revenu décent – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un grand programme de promotion de l’hygiène sera mis en place dans l’Artibonite ainsi qu’un projet Cash For Work destiné à octroyer un revenu décent aux populations déplacées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain	150 Haitian employees of CECI have been mobilized since January 12. They have been working relentlessly with disaster victims.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je comptais sur mes moutons pour m’assurer un revenu décent, mais cela faisait deux ans que je n’en tirais aucun revenu. Je devais essayer autre chose. » Mahmoud, 48 ans, un homme marié et père de huit enfants dans la région rurale de Salfit au centre de la Cisjordanie, observe ses enclos sous un soleil de plomb en racontant son dilemme, malheureusement courant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

Rural farming families in the West Bank have been struggling to make ends meet over the past few years in the face of natural and man-made difficulties such as drought, mounting fodder prices, water shortages, tensions, land confiscation and access difficulties related to the separation barrier. ACTED is expanding and diversifying its long-term efforts to support rural livelihoods by distributing beehives, providing animal health training and assisting farmers in making their own fodder, with the financial support of the European Commission Humanitarian Aid Department.

  www.ofek-air.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir du milieu des années 1990, à l’époque de l’essor du satellite, les scénaristes de la télévision ont toujours reçu un revenu décent. Bien que les échéances de paiement laissaient à désirer, le scénariste recevait néanmoins une rémunération correcte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain

TV writers from the mid 1990’s when the satellite boom took place, were always paid decently. Though the payment schedules were not good, a screenwriter still received fair wages. However, in both the TV and film industry, there was no concept of royalties and licensing of rights. Though the Copyright Act did specify various rights, most writers were not aware of them. Producers and broadcasters would aim to have authors assign away all their rights in exchange for the fee they were paid.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, « les faibles revenus des petits producteurs de cacao » sont largement reconnus comme étant « le défi le plus important pour l’économie mondiale du cacao ». La CNUCED affirme que « les prix doivent être suffisamment rémunérateurs pour les producteurs, et la production plus efficace, afin de leur garantir un revenu décent ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The new agreement, which is based on consensus among all parties, moves away from ‘regulatory mechanisms, such as production quotas, buffer stocks, and other price-support measures’. However the ‘low incomes of smallholder cocoa farmers’ is widely acknowledged to be ‘the single most important challenge for the world cocoa economy.’ UNCTAD argues that ‘prices must be sufficiently remunerative for farmers, and production more efficient, to ensure decent incomes for them.’

  demo.tipp10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle recommandait une étude sur ce type de dispositions et souhaitait peut-être un amendement pour reformuler l’article afin de trouver un compromis où les populations rurales pourraient bénéficier des garde-fous et d’un revenu décent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridh.org as primary domain

Furthermore, the new phenomenon of land-grabbing in developing countries by foreign governments has increased the vulnerability of rural populations to displacement and forced evictions.[40] Governments in developing countries have begun entering agreements with foreign governments to sell or lease massive portions of arable land for foreign farming or biofuel development. The land they are selling, despite government claims that it is public and unused land, is often necessary for the survival of pastoralists, hunters and gatherers, or is de facto owned by peasants who have been farming it for generations and have a customary right to the land, despite not having formal legal ownership of the land.[41] Even smallholder farmers that do have formal ownership of their lands are vulnerable to these land grabs, as they can be pressured to sell their land for inadequate compensation, and are afterwards left without a means to an adequate livelihood.[42]

  www.utransto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À seulement 30 ans, elle avait fait l’expérience de quelques métiers — préposée aux services de soutien à la personne, chauffeuse d’autobus scolaire, chef cuisinière et praticienne de soins holistiques —, mais aucun ne lui convenait vraiment. Elle s’est donc dit que le camionnage serait peut-être compatible avec sa personnalité forte et indépendante et lui procurerait un revenu décent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrcreport.ca as primary domain

When Mandy Cooper* saw a poster advertising a Women in Transportation program at her local social services office, she stopped in her tracks. At 30, she had already tried her hand in several professions — personal support worker, school bus driver, kitchen chef and holistic practitioner — but none had been quite right. Trucking, she thought, might be a good match for her strong and independent personality, and an opportunity to make decent money.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif doit plutôt consister à mettre en place un système de sécurité du revenu qui assure un revenu décent aux personnes sans emploi tout en faisant en sorte que le fait de travailler soit financièrement avantageux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

If social assistance rates are extremely low, work will always be financially rewarding compared to assistance. This simple maxim – sometimes known as the principle of ‘less eligibility’ – was the guiding design principle of income security in Canada until at least the 1960s, and some would argue that it remains the design principle today. The Social Assistance Review Advisory Council unequivocally rejects the principle of less eligibility in all its guises. The goal instead is an income security system which simultaneously provides decent incomes for those not working while ensuring that work is financially rewarding.

  www.ibot.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coopérative du Nyonsais joue un rôle prépondérant dans la collecte et la transformation des produits agricoles des exploitations adhérentes de sa zone de production pour assurer un revenu décent à ses producteurs et préserver le terroir du Nyonsais auquel ils sont très attachés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vignolis.fr as primary domain	The particular climate for this region, which among other ensures the maturity of the famous black olives of Nyons, also ensures that the grapes are of very high quality for the production of a rich and varied range of wines.

  2 Hits ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils déclarent: «La vision des Libéraux à l'égard des personnes handicapées est donc celle d'un Canada vraiment accessible et inclusif - accessible et inclusif non seulement aux personnes souffrant d'invalidité physique, mais également à celles ayant des troubles psychologiques et d'autres formes d'incapacités non visibles. Nous voulons un Canada où, grâce à l'adaptation, à la technologie et au soutien, tous les Canadiens peuvent vivre pleinement, avoir de vastes perspectives, gagner un revenu décent et bénéficier d'une sécurité économique.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The Liberals have articulated a cross disability vision of Canada. They say, "The Liberal vision for people with disabilities is therefore a vision of a truly Accessible and Inclusive Canada-accessible and inclusive not just for persons with physical disabilities, but also for persons with psychological and other invisible disabilities. A Canada where-thanks to adaptation, technology and supports-all Canadians can live full lives with adequate opportunity, income and economic security"

  www.ccmm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le système actuel de permis de propriétaire de taxi, dont le but initial était d’assurer un revenu décent aux chauffeurs, n’est plus un mécanisme efficace pour encadrer le transport rémunéré des personnes. Le gouvernement doit le reconnaître et se préparer à racheter les permis de taxi, ou, à tout le moins, à compenser partiellement les chauffeurs pour la perte de valeur de leur permis. Notre mémoire suggère d’instaurer une « taxe de rachat » sur chaque course de taxi applicable à l’ensemble des joueurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain

“The current system of taxi owner licences, the initial goal of which was to ensure drivers earned a decent income, is no longer effective at managing passenger transportation for remuneration,” Michel Leblanc said. “The government needs to recognize this and prepare to buy back taxi licences or, at the very least, partially compensate drivers for the loss in value of their licence. Our brief suggests introducing a “buyback tax” on every taxi trip that would apply to every player. Depending to the scenario, this tax would raise between $19 million and $423 million over a 5- to 10-year period, or up to $50,000 in compensation per licence.”

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mission de la FADOQ est de maintenir ou d'améliorer la qualité de vie des individus. Un revenu décent contribue à une qualité de vie normale. Nous ne voyons pas d'un mauvais oeil les aménagements possibles concernant une retraite anticipée sans pénalité, dans la mesure où c'est équitable pour toutes les personnes, particulièrement pour celles qui sont pénalisées — ou qui le seraient — en fonction du temps qu'elles ont passé au travail, de la crise actuelle, des pertes qu'elles ont encourues et de la difficulté pour une personne de 50 ans et plus de trouver un autre travail après avoir perdu le sien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The FADOQ's mission is to maintain or improve people's standard of living. A decent income is a contributing factor to a normal standard of living.We are receptive to the possible changes in so far as being able to retire early without a penalty goes, provided that the measure is fair to everyone, especially to those who are, or would be penalized, based on the number of years of employment, or because of the current crisis or the losses they have incurred and the problems someone age 50 and over has finding a job after being laid off.

  www.cyjkzb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fairtrade signifie que tous les maillons de la chaîne de production reçoivent un montant équitable, des ouvriers de la plantation de coton aux ouvriers de l'usine qui fabriquent les sacs en coton. Tout le monde dans la chaîne de production est assuré d'un revenu décent grâce à des produits certifiés Fairtrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multigift.com as primary domain	Fairtrade means that everyone along the production chain receives an honest price. From the laborers at the cotton farms to the workers in the factory making the cotton bags. Everyone involved in the entire production chain is guaranteed a decent income from Fairtrade certified products.

  2 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des emplois avec des droits syndicaux, une couverture de sécurité sociale et un revenu décent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	jobs with labour rights, social security coverage and decent income

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif est que ces entreprises, valorisant les expériences et les compétences existantes des personnes, leur permettent de gagner un revenu décent pour accéder à l'autonomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	The aim is that these enterprises, based on people’s existing experience and expertise, will enable them to earn a good income and become more self-reliant.

  www.zeetim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comptez-vous appuyer une stratégie nationale en matière de réduction de la pauvreté pour garantir à tous un revenu décent, de bons emplois, des soins de santé, de quoi manger, ainsi que des services de garde et des logements abordables?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	How will you support a National Poverty Reduction Strategy that ensures a liveable income, good jobs, health care and food for all, affordable childcare and housing?

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre Stratégie nationale du logement évaluera tout l’éventail des besoins : le logement social pour les personnes à statut précaire, le traitement de la maladie mentale, l’intervention en cas de crise du logement chez les premières nations, les Métis et les Inuits, de même qu’il palliera aux déficiences du marché privant ceux qui ont un revenu décent d’avoir accès au logement abordable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Our Housing Strategy will address the continuum of needs – from social housing for those in poverty or dealing with mental health and addiction problems, to First Nations, Métis, and Inuit housing crises, to the market failures depriving those with even a decent income of access to the affordable housing they need. We can ensure that all housing needs are met – whether seniors, youth, or the stressed middle class.

  2 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils déclarent: «La vision des Libéraux à l'égard des personnes handicapées est donc celle d'un Canada vraiment accessible et inclusif - accessible et inclusif non seulement aux personnes souffrant d'invalidité physique, mais également à celles ayant des troubles psychologiques et d'autres formes d'incapacités non visibles. Nous voulons un Canada où, grâce à l'adaptation, à la technologie et au soutien, tous les Canadiens peuvent vivre pleinement, avoir de vastes perspectives, gagner un revenu décent et bénéficier d'une sécurité économique.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The Liberals have articulated a cross disability vision of Canada. They say, "The Liberal vision for people with disabilities is therefore a vision of a truly Accessible and Inclusive Canada-accessible and inclusive not just for persons with physical disabilities, but also for persons with psychological and other invisible disabilities. A Canada where-thanks to adaptation, technology and supports-all Canadians can live full lives with adequate opportunity, income and economic security"

  4 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise de position d'EAPN - Garantir un revenu décent et une vie meilleure pour tous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	EAPN position paper - Ensuring a Decent Income and a Better Life for All

  festivalnijemogfilma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comptez-vous appuyer une stratégie nationale en matière de réduction de la pauvreté pour garantir à tous un revenu décent, de bons emplois, des soins de santé, de quoi manger, ainsi que des services de garde et des logements abordables?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	How will you support a National Poverty Reduction Strategy that ensures a liveable income, good jobs, health care and food for all, affordable childcare and housing?

  2 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur la route principale qui relie Yaoundé aux hautes terres de l'Ouest, il a installé un hangar, trois propagateurs non brumisés et un "châssis de rééducation" plus vaste dans laquelle il sèvre les marcottes après les avoir séparées de l'arbre mère et replantées dans des sacs en polyéthylène. Avec cette pépinière florissante, créée en 2003, Ndeugue produit un revenu décent pour lui-même, sa famille et les six hommes qui travaillent avec lui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Richard Ndeugue also recognized the business potential of the nurseries. On the main road between Yaoundé and the western highlands, Ndeugue has put up a shade house, three non-mist propagators and one taller 'humidity chamber' in which he weans marcotts after they have been lopped off a mother tree and potted in polythene bags. In this thriving nursery, established in 2003, Ndeugue earns a healthy income for himself, his family and the six men who work with him.

  4 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s'inspirant d'idées popularisées en Angleterre par la tendance arts et métiers, elle tenta d'amener les campagnardes à adopter de meilleures techniques et de meilleurs matériaux afin de leur permettre de tirer un revenu décent de leurs œuvres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

In the 1890s Mabel's interests also encompassed handicrafts. Picking up on ideas made popular by the English arts and crafts movement, she tried to introduce better techniques and materials so that home crafts could generate significant income for rural women. It may have been her example that led her daughter Marian Hubbard (Daisy) to back the work of American occupational therapist Lillian Burke, who about 1927 helped Acadian women in the Chéticamp area of Cape Breton turn rug hooking into a source of profit. Baddeck recognized Mabel's contributions, and tradition has it that sometime in the 1890s, though women did not have the franchise, the town gave her the right to vote in local elections. (History does not relate whether it was exercised.)

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la crise sera terminée, le principal objectif sera certainement de renforcer et de restructurer l’économie palestinienne et d’accroître sa capacité de créer assez d’emplois afin d’assurer un revenu décent à tous les Palestiniens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

96. Prospects. The current crisis has exacerbated all the economic and social problems of the Palestinian people and has dramatically increased the level of unemployment, job insecurity and the extent and depth of poverty. In such a situation the primary request has been to provide humanitarian aid to the most hard-hit families and to relieve the heavy burden of high unemployment by expanding emergency employment generation programmes; facilitating and stimulating private business activity, including small-scale own-account activity; and encouraging social dialogue between employers and the trade unions. Once the crisis is over, the major goal will certainly be to strengthen and restructure the Palestinian economy and enhance its capacity to generate enough jobs with the aim of providing a decent income for all Palestinians. An economic development strategy, based on substantial upgrading and extension of physical and social infrastructure and promotion of business and entrepreneurship, will have to be closely coordinated with an employment and human resource development strategy. Promotion of employment should remain the task and responsibility of the Palestinian Authority. It should be done mainly by stimulating job generation in the private sector, especially through small and medium-sized enterprises. The further creation and expansion of industrial zones providing good quality new jobs are in the interests of both Palestinians and Israelis, as emphasized by both parties. It is also important to develop a labour market policy including both active measures, in particular retraining and skills upgrading to improve the quality and adaptability of the labour force, and passive measures, in order to guarantee some income support in the event of unemployment. There is indeed an urgent need to establish a basic unemployment benefit system which would provide cash benefits to persons losing their jobs, which is sorely lacking in the current economic and employment crisis. A dynamic and prosperous economy, with a stabilized labour market, well-educated labour force and a good standard of living will attract external investors, who will bring in capital and create new decent jobs.