multitude. While the projects of rising industrialization, of import substitution, the dictatorships of nation-state developments to Fordism - followed by the real-socialist states - are integrated into a capitalist Empire, a proto-communist multitude that has productively appropriated the tools and knowledge of cooperation only rarely becomes visible in the North and South, in the huge poverty economies, in homeworking and in the mass misery of self-entrepreneurship. What is revealed instead is the basis for the connection that the neo-liberal self-entrepreneurship of poor and rich can enter into with racist, political-religious and ethnic ideologies. This is what is missing in the thinking of Empire: the Non-Multitude.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il entend surtout donner la parole aux victimes de ce régime – et la respecter scrupuleusement, contrairement, affirme-t-il, à la plupart des œuvres réalisées jusqu’ici sur le sujet, en général par des Occidentaux. Le cinéaste devrait revenir ensuite à la fiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	It means above all giving voice to the victims of this regime – and scrupulously respect it, unlike, he says, in most of the works carried out so far on the subject, generally by Westerners. The filmmaker should then return to fiction. He is currently writing with the Cameroonian novelist Leonora Miano a scenario centered on the fate of refugees seeking asylum in France.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, lorsque des terres agricoles sont inondées ou deviennent salinisées, l'agriculteur peut s'employer en ville comme tireur de pousse-pousse ou vendeur de jouets en plastique pour gagner de l'argent pendant un certain temps, et revenir ensuite chez lui avec l'espoir de faire une meilleure saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	While the symbolism is important, these interventions must go much further and deeper to make a true impact. The women in science movement in the Islamic world has a long way to go.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est arrivé qu’on a permis aux prisonniers, sous la garde du shérif, d’aller déposer leur bulletin sauf à revenir ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	I know a case where the prisoners were allowed, under a sheriff’s guard, to go and register their votes and they came back afterwards.

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est arrivé qu’on a permis aux prisonniers, sous la garde du shérif, d’aller déposer leur bulletin sauf à revenir ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedelhistoire.ca as primary domain	I know a case where the prisoners were allowed, under a sheriff’s guard, to go and register their votes and they came back afterwards.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Départ en pleine eaux, sur un fond de 14 mètres pour revenir ensuite au centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain	Shore dive, you start around 14m and return back to the dive center.

  2 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites chauffer l'huile de sésame dans une poêle, puis ajoutez le porc, les légumes et la ciboule et faites revenir. Ensuite, ajoutez les nouilles et la sauce shio yakisoba, puis faites bien revenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Warm the sesame oil in a frying pan, add the pork, vegetables and spring onion then stir fry. Next, add the noodles and shio yakisoba sauce then stir fry well again.

  plantcatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez un compte PlantCatching, vous devez d'abord ouvrir une session et revenir ensuite à cette page, sinon votre annonce ne sera pas reliée à celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantcatching.com as primary domain	If you have a PlantCatching account, you must first sign in and come back to this page, otherwise your listing won't be linked to it.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est arrivé qu’on a permis aux prisonniers, sous la garde du shérif, d’aller déposer leur bulletin sauf à revenir ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	I know a case where the prisoners were allowed, under a sheriff’s guard, to go and register their votes and they came back afterwards.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Babenberg reçurent la Styrie en fief en 1192, lesquels l’annexèrent aux territoires autrichiens de Haute et Basse-Autriche. En 1254 la Styrie passa aux mains des Hongrois pour revenir ensuite sous l’autorité du roi Otakar II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	The Babenbergs were given Styria in fief in 1192 and united it with the Austrian territories (Lower and Upper Austria). In 1254 Styria had to be ceded to Hungary. King Ottokar II Přemysl reconquered the territory in 1260.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette option fonctionne aussi avec le clic droit de la souris : ce clic fera une lecture de l'animation de la première à la dernière frame, pour revenir ensuite à l'image courante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	This option also works with the right click : this click will play the animation from the first to the last frame, to go back to the current image.

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travailleurs étrangers temporaires se trouvant au Canada à l’heure actuelle qui envisagent de s’absenter pour un court séjour à l’étranger (par exemple, pour se rendre dans leur pays d’origine) et de revenir ensuite au Canada doivent prendre connaissance des renseignements suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	If you are a temporary foreign worker presently in Canada, and wish to leave for a short time (for example, to visit your home country) and then return to Canada, you should be aware of the following:

  www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'éruption tend à évoluer par poussée, puis à disparaître pendant un moment pour revenir ensuite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	The rash tends to flare up, then go away for a while before coming back again

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais passer en revue la filière acceptation et revenir ensuite sur ce qui arrive aux revendications rejetées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I'll just run down the acceptance side and then come back to what happens with the ones that are not accepted.

  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travailleurs étrangers temporaires se trouvant au Canada à l’heure actuelle qui envisagent de s’absenter pour un court séjour à l’étranger (par exemple, pour se rendre dans leur pays d’origine) et de revenir ensuite au Canada doivent prendre connaissance des renseignements suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	If you are a temporary foreign worker presently in Canada, and wish to leave for a short time (for example, to visit your home country) and then return to Canada, you should be aware of the following:

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On observe trois populations distinctes : autour de Terre-Neuve-et-Labrador, dans le golfe du Saint-Laurent, et dans la baie de Fundy et le golfe du Maine. Ces groupes descendent régulièrement vers les eaux américaines pour revenir ensuite au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Northwest Atlantic harbour porpoises are spread out over the northern hemisphere's continental shelves (the shallower coastal areas of the ocean, generally within 250 kilometres of shore). But as their name implies, they are often sighted close to shore, seeking out harbours and bays -- especially in summer months. In Canada, the northwest Atlantic harbour porpoise ranges from the Bay of Fundy north to northern Labrador, with three distinct populations in Newfoundland-Labrador, the Gulf of St. Lawrence and the Bay of Fundy/Gulf of Maine. These groups regularly travel down to American waters and back to Canada.