Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 11 Domaines

www.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le dinosaure revient à la vie dans Un bout de chemin avec un Chasmosaure. Nous avons commencé par le balayage 3D d'une maquette (un modèle réduit) et des photographies d'un habitat adéquat... Attendez de voir où cela nous a menés!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nature.ca comme domaine prioritaire	The dinosaur is brought to life in Walking the Chasmosaur. We started with a 3D scan of a maquette (a scale model) and photographs of suitable habitat, and wait till you see where we ended up!

www.contec.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Après un long processus de restauration et de reconstruction de la structure du monastère, réduite depuis les premières décennies du siècle dernier à la cohérence des murs d'enceinte soleil, revient à la vie accueillant un centre qui joue dans la vie sociale et culturelle d'un petit village médiéval.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire

After a long process of restoration and reconstruction of the structure of the monastery, reduced since the early decades of the last century to the consistency of sun perimeter walls, comes to life again hosting a center that plays inside the social and cultural life of a small medieval village. The property includes a guesthouse in fact, an exhibition space, a music room and organized conferences for 124 people on two levels, gastronomic venues for seminars and meetings. A perfect location for corporate events, art and family.

2 Résultats pristem.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NÜVA BEAUTÉ ET SPA, précédemment connu sous Spa Orazio, revient à la vie avec une vision d’offrir à tous une évasion de luxe pour vos besoins de bien-être et beauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuva.ca comme domaine prioritaire	NÜVA BEAUTY & SPA, previously known as Spa Orazio, came to life with the vision of offering our clients a one-stop luxury escape for all your beauty & wellness needs.

dev.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le dinosaure revient à la vie dans Un bout de chemin avec un Chasmosaure. Nous avons commencé par le balayage 3D d'une maquette (un modèle réduit) et des photographies d'un habitat adéquat... Attendez de voir où cela nous a menés!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	The dinosaur is brought to life in Walking the Chasmosaur. We started with a 3D scan of a maquette (a scale model) and photographs of suitable habitat, and wait till you see where we ended up!

2 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Après avoir été tué, Sion revient à la vie, mais ses PV diminuent rapidement. Il attaque extrêmement vite, gagne 100% de Vol de vie et inflige des dégâts supplémentaires équivalents à 10% des PV max de la cible (75 pts de dégâts supplémentaires max contre les monstres).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	After being killed, Sion will reanimate with rapidly decaying Health. His attacks become very rapid, gain 100% Lifesteal and deal bonus damage equal to 10% of his target's maximum Health (max 75 to monsters).

heakodanik.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce concerto doit son surnom « La Campanella » (la clochette) au triangle que l’on entend dans le thème du célèbre finale. Le violoniste italien emblématique revient à la vie grâce à la technique virtuose du Bruxellois Lorenzo Gatto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nationalorchestra.be comme domaine prioritaire	From the Hungarian village festival to an Italian ballroom where folk influences resound in Paganini’s Violin Concerto No. 2 (1826). The concert owes its nickname “La Campanella” (the little bell) to the triangle in the resounding theme of the famous finale. The iconic Italian violinist is brought back to life in the virtuous technique of Brussels’ very own Lorenzo Gatto.

www.kyotorotary.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'une de plus impressionnantes attractions que vous pouvez visiter à partir d'une maison de vacances sur Lanzarote est Jameos del Agua (grotte et lac souterrain)à l'intérieur de laquelle, le fameux architecte autochtone, Cesar Manrique a construit un centre touristique avec bars, restaurants, et un musée dans un tunnel de lave, la combinaison parfaite entre le design et la géologie. Arrecife est la capitale locale et le lieu où toute l'histoire maritime de l'île revient à la vie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bungalow.net comme domaine prioritaire

One of the most stunning attractions that you can get to from a holiday home in Lanzarote is the Jameos del Agua (cave and underground lake), where the famous architect from this island, Cesar Manrique, built a visitors center with a bar, restaurant, with a museum built inside a former lava tube. This place is a perfect combination of design and geology. Arrecife is the capital of this island and the place where the maritime history of the island comes to life. Visit the Castillo de San Gabriel here. If you get the chance, visit the town of Haria as well, with its Saturday market, and its beautiful palm trees and white houses.

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ali se rend tous les jours sur le chantier pour voir comment les travaux avancent. « C’est formidable de voir comment la clinique revient à la vie. L’accès aux soins de santé est vital pour les habitants de notre ville ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	For more than 50 years, Ali lives close to Garyounis Clinic, which was severely damaged during the last three-years fighting. A EU-funded initiative implemented by UNDP is currently renovating the clinic. Ali goes every day to see how the works are progressing. "It is great to see how the clinic is coming back to life. Having access to healthcare is crucial for people in our town”.

www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un territoire, profondément éloigné du verbal, que nous partageons tous, soit parce que notre expérience émotionnelle l’a parcouru péniblement, soit parce qu’elle est passé à proximité, scrutant l’obscurité insondable de la douleur. Mais on en sort. Et on revient à la vie. Bien que dans l’intervalle il soit nécessaire de prendre congé et de remercier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire

Her images are rich with echoes, reverberations and rituals whose morphology opens to the transvisible, a concept that represents the interstitial passage between the invisible and the visible, between what we know and what we do not know, between what we want and what we fear. A territory, deeply removed from the verbal, that we all share, either because our emotional experience has traveled painfully, or because it has passed nearby, scrutinizing the unfathomable darkness of pain. But we come out of it. And we come back to life. Although in the meantime it is necessary to take leave and thank. This is the effectiveness of rituals, especially those that we practice intuitively. They allow us to perform intelligent actions without going through rational intelligence. This is how Charlotte Mano went about it, joining all these women who taught us to abandon modesty and let the essence of feelings flow. The epidermic judgment that we will then focus on the aesthetic aspects of his work is of no importance. What is really important is the honesty of the process.

revient à la vie – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot