revient avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      388 Results   177 Domains
  3 Hits www.ufunk.net  
Après sa série “Famous Eyeglasses“, Federico Mauro revient avec son nouveau projet intitulé “Famous Guitars“, rendant hommage...
After his series “Famous Eyeglasses“, Federico Mauro is back with his new project entitled “Famous Guitars“, a tribute to cult...
  2 Hits www.ambalaza.hr  
« Le doigté revient avec le temps ! Même les chirurgiens sont capables d'opérer avec deux paires de gants l'une sur l'autre – et ils ont sans doute besoin de beaucoup de doigté ! »
“The sensitivity will return after a while! Even wearing two pairs of gloves at once, doctors can conduct operations – and they need a great deal of sensitivity too!“
  www.planetsolar.org  
Deux scientifiques, Denis et Stéphanie, viennent prêter main forte à Anh Dao, et du côté de l’équipage, outre Antoine et Hugo que vous connaissez bien, il y a Andrew, notre nouveau second qui remplace Stéphane, et Vincent, qui aura la lourde responsabilité de gérer l’intendance et de faire la cuisine pour tout ce petit monde. Vincent, qui n’entend manquer de rien, part tôt matin avec une voiture de location et revient avec des cargaisons gigantesques.
There will be 8 of us onboard. Two scientists, Denis and Stéphanie, have come to lend Anh Dao a hand. As for the crew, in addition to Antoine and Hugo who you know well, there is Andrew who is replacing Stéphane as our new Second, and Vincent who will have the onerous responsibility of managing the stewardship and cooking for all these people. Vincent does not intend to be short on anything, so he leaves early in the morning with a rental car and returns with enormous cargoes. PlanetSolar may well be large, but every corner is still filled up. Ingredients, spices, oh the dolphinfish can confidently bite at our hooks—they will be well seasoned!
  5 Hits parl.gc.ca  
Ce qui arrive, c'est qu'une nouvelle population de poux revient avec le saumon sauvage et elle semble se transmettre facilement au poisson d'élevage, habituellement en août ou en septembre. Normalement, dans l'établissement salmonicole, un vétérinaire suit la situation et il finit par rédiger une ordonnance pour administrer le médicament à la population d'élevage — parfois en novembre, parfois en décembre, parfois en janvier.
What happens is that new batches of naive lice come back on the wild salmon, and they seem to be readily transferred into the farming system, usually beginning sometime in August or September. Normally at the farm site a veterinarian will continue to monitor that situation, and will finally write a prescription to medicate that population of farm fish--sometimes in November, sometimes December, sometimes January. In the winter months, that's when the lice numbers have accumulated, compared to the rest of the year.
  www.euroformcz.com  
L’analyse de risques est une démarche centrale dans le milieu de la cybersécurité ; c’est pourquoi itrust consulting a développé, en partenariat avec Luxmetering, un outil de monitoring en temps réel, qui représente une évolution technologique de son outil TRICK Service. Carlo Harpes, fondateur et directeur d’itrust consulting, revient avec nous sur l’aboutissement de cette collaboration de trois années et sur les avantages de ce nouvel outil pour les entreprises.
Risk analysis is a central approach in the cybersecurity environment; this is why itrust consulting has developed, in partnership with Luxmetering G.I.E., a real-time risk monitoring tool, that represents a technological evolution of its TRICK Service tool. Carlo Harpes, founder and Managing Director of itrust consulting, explains us the result of this three-year collaboration and the benefits of this new tool for companies.
  www.inetum.com.es  
Je l’avoue, côté crème glacée, je suis assez exigeante. Quand Monsieur revient avec du «dessert glacé», le pauvre homme, il encaisse un cours sur la vraie nature de la crème glacée, pas le lait, pas le sous-produit laitier, la vraie crème… allo!
I confess: when it comes to ice cream, I’m the demanding kind. When Monsieur comes back with “frozen dessert” instead, he gets a class on the nature of real ice cream, not ice milk, not milk by-products, real cream… hello! I even saw him once take forever in a depanneur as he tried to make sense of the ingredient list on a container of ice cream, with the help of the cashier who somehow couldn’t understand the inherent danger of coming back with some fake wannabe ice cream. He came back empty-handed and wild-eyed. That time, I was the one subjected to a soap-box speech on the inconvenience of living with a food writer slash foodie.
  branches.cim.org  
Aujourd’hui dans sa 46e année, le programme des éminents conférenciers nous revient avec de nouveaux experts impatients de partager leur savoir et leur expérience avec les professionnels et les étudiants du secteur minier du monde entier.
The Distinguished Lecturer program, now in its 46th year, has returned with a new lineup of subject matter experts, eager to share their wisdom and experience with mining professionals and students around the world. This year’s program includes presentations on safety best practices, mineral resource and reserve estimation standards, leadership, technology standards in mining, the future of sustainable mining and the evolution of legislation relating to conflict minerals.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Erwin Knuyt revient avec satisfaction sur ce processus : « Nous avons peut-être quelque peu sous-estimé le travail nécessaire et notre manque de connaissance de SharePoint 2010 comme plate-forme de publication web a représenté un inconvénient. Cependant, RealDolmen a su réagir correctement. Grâce à une gestion de projet stricte, le calendrier postulé et le budget estimé ont tous deux été respectés. C’est une bonne manière de collaborer. »
Knuyt looks back with satisfaction: “We may have underestimated the amount of work and our lack of knowledge of SharePoint 2010 as web publishing platform was a disadvantage. But Realdolmen anticipated this correctly. Thanks to their tight project management the presupposed timing and the estimated budget were respected. A great way of working together.”
  www.firenze-oltrarno.net  
L’Unité des Services de Références de la BA tient le Mercredi 30 décembre 2011 sa lecture théâtrale mensuelle en langue anglaise. The Homecoming (Le Retour) d’Harold Pinter fera l’objet de la lecture. Après avoir vécu aux Etats-Unis pour plusieurs années, Ted revient avec sa femme Ruth dans la ...
The Reference Services Unit is holding its monthly play reading in English on Wednesday, 14 December 2011. Participants will read The Homecoming by Harold Pinter. After having lived in the United States for several years, Teddy brings his wife, Ruth, and his three sons home for the first time to ...
  www.expansion.be  
L’Unité des Services de Références de la BA tient le Mercredi 30 décembre 2011 sa lecture théâtrale mensuelle en langue anglaise. The Homecoming (Le Retour) d’Harold Pinter fera l’objet de la lecture. Après avoir vécu aux Etats-Unis pour plusieurs années, Ted revient avec sa femme Ruth dans la ...
The Reference Services Unit is holding its monthly play reading in English on Wednesday, 14 December 2011. Participants will read The Homecoming by Harold Pinter. After having lived in the United States for several years, Teddy brings his wife, Ruth, and his three sons home for the first time to ...
  www.psoft.co.jp  
Pierre* est un officier de la marine marchande française comme il en existe des milliers dans le monde. Pourtant, après six mois de mission au Nigeria, il revient avec un témoignage unique. Celui d’un homme qui a travaillé dans le monde très fermé du pétrole dans le golfe de Guinée.
The Chagos archipelago. A name that sounds like the perfect place to spend the holidays. However, aside from the US army and a couple of privileged ones, the area is strictly forbidden. In one of the world well kept secrets, Great-Britain and the United States have conducted a large scale state scandal : 40 years ago, a small population of 2’000 people were simply forced to exile from their native land. To this day, they are still forbidden to return.
  www.fcabankgroup.com  
Après sa série de photographies réalisées sur les toits de Bruxelles et publiées par Prisme Editions , Marie-Françoise Plissart revient avec un autre travail tourné cette fois vers la nature et qui sera exposé au Botanique à partir du 3 décembre prochain avant de, à terme, investir la station de métro Parc (Bruxelles) en 2018.
After her set of photographies from the roofs of Brussels and published at Prisme Edition, Marie-Françoise Plissart comes back with another work, this time approaching nature. It will be exhibited at the Botanique from the 3rd of September 2015 before eventually embellish the metro station Parc (Brussels) in 2018.
  www.ms.k.u-tokyo.ac.jp  
Une petite heure plus tard, elle se lève, toujours avec tant de précautions afin de ne pas blesser son fauconneau ou égratigner ses œufs et quitte le nid. Le fauconneau est enfin bien visible (vidéo 2) ! Deux minutes plus tard, la mère Pèlerin revient avec un passereau plumé dans la patte gauche. C’est le temps du premier nourrissage !
At 13:01, she returns! The male leaves on his tiptoes. An hour later, The female gets up – always very carefully so as to not hurt her youngling or scratch her eggs – and leaves the nest. The little falcon is finally visible (video 2)! Two minutes later, mother Peregrine returns with a plucked sparrow in her left paw. It's time for the first feeding!
  3 Hits bestdomains.gr  
Pasqual Ferry, le créateur d’histoires est de retour et il revient avec une œuvre très personnelle et ambitieuse. Après des années passées à donner forme à tout un nouvel univers créatif avec des personnages singuliers, au sein duquel rien n’est ce qu’il paraît être, Ferry nous présente ALICE dans un style graphique très audacieux, avec des effets visuels qu’il n’a jamais utilisés dans toute sa carrière.
The story-telling Pasqual Ferry makes his comeback with a very personal and ambitious comic. After years developing a whole new creative universe full of unique characters, where nothing is what it seems, and drawn in his own, bold graphic style, Ferry brings us ALICE!
  www.eurospapoolnews.com  
Même s’il jure de ne plus jamais fumer de l’herbe avec Willie, Toby Keith revient avec un autre hit, en sortant un excellent vidéo-clip pour sa nouvelle chanson ‘’Wacky Tobacky’’. Et oui, en présence de Willie Nelson.
Even though he swore to never smoke weed with Willie again, Toby Keith is back with another hit from the bong as he released a great video clip for his new song “Wacky Tobaccy”. And yes, it stars Willie Nelson.
  www.irtrans.com  
La Compagnie du Graal revient avec une comédie de cape et d’épée, inspirée du roman d’Alexandre Dumas, pour illuminer les pierres de Gratot et enchanter grands et petits.… Voir l'article
The Compagnie du Graal returns to the Castle with a cloak-and-dagger comedy, inspired from Alexandre Dumas’ famous novel, to wake the old stones of Gratot and enchant  little… Voir l'article
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Avec a href="vidaessilbar.php">LA VIDA ES SILBAR, le Cubain Fernando Pérez avait conquis le coeur du public, il y a quatre ans, et enseigné à siffler la vie. Aujourd'hui, il revient avec SUITE HABANA, un film-poème fascinant, une ode à la capitale cubaine.
It might take two viewings to grasp fully what Fernando Pérez is doing in SUITE HABANA, an elusive but intermittently beautiful tone poem on film. There is virtually no dialogue. There are no story lines that build to a climax, no documentary-style voice-overs.
  www.ridm.qc.ca  
Le traditionnel Face-à-face revient avec toujours plus de décideurs internationaux et nationaux! Achetez votre accréditation, réservez votre place dès maintenant et choisissez en primeur les décideurs que vous rencontrerez.
The market One-on-One Pitches are also in full swing, with many local and international Decision Makers to meet with. Buy your accreditation now and start booking your meetings!
  ridm.ca  
Le traditionnel Face-à-face revient avec toujours plus de décideurs internationaux et nationaux! Achetez votre accréditation, réservez votre place dès maintenant et choisissez en primeur les décideurs que vous rencontrerez.
The market One-on-One Pitches are also in full swing, with many local and international Decision Makers to meet with. Buy your accreditation now and start booking your meetings!
  5 Hits teslaantiguedades.com  
BOMBINO REVIENT AVEC UN NOUVEL ALBUM
BOMBINO IS BACK WITH A NEW ALBUM
  www.festivalwiltz.lu  
Pianiste et chanteuse au timbre diaphane, Agnes Obel nous revient avec son très attendu nouvel album Citizen of Glass
Danish singer-songwriter Agnes Obel will present her new album Citizen Of Glass at the Festival de Wiltz.
  www.bdc.ca  
Puis il revient avec une suggestion pour améliorer les produits ou les processus.
Then he comes back with a suggestion to improve the products or processes.
  2 Hits stea.dk  
… d’un lieu où on entre avec curiosité, on sort avec le sourire, et on revient avec plaisir !
… a place where people come in out of curiosity, leave with a smile, and come back with great pleasure !
  11 Hits www.dakarnave.com  
Daniel Miller va en Russie et revient avec une exposition
Daniel Miller Goes to Russia and Los Angeles Gets an Interesting Show
  www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk  
Enfant chéri des festivals, Kai Stänicke nous revient avec un court-métrage qui va droit au but et dont l’histoire porte sur le fait de se sentir différent et de découvrir sa place au sein d’une communauté étincelante.
Festival favourite, Kai Stänicke returns with a quick-hitting tale of feeling different but discovering your place as part of a shimmering community.
  6 Hits www.temporada-alta.net  
Guy Cassiers revient avec Orlando de Virginia Woolf
Torna Guy Cassiers with Orlando by Virginia Woolf
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
F1: F1 revient avec nouvelles fonctionnalités de m
F1 Racing: F1 Racing comes back with great new fea
  www.promoglo.ca  
Le salon Supercar Top Marques revient avec un nombre record de premières mondiales
Top Marques Supercar Show returns with a record number of WORLD PREMIERES
  www.nativelynx.qc.ca  
L'image du feu de camp revient avec des étincelles qui montent dans l'obscurité de la forêt. (fin de l'extrait)
Again, we see the bonfire and the sparks in the obscurity of the forest. (end of the excerpt)
  www.consumedland.com  
"Je peux arranger le champagne et le chocolat," dit le garde, amusé par Ivan. Ivan lui donne de l'argent et en quelques minutes le gardien revient avec une bouteille et des sucreries.
“I can arrange champagne and chocolate,” says guard, amused by Ivan. Ivan gives him money and in a few minutes the guard returns with a bottle and candies.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow