revenu équivalent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
revenu équivalent => equivalised income

Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La performance du Québec est supérieure à la moyenne des pays étudiés pour ce qui est de minimiser le risque de pauvreté chez les personnes âgées. Les trois méthodes différentes utilisées comparent le revenu équivalent disponible moyen des personnes âgées avec celui de différents groupes de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Compared to the countries studied, Québec's performance is above average when it comes to reducing the risk of poverty among seniors. The three methods used compare the average equivalent income available to different population groups.
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Le recours au revenu équivalent ménage risque de déboucher sur une sous-représentation des femmes ou des adultes dépendants au sein des ménages, l’hypothèse de départ étant que le revenu est distribué de façon égale au sein de la famille, c’est-à-dire que chaque membre du couple reçoit la même somme d’argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
The use of equivalised household income, runs the danger of under representing the situation of women or dependent adults within the household, as assumptions are made that income is equally distributed within the household i.e. that each partner in the family has access to the same amount of money. Women’s generally lower income is often hidden, which is the more serious when they often have the direct responsibility for the expenditure on children or other dependents.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'indicateur qu'Eurostat utilise pour mesurer la pauvreté monétaire est le "taux de risque de pauvreté». Celui-ci représente la proportion de la population dont le revenu est inférieur à 60 % du «revenu équivalent médian" national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The allocation of resources between Member States is based on population data and statistics on poverty provided by Eurostat, the statistical office of the European Union. The indicator Eurostat uses to measure income poverty is the "at risk of poverty rate". This represents the share of people with an income below 60 % of the national "equivalised median income".
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux groupes de réflexion ont abondamment prouvé que la famille à revenu unique ayant un revenu équivalent à une famille à deux revenus de structure équivalente paie des impôts beaucoup plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It's been well documented by numerous think tanks that single-income families with equivalent incomes to dual-income families of equivalent structure pay significantly higher taxes. So the unequal treatment of these families serves as a clear example that families are being penalized by the income tax structure. And this—not, I'm sure, with any intent—by default makes an important social statement about—and again, not as a conscious effort—and I don't want to use the word “agenda”, but about a push, if you will, or promotion of a particular lifestyle. Again, I don't want to say that's motivated, but that's inherent within the system the way it is.