revenir toujours – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  parl.gc.ca  
Enfin, nous pouvons revenir toujours à ce dossier et--
I mean, we can keep going back to that file and--
  www.gustidicorsica.com  
« Ce qui me fascinait, c'était de voir ces animaux, lâchés dans la nature, revenir toujours dans leur ‘maison’. Je n’ai pas modifié leur comportement : je laisse mes ruches à l’état sauvage. Si elles ne produisent pas de miel ? Et bien, ce sera pour l’année suivante ! »
"What fascinated me was seeing that these animals would be released into nature every day, but they always came back 'home'. I don't modify their behaviour; I leave my hives to develop naturally. What happens if they don't make any honey? Well, I just have to wait till next year!"
  www.chinokyoten.pref.aichi.jp  
Séjournez près de la plage, profitez de toutes les expériences ludiques et culturelles de la ville de Barcelone, en un clin d’œil. Au même endroit que le Centre de Conventions International (CCIB), que l’auditorium Forum et le Centre Commercial Diagonal Mar. Et avoir envie de revenir, toujours.
Stay by the beach, with all of the Barcelona city’s leisure and cultural experience, a stone’s throw away. Next to the International Conventions Centre (CCIB), the Forum auditorium and the Diagonal Mar shopping centre. You will always want to come back.
  www.brickolino.com  
On me demande souvent une recette à base de marijuana pour le cancer, et cela me fait revenir toujours au même sujet, l'huile de marijuana. Elle a une préparation simple et vous obtiendrez des avantages remarquables dans votre santé, vous pouvez également le télécharger en pdf.
Many times people ask me about a recipe based on marijuana for cancer, and I always think of the same one, marijuana oil. It has a simple preparation, and you will obtain very noticeable benefits in your health, you can also download it in pdf.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Ce qui nous fait revenir toujours aux Délégués commerciaux, c’est qu’on a entretenu une relation depuis quatre ans avec, dans le fond, la déléguée locale à Montréal. C’est quasiment devenu une employée, si je peux dire.
The reason we keep coming back to the Trade Commissioner Service is that we’ve nurtured a relationship for four years with the trade commissioner in Montreal. She’s become almost like an employee, I might say. Though that may not be the best term, she’s become almost like a colleague really.