revient encore – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   25 Domains
  check.webmoney.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 1832, Novembre : Daguerre revient encore à St-Loup-de-Varennes pour travailler avec Niépce sur le nouveau procédé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photo-museum.org as primary domain
• 1832, November: Daguerre comes back to St-Loup-de-Varennes to work with Niépce on the new process.
  sead.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, la responsabilité d’appliquer les exigences d’accessibilité revient encore trop souvent au seul intégrateur Web. Il est illusoire de croire qu’elle peut reposer sur les seules épaules d’un champion de l’accessibilité au sein d’une organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain
At present, the responsibility for applying accessibility requirements too often falls to the Web integrator alone. It is unrealistic to think that this responsibility can rest on the shoulders of a single accessibility champion in an organization.
  18 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Vic Toews: On en revient encore à cette question de l'embarras. Ces neuf personnes sont pourtant les plus puissantes au Canada aujourd'hui. Soucions-nous moins de l'embarras que cela peut causer et efforçons-nous davantage d'agir avec transparence et d'obtenir des candidats de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Vic Toews: We're getting back to this embarrassment factor. These nine individuals are the most powerful individuals in Canada today. Let's not worry so much about embarrassment. Let's see whether we're getting quality individuals and make sure the process is transparent.
  4 Hits evkk.tlu.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rumble Roses XX nous revient encore une fois avec des images toujours aussi classieuses. Un grand moment de poésie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain
Rumble Roses XX is back again with these new images, as always some very classy stuff.
  www.fehervariallatotthon.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et la viande revient encore dans le pot-au-feu, le second plat typique des riches tablées de Turin, accompagné de crudités ou dans les artichauts à la turinoise servis avec du poulet, du veau, du jambon cuit et des truffes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-torino.com as primary domain
Agnolotti is fresh pasta with a meat-rich filling (beef, pork and ham) or filled with vegetables, eggs, and breadstick crumbs, served with a butter and truffle, butter and sage or meat sauce. Meat also stars in the bollito, literally boiled meat dish, typical on the tables of the rich in Turin, accompanied by raw vegetables of artichokes in a Turin-style sauce made with chicken, veal, ham and truffle.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a également souligné que, malgré l'efficacité des efforts déployés dans le cadre de la SMTSR pour accroître la sensibilisation aux questions systémiques liées au racisme, la Stratégie ne donne lieu à la mise en place d'aucun mécanisme de surveillance des changements qui pourraient se produire au sein de l'organisation. Il revient encore aux organisations participantes de mettre en œuvre les pratiques en milieu de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
When asked to what extent they believe the RFWS responds to the needs using a scale of 1 to 5 where 1 is not at all, 3 is somewhat, and 5 is to a large extent, program delivery staff provided an average rating 3.9 (n=20), and program participants provided an average rating of 3.3 (n=133). Program participants indicated that the RFWS provides valuable tools, activities, workshops, training sessions, resources, and manuals, which give employers and employees an opportunity to discuss workplace barriers and work on developing potential solutions at no cost. Program participants find the resources and content to be relevant to the context of their workplaces and some indicated using the resources to some extent in their workplaces.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a également souligné que, malgré l'efficacité des efforts déployés dans le cadre de la SMTSR pour accroître la sensibilisation aux questions systémiques liées au racisme, la Stratégie ne donne lieu à la mise en place d'aucun mécanisme de surveillance des changements qui pourraient se produire au sein de l'organisation. Il revient encore aux organisations participantes de mettre en œuvre les pratiques en milieu de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
When asked to what extent they believe the RFWS responds to the needs using a scale of 1 to 5 where 1 is not at all, 3 is somewhat, and 5 is to a large extent, program delivery staff provided an average rating 3.9 (n=20), and program participants provided an average rating of 3.3 (n=133). Program participants indicated that the RFWS provides valuable tools, activities, workshops, training sessions, resources, and manuals, which give employers and employees an opportunity to discuss workplace barriers and work on developing potential solutions at no cost. Program participants find the resources and content to be relevant to the context of their workplaces and some indicated using the resources to some extent in their workplaces.
  de.ashesofcreation.wiki  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle année, de nouveaux concours et le retour d'un concours aussi vieux que l'association : Japan Expo. Il revient encore cette année, plus fort que jamais et il attend toujours plus de clips, plus de participants, plus de grands noms pour continuer de briller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amv-france.com as primary domain
A new year, new contests and the oldest of ours is coming back again : Japan Expo. We are still expecting even more entries, more contestants and more great videos to make it shine even brighter. In 2016, AMV France goes all out to introduce the contest to you. Here we go!
  www.socan.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils regardent si le concept est réalisable dans le cadre du budget soumis. Par exemple, dans le cas de certaines subventions, il est primordial que le clip soit mainstream, qu’il s’adresse au grand public, on revient encore à la notion de créneau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain
Another consideration is the record company that the artist is working with. Artists with a major company don’t qualify for assistance. However, the record’s producer must be a well-established company that can be trusted to complete the subsidized project. Only record companies that have a distributor are considered.
  www.longmarchspace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devenu un incontournable de la scène culinaire montréalaise, l’événement MTL à Table nous revient encore cette année! Sa mission: égayer le mois de novembre avec des activités gourmandes à prix doux afin de permettre aux Montréalais et aux visiteurs de découvrir toute la richesse gastronomique de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergesaint-gabriel.com as primary domain
Now known as “a must” in Montreal’s culinary scene, TASTE MTL is back again this year! It’s mission: brighten up the month of November with gourmet activities and affordable table d’hôte menus to encourage Montrealers as well as visitors to discover Montreal’s bounty of gastronomic venues.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/06/2007 - « Les pays africains doivent réduire les obstacles administratifs et les règlements, dont le nombre excessif se traduit par de long retards et des coûts de transactions élevés pour les entreprises qui veulent investir. Dans la plupart des pays africains, lancer une affaire revient encore relativement cher et les procédures d’obtention d’une licence sont longues », déclare l’économiste en chef de la BAD, M. Louis Kasekende dans une interview réalisée après les assemblées annuelles du groupe de la Banque africaine de développement, tenues à Shanghai les 16 et 17 mai 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
18/06/2007 - "African countries need to reduce the high administrative barriers and excessive regulations that result in substantial delays and high transactions costs to firms wishing to invest. Starting a business in most African countries is still relatively costly and getting a licence processed is time-consuming," says AfDB Chief Economist, Louis Kasekende in an interview granted after the Annual Meetings of the African Development Bank Group, held in Shanghai from 16-17 May 2007.
  2 Hits dagrafiotis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recettes de la revente servent à financer le développement du tennis auprès des jeunes canadiens. Fort du succès remporté au cours des dernières années, le programme revient encore cette année, à l’occasion de l’édition 2018 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain
The Second Serve program allows Box (level 100) and Series (Level 200) ticket holders to re-sell their tickets when leaving the grounds to the benefit of another spectator for the remainder of the session. All funds raised from this initiative are put towards developing tennis among young Canadians. As the result of its success in previous years, the program will once again be put in place for the 2018 Rogers Cup presented by National Bank.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 1993, la Loi ne leur confie plus explicitement cette tâche, dont s'occupent maintenant plutôt les superviseurs de centre de scrutin (dans les lieux de vote à bureau unique, fréquents à la campagne, cette responsabilité revient encore au scrutateur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
On the other hand, many duties that had to be performed in 1920 have disappeared. To start with, DROs no longer have to appoint poll clerks and to provide the returning officer with the poll clerks' names and occupations, as they did in 1920. Since 1993, following a recommendation of the Lortie Commission, poll clerks have been appointed for each polling division in each electoral district, by the returning officer, on the recommendation of the party that came second in the electoral district in the previous election. Since 1992, DROs have no longer been required to procure a ballot box whenever the returning officer fails to provide them with this vital article. They no longer have to lock the ballot box and keep the key thereof throughout the election. This requirement disappeared in 1977. In 1920, DROs were obliged to have printed directions for voters posted in conspicuous places in and outside of polling stations. Since 1993, the Act has not explicitly required them to do so. This is now done by central poll supervisors in central polling places, though in the single polling stations commonly found in rural areas, DROs are expected to ensure proper signage.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1982, Israël envahit le Liban et s'aggrave le conflit meurtrier qui mettra le pays à feu et à sang pendant quelque 10 ans. Profondément attachée à sa terre, la famille revient encore à Beyrouth mais ne peut plus accéder à sa maison, elle se déplace dans le pays, fuyant les pilonnages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
In 1982, Israel invaded the Lebanon, inflaming the murderous conflict and contributing to further destruction and bloodshed for a decade. Deeply attached to their country, the family still came back to Beirut but could no longer return to their house. They moved around the country, fleeing from the shelling. When the conflict ended, a family from Baalbek was living in their home in Laylaké. Members of Hezbollah, they wanted somewhere to live in the capital. The only group allowed to keep their weapons since the end of the war, the Hezbollah is the party of God, the only resistance force against Israel. Anyone who publicly criticises one of its members is automatically accused of being pro-Israeli. The end of the war officially divided Beirut into East Beirut - Christian - and West Beirut - Muslim. The small suburb in the south where this Christian family lived is now part of West Beirut. A law was passed granting refugees the right to go back to their houses and ordering temporary occupants to give up belongings that are not theirs. However, the house in Laylaké remains occupied. Unable to go inside, Amal decided to film each external wall for two hours. This exterior has become the new interior of La Maison de Borj, the video part of her installation.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est cette époque de l'année qui revient encore - l'été se termine à peine, et Paris nous appelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
It's that time of year again - Summer is just about over and the lure of Paris calls.
  www.alexen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Beach Villas est un hôtel où on y revient encore et encore. Situé au bord de mer, l'endroit offre une vue imprenable sur l'océan Indien. En séjournant ici, vous pouvez profiter d'un cadre balnéaire paisible, avec de superbes nuances turquoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iot-mauritius.de as primary domain
The Beach Villas is a hotel with a very high coming back factor. The beach front location offers guests a breathtaking view over the Indian Ocean. Guests staying here can enjoy a peaceful seaside location with stunning turquoise shades.
  tprf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon la légende, deux frères auraient attrapé dans leurs filets de pêche une statue de Kannon, déesse de la compassion. En vain, ils essaient de s’en débarrasser, mais la statue leur revient encore et encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain
Sensoji temple is a good place to start, not least because it is older than Tokyo itself! A temple is said to have stood here since the 7th century. According to legend, two brothers netted a statue of Kannon, goddess of mercy, while fishing. Despite their efforts to get rid of it, the statue kept coming back – which they saw as a sign to build a temple honouring the goddess.