revient à – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'125 Results   1'488 Domains
  8 Hits www.emilfreyclassics.ch  
← Tafibra revient à MADERALIA avec nouvelle collection Innovus
← Tafibra returns to Maderalia with new Innovus collection
  592 Hits parl.gc.ca  
Le Comité revient à son ordre du jour.
The Committee reverted to consideration of its Order of the Day
  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
David Latour revient à la direction Services généraux après un détachement à Santé Canada.
David Latour has returned to the PMPRB, Corporate Services Branch, following a secondment at Health Canada. Welcome back!
  6 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
La somme qui revient à votre ex-conjoint par la suite du partage sera prise proportionellement dans vos comptes immobilisé et non immobilisé.
The amount allocated to your former spouse following partition will be proportional to the sums accumulated in your locked-in and not locked-in accounts.
  www.blmgroup.com  
Acheter un pack promotionnel revient à acheter plusieurs bons de 1h. Vous pourrez réserver quand vous voudrez au rythme que vous voudrez sur le calendrier de votre coach. Vous payez bien évidemment moins cher chaque heure de cours !
Buying a promotional pack is the equivalent of buying several 1 hour tokens. You can use them to book lessons when you want on the calendar of your chosen coach. You end up paying less per hour's lesson than you would normally do when using promotional packs!
  2 Hits www.mmemed.com  
Quand Ransome-Kuti revient à Abeokuta, elle a fait un point de langue Yoruba et non en anglais, même dans ses relations avec les autorités coloniales. Elle a souligné la nécessité pour l'unité entre « élite » femmes et le vigoureux marché de la ville, pour qui elle organise scolarité de nuit grâce à un « club des dames » qu'elle a mis en place.
When Ransome-Kuti returned to Abeokuta, she made a point of speaking Yoruba rather than English, even in her dealings with the colonial authorities. She emphasized the need for unity between ‘elite’ women and the vigorous market women of the town, for whom she organized night schooling through a ‘ladies club’ that she established. In 1944 the club expanded to include the market women and, in 1945, defended them when the government began taking their rice without compensation. Ransome-Kuti’s calls to the press caused the rice controls to be lifted.
  sarria44bcn.com  
Capacité à rappeler son fonctionnement : Si un utilisateur revient à votre site après un certain temps, il est capable de se rappeler comment l’utiliser ?
Ability to recall its operation: If a user returns to your site after a time, is he able to remember how to use it?
  2 Hits booking.visitjesolo.it  
Fort des connaissances et du réseau qu’il a bâtis avec les années, Konstantin revient à la profession d’architecte visant développer au sein de EVOQ un secteur commercial inventif, efficace et prometteur.
Now, with the knowledge and connections he has cultivated over the years, Konstantin has returned to the architectural profession with the goal of developing an innovative, efficient and successful retail division at EVOQ.
  48 Hits www.hc-sc.gc.ca  
La concentration d'oxyde de carbone dans le sang revient à la normale.
Carbon monoxide level in your blood drops to normal.
  12 Hits users.skynet.be  
Ajouter la croix de St André revient à introduire des points intermédiaires caractéristiques du milieu des quatre périodes ou phases. Le nombre huit associé correspond dès lors au complet développement de la manifestation des cycles ou états d'être.
Adding the St. Andrew cross consists in introducing intermediate points characterizing the middle of the four periods or phases. The associated number eight corresponds, therefore, to the development of the manifestation of cycles or states of being.
  7 Hits agritrade.cta.int  
D’après le rapport, 71% de la valeur ajoutée créée par l’accord revient à l’UE, 17% au Cap Vert et 13% à d’autres pays ouest-africains– en raison des débarquements, transports et approvisionnements aux ports de Dakar (Sénégal) et Abidjan (Côte d’Ivoire).
According to the report, 71% of the added value created by the agreement accrues to the EU, 17% to Cape Verde and 13% to other West African countries – due to landings, transports and supplies in the ports of Dakar (Senegal) and Abidjan (Côte d’Ivoire).
  2 Hits atoll.pt  
Chaque année, les dix derniers jours de Juin, Bevagna revient à la vieille ville médiévale. Le marché de l'Gaîté (ancien nom des quartiers de la ville) propose des défilés, des courses et des élaborations de recettes traditionnelles dans les tavernes classiques, toutes les vies dans la suggestion des costumes que portent les gens avec une coutume décontractée et festive.
Each year, the last ten days of June, Bevagna returns to the old medieval town. The Market of the Gaite (old name of the city districts) proposes parades, races and elaborations of traditional recipes in the classic taverns, all lives in the suggestion of the costumes that people wear with a casual and festive custom.
  3 Hits www.snb.ch  
Le coût annuel imputé à la BNS pour le traitement des billets revient à quelque 20 centimes par billet en circulation. Si l’on y ajoute le coût annuel de fabrication, le coût global annuel par billet en circulation s’élève à environ 30 centimes.
Annual processing costs incurred by the SNB amount to about 20 centimes per note in circulation. Adding together the annual production and processing cost per banknote, we obtain an annual overall cost of roughly 30 centimes per note in circulation.
  2 Hits danceday.cid-world.org  
Les roches étudiées par l'équipe de Laurent Geoffroy, qui revient à bord de Vagabond pour la quatrième fois, sont âgées d'environ 55 millions d'années. La terre, elle, a 4,5 milliards d'années. Si la terre avait un an au 1er janvier, l'homme serait arrivé sur terre le 31 décembre à 22h.
Rocks studied by the team of Laurent Geoffroy, who is on board for his fourth time, are about 55 millions years old. Earth is 4,5 billions years old. If the Earth would be one year old on 1st January, man would have arrived on 31st December at 10pm. With the geologists, it is fascinating to learn more about the story of our planet, while trying to protect it.
  www.sss.fukushima-u.ac.jp  
Autres faits saillants-core processeurs double, ce qui revient à les téléphones intelligents, les ordinateurs deviennent sophistiqués, plus proche du monde de l´informatique. La première conséquence est que le marché des téléphones haut de gamme sera déclassement pour atteindre le grand public, par exemple des dirigeants de Qualcomm, le plus grand puces multinationales dans le monde mobile.
Other highlights include dual-core processors, which comes to smart phones, computers becoming sophisticated, closer to the world of computing. The first consequence is that the market for high-end phones will be downgrading to reach the general public, say executives from Qualcomm, the largest multinational chips in the mobile world.
  5 Hits www.tasnee.com  
Après ses études, Wall revient à Vancouver, et même s’il a enseigné pendant un an à Halifax au Nova Scotia College of Art and Design, c’est à Vancouver qu’il continue de résider. Il a occupé des postes d’enseignant à l’Université Simon Fraser et à l’Université de la Colombie-Britannique pendant nombre d’années, mais il se concentre présentement sur sa carrière professionnelle d’artiste.
Following his academic training, Wall returned to Vancouver, and while he taught for a year in Halifax, Nova Scota at the Nova Scotia College of Art and Design, Vancouver continues to be his place of residence. He maintained teaching positions at Simon Fraser University and the University of British Columbia for a number of years, but currently concentrates on his professional career as an artist.
  5 Hits www.ccre.org  
Le prix européen pour la politique régionale et communale 2007 revient à Michael Häupl, maire et gouverneur de Vienne, Président du Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) ...
The 2007 European prize for local and regional politics has been awarded to Michael Haupl, mayor and governor of Vienna, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) ...
  2 Hits www.remax-estate.gr  
Après un séjour de deux années à Londres (RU) auprès de Maria Curcio, Jacques Drouin revient à Montréal et obtient un doctorat de l’Université de Montréal en 1988. Membre du Nouvel ensemble moderne (NEM), depuis sa fondation, il s’est produit en Europe, au Japon, aux États-Unis d’Amérique et au Canada.
After a two-year stay in London (UK), studying with Maria Curcio, Jacques Drouin return to Montréal and completes a Dmus at Université de Montréal in 1988. As a member of the Nouvel ensemble moderne (NEM) since its inception, he has performed in Europe, Japan, United States of America, and Canada. As a soloist and musician, he has been invited to perform by a number of concerts and events produced by the Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ), Codes d’accès, and Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ). His many collaborations with Québec composers has involved him in several premieres in theatre (with Carbone 14, Théâtre UBU, and Théâtre du nouveau monde) and in music (including the recording of mixed works by Alain Thibault and Yves Daoust for empreintes DIGITALes).
  48 Hits hc-sc.gc.ca  
La concentration d'oxyde de carbone dans le sang revient à la normale.
Carbon monoxide level in your blood drops to normal.
  www.rhsj.org  
Elle revient à New York en 1964 après son divorce et se remarie avec le producteur Anthony Cox. Yoko Ono acquiert peu à peu une notoriété dans le monde de l'art en adhérant au groupe d'artistes Fluxus et publiant un recueil de poèmes, Grapefruit.
She returned to New York in 1964 after her divorce and remarried producer Anthony Cox. Yoko Ono began to earn a reputation in the art world as a member of the artists' group Fluxus and following the publication of her collection of poems, Grapefruit. In 1966, she was invited to the Destruction in Art Symposium in London, where she met John Lennon, the star of the Beatles. The couple then began a series of artistic and musical appearances that sparked indignation and surprise amongst the general public. They were also famous for their militant commitment to world peace, particularly through the hit song Give Peace a Chance.
  budaikreativhaz.hu  
Le Bibliobus revient à Carleton Heights
Bookmobile Returning to Carleton Heights
  9 Hits www.temporada-alta.net  
Sol Picó revient à Temporada Alta
Sol Picó returns to Temporada Alta
  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Cette partie de la rivière revient à nouveau vers les pieds du Vieux Quartier, parallèle à la Promenade de Ronda, de là, les vues de la ville sont imprenables.
This section of the Arga once again approaches the foot of the Historical Quarter, parallel to Paseo de Ronda, from which one of the most beautiful views of the city can be admired.
  tsnigri.ru  
Marie Brizard revient à une publicité plus classique et revient aux sources de sa fondation avec la campagne publicitaire Marie Brizard. On n’a rien fait d’ausi troublant depuis 1755
Marie Brizard returns to a more standard advertising method and goes back to its origins with the "Marie Brizard - nothing has caused so much trouble since 1755" advertising campaign
  8 Hits www.rcmp.gc.ca  
revient à la maison plus tard que d'habitude sans raison;
Comes home later than usual for unexplained reasons;
  3 Hits profound.nl  
L’émission la plus dangereuse de tous les temps revient à la télévision avec un nouveau mode de jeu.
The most dangerous TV show ever comes back with a new gameplay.
  strefamocy.pl  
Le salon de tatouage revient à Lugano en cet avant-dernier week-end d'août. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les fans du genre mais aussi pour les curieux !
The tattoo salon returns to Lugano in this penultimate weekend of August. An appointment not to be missed for fans of the genre but also for the curious!
  14 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Corey Morris (Terre Neuve et Labrador) revient à la surface après une plongée dans l'océan Atlantique.
Corey Morris (Newfoundland & Labrador) surfaces after a dive in the Atlantic Ocean.
  16 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Corey Morris (Terre Neuve et Labrador) revient à la surface après une plongée dans l'océan Atlantique.
Corey Morris (Newfoundland & Labrador) surfaces after a dive in the Atlantic Ocean.
  www.hpturbo.tech  
Enfin, le dernier remerciement revient à tous nos brillants étudiants! VOUS êtes ce qui rend Forum si inoubliable à chaque session. Soyez fiers de ce que vous avez accompli pendant votre séjour ici et nous espérons que vous continuerez à être des leaders dans vos communautés partout au Canada!
And the last thanks goes out to all of our bright students! YOU are what makes Forum so unforgettable each and every year. Be proud of what you have accomplished during your time in Ottawa and we hope you continue to be leaders in your communities all across Canada!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow