revenu du capital – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
revenu du capital => investment returns
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
revenu du capital => capital income
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
revenu du capital => capital yield
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
revenu du capital => unearned income

Keybot      22 Results   11 Domains
  chisinau.diplo.de  
Exonération d'impôt sur le revenu du capital
Tax exemption on dividends and interests
  www.seno.be  
Achat ou propriété d’un titre visant à gagner du revenu, du capital ou les deux. Les placements peuvent aussi comprendre les œuvres d’art, les antiquités et l’immobilier.
A common stock's last closing market price per share divided by the latest reported 12-month earnings per share. This ratio shows you how many times the actual or anticipated annual earnings a stock is trading at.
  www.banqueducanada.ca  
L’étude examine les conséquences, du point de vue du bien-être et de l’accumulation du capital, d’une réduction de l’impôt sur le revenu du capital dans le cadre d’un modèle d’équilibre général où les risques d’investissement ne sont pas assurables.
This paper studies the capital accumulation and welfare implications of reducing capital income taxation in a general equilibrium economy with uninsurable investment risks. It has been shown that, with uninsurable investment risks, under-accumulation of capital may result compared to the complete markets economy. We show that reducing somewhat the capital income tax rate increases the [...]
  11 Hits parl.gc.ca  
C'est vraiment intéressant de constater que l'inégalité des revenus s'est accrue au Canada depuis un quart de siècle, mais cette évolution est dictée non pas par le revenu du capital, mais plutôt par le revenu du travail.
One thing that's really interesting is that there has been a rise in income inequality in Canada over the past 25 years, but a lot of that is driven not by changes in capital income but by changes in earned income. People at the very top of the wage distribution of earned income have done very well over the last 20 years. People even at the 90th percentile of the earnings distribution have actually been pretty flat over the last 20 years; it's really the top 1% who have done very well.
  scc.lexum.org  
L’incidence de la fiscalité sur le revenu du capital alloué pour les soins futurs est atténuée par les disposi­tions du sous-al. 110(1)c)(IV.1) de la Loi de l’impôt sur le revenu, sur la déduction autorisée des frais médicaux.
The impact of taxation upon the income from the capital sum for future care is mitigated by the existence of s. 110(1) (c) (IV.1) of the Income Tax Act in respect of the deduction of medical expenses. Because of this provision and because of the position taken in the Courts below, where no allowance was made to adjust the amount assessed for future care in light of the reduction from taxation, this Court made no allowance for that item.
  csc.lexum.org  
L’incidence de la fiscalité sur le revenu du capital alloué pour les soins futurs est atténuée par les disposi­tions du sous-al. 110(1)c)(IV.1) de la Loi de l’impôt sur le revenu, sur la déduction autorisée des frais médicaux.
The impact of taxation upon the income from the capital sum for future care is mitigated by the existence of s. 110(1) (c) (IV.1) of the Income Tax Act in respect of the deduction of medical expenses. Because of this provision and because of the position taken in the Courts below, where no allowance was made to adjust the amount assessed for future care in light of the reduction from taxation, this Court made no allowance for that item.
  www.fin.gov.on.ca  
Un taux d'imposition inférieur qui se traduit par une hausse de 1 % du revenu du capital après impôt entraîne une augmentation d'environ 3 % des investissements réels (Grubert et Mutti, National Tax Journal, décembre 2000).
Many factors affect investment location decisions, including the quality of the labour force, infrastructure and environment. However, tax rates remain among the most important factors. Economic studies show that tax rates have a substantial impact on where investment takes place. For example, a study of investment by foreign corporations in U.S. states found that state corporate tax rate differences of one per cent are associated with investment share differences of 9 to 11 per cent (James Hines,
  www.kunzwallentin.at  
Le revenu du capital joue certainement un rôle dans ces inégalités mais une différence importante est apparue depuis les années 1970 : la montée en flèche des rémunérations qui vont aux 10 % des salariés les mieux rémunérés, « des individus aussi riches que des pays ».
What does he suggest to control this redeveloping inequality? Piketty does not claim to have all the answers but simply “to draw from the past a few modest keys to the future.” These include truly equal access to public education, developing a unified retirement system, and, most notably, “a progressive global tax on capital,” a notion that he says “is no doubt a utopian ideal.”
  www.postfinance.ch  
Avant de vous attaquer au formulaire principal, il est conseillé de commencer par les feuilles annexes et, tout d'abord, par l'état des titres pour calculer le patrimoine et le revenu du capital. Ensuite, complétez les formulaires relatifs aux charges professionnelles, aux coûts maladie, aux frais de reconversion et de formation continue, ainsi qu'à l'état des dettes.
Before completing the main form, it is a good idea to take a good look at the supplementary and auxiliary pages. Start with the list of securities used to calculate your assets and asset income. Next, turn to the auxiliary pages for occupational expenses, healthcare costs, retraining and advanced training costs and your list of debts. The results of the auxiliary pages should now be transferred to the main form. Finally, you need to sign the auxiliary pages and the main form. In the case of married couples, most cantons require both spouses’ signatures. For those who like to retain an overview of the whole tax return it is a good idea to make a copy of each document. Then send all the originals to the municipal tax office which will first check whether all the necessary documents have been submitted. Only then will your tax return be forwarded to the cantonal assessment authority.
  2 Hits fin.gc.ca  
La détermination de la capacité contributive dans le cadre du régime fiscal canadien est basée sur l'ensemble du revenu. Font partie du revenu les traitements et salaires, le revenu tiré d'un travail indépendant et le revenu du capital, comme les dividendes, les intérêts et les gains en capital.
Comprehensive income is the basis for determining the ability to pay tax in the Canadian tax system. Income includes wages and salaries, self-employed earnings and capital income such as dividends, interest and capital gains. Some sources of income may not be fully taxed in order to achieve a variety of economic and social objectives. Certain transfers received by Canadians, such as social assistance and the Guaranteed Income Supplement (GIS), are excluded in defining taxable income. Deductions and tax credits are provided to recognize the influence of a number of factors on the ability to pay taxes. In some cases, credits at a federal rate of 17 per cent are used rather than deductions to ensure that high-income Canadians do not receive higher tax relief, reinforcing progressivity in the Canadian tax system. For example, credits are provided to cover the costs of medical expenses, education and disabilities. These features have the effect of eliminating tax liability for many low-income Canadians and significantly reducing the effective tax rates for other Canadians with modest incomes.