ribambelle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   79 Domains
  2 Hits www.visitantwerpen.be  
Théâtre pour les tout-petits, les moins-petits, les jeunes et… les parents de toute cette ribambelle. Des surprises......
A theatre for little ones and young people, and for the parents of these boys and girls. Prejudice-free amazement, infinite emotion. Shows that......
  utkino.com  
Un tableau de grande valeur coûte souvent des millions. Ce n’est donc pas étonnant qu’on retrouve une ribambelle de célébrités parmi les plus grands collectionneurs d’art. Les vedettes du show business ont bien les moyens de s’adonner à ce passe-temps pour le moins onéreux.
The world knows it already: China is leading the game, and Chinese artists are high jacking the market for contemporary art! Art fairs are booming everywhere in Asia: it is no coincidence that the historical Art Basel opened in Hong Kong in 2013 to benefit from the artistic dynamism of the Pacific Asia area! 2011 was the year when China took over the art market … Continue reading 8 Contemporary Chinese Artists to Collect
  3 Hits hongkong.peninsula.com  
Cet automne, la Grande Dame a célébré Chicago avec une ribambelle d’initiatives sur le thème de la ville des vents à l’occasion de la superbe rénovation de l’hôtel The Peninsula Chicago. The Peninsula Chicago est depuis longtemps un établissement privilégié des voyageurs d’affaires, tout comme des vacanciers et, avec le nouveau style Déco français des 331 chambres et suites de la destination américaine, les clients bénéficient, à présent, d’une expérience encore plus prestigieuse.
This autumn, the Grande Dame feted all things Chicago with a whirlwind of Windy City-themed initiatives acknowledging The Peninsula Chicago’s exquisite revamp. The Peninsula Chicago has long been a preferred choice for business and leisure travellers alike, and with the destination’s recently completed French Deco restyling of its 331 guest rooms and suites, patrons are now privy to an even more luxurious experience.
  www.montblanc.com  
Inspiré par la culture japonaise, notamment par les mangas, et par le monde des jouets modernes et des jeux électroniques, dans ses dessins, sculptures et animations, Kaga utilise une ribambelle de personnages malicieux afin de raconter des histoires profondes traitant de ses expériences personnelles et de la recherche d'identité culturelle.
Sad pandas, cheeky rabbits, clever tigers, countless laptops and a tired superhero – the comic-like pictures of Atsushi Kaga, who was born in Tokyo in 1978 and now lives in New York, are teeming with whimsical figures the artist has, in a naive and child-like language of form, woven into a humorous rug of images for his work “Usacchi and friends with electronic equipment”, specially created for Montblanc. Inspired by the Japanese manga culture and the world of modern toys and electronics, in his drawings, sculptures and animations Kaga uses his rascally cast of characters to tell quite profound stories about personal experiences and the quest for cultural identity. They are led by the artist’s alter ego, the “Usacchi” character, a lovable but mischievous rabbit, and his buddy “Kumacchi”, a drug-addicted bear injured in a car accident. Together, they smoke, drink and philosophise about life. Thus Kaga, who studied at the Tama Art Institute in Tokyo and, until 2005, at the National College of Art and Design in Dublin, produces a world of images that are colourful but not idyllic – upon closer examination, it becomes apparent that his figures are only-too-human personalities who live their destiny and act as mouthpieces for the artist’s earnest messages.
  instrktiv.com  
Pour rendre vos festivités aussi uniques que délicieuses, nous mettons également à votre disposition un service complet de personnalisation. Que vous optiez pour une ribambelle de délicieux cupcakes, pour des bouchées exquises ou des gâteaux majestueux, vous serez toujours en mesure de créer la table sucrée de vos rêves.
To make your celebration as unique as it is delicious, we offer the ability to customize almost all aspects of your table. Whether you opt for a multitude of cupcakes, bite sized delights, or an impressive cake, you will always be able to create the sweet table of your dreams. Decadent and sweet, or delicate and refined, choose items that you want from our multiple offerings.
  www.debrecenairport.com  
Ce papier cadeau se joue de nous, il est créatif et ludique, comme une ribambelle de petits fanions festifs. Elizabeth a profité d’une retraite artistique à Berlin pour explorer les formes géométriques de la ville.
The colourful triangles in this wrapping paper float like happy pieces of bunting. Elizabeth took a sabbatical in Berlin where she created a series of geometric prints inspired by the city around her, exploring mark-making with triangles and lifework.
  www.mp-artware.de  
On y trouve également Saint Remy de Provence (58km) et L’Isle sur la Sorgues (57km), des villes historiques, qui vous proposent une ribambelle de restaurants et boutiques aussi variés qu’exceptionnels !
There is an abundance of historical sites and relics within a short distance of the Atelier du Renard Argenté; the “Theatre Antique” in Orange (12km), the ruins of the Roman town of Vaison La Romaine (46km), the roman aqueduct ‘Le Pont du Gard’ (46km), and the fortified city of Avignon (46km)
  hrosa.it  
4) Une ribambelle de jolis coussins
5) La Maison du Bonheur by Jamini x émoi émoi
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Les services de garde en famille d'accueil fournis par l'entreprise Ribambelle sont-ils assujettis à l'exonération visant les services de garde en établissement?
Does the residential foster care service supplied by XYZ fall within the residential care exemption?
  ben-anna.com  
Une ribambelle de Boomers - vidéo
Bunch O` Boomers - vidéo
  parl.gc.ca  
Le patient n'a aucun trouble psychologique, mais dès lors que le psychiatre n'a rien trouvé chez lui, c'est comme si tout d'un coup sa fatigue n'existait pas. Il y a toute une ribambelle de spécialistes qui signent des bilans comme cela, mais cela n'a rien à voir avec la question qui aurait dû être posée.
The Chair: I think sometimes there's also game-playing, depending on which specialist you were sent to. My experience was that if you had a disease that had to do with fatigue, they would send you to a shrink, who would say you were psychologically okay. Then it comes back saying there's nothing psychologically the matter with them, and as the family doctor I would say yes, I knew that. They're tired. There's nothing psychologically the matter with them, but because they got the tick-off from the psychiatrist, it's as if they're not tired. You get this lineup of specialists giving these reports, and it was not about the question that should have been asked. I think your coherence question in terms of the patients on CPP disability not qualifying for the disability tax credit has always been of some concern to us sitting in the office and trying to explain that to somebody.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Avec pour seules armes, une caméra, un micro et une ribambelle d’interrogations, Mehran Tamadon est parti à la rencontre des BASSIDJI – les membres d’une milice populaire créé en 1980 qui a rejoint l’armée officielle lors de l’attaque de l’Iran par Sadam Hussein et dont la plupart sont morts lors de la guerre.
Mehran Tamadon’s only weapons are a camera, a microphone and a long string of probing questions. He sets out in search of the BASSIDJI, the popular militia created in 1980 and whose militants joined the official army at the time of Saddam Hussein’s attack on Iran and who mostly died in the war. The role now of the bassidji is as guardians of the Islamic revolution. In order to confront them, he questioned individuals for two years, without hiding his identity or his intentions. He follows them to former battlefields where they come in their hundreds to mourn their martyrs, sacrificed to the war. He participates in meetings where, in the cover of darkness, the bassidji weep for their martyrs and pray that they may themselves be as valiant and devout. He followed one of the militia who travels through the streets of Tehran on a motor scooter and who is responsible for ensuring that the official precepts of interpretation of Islam are respected.
  www.vkconcerts.be  
À partir d'octobre'14, nos amis 4AD, Democrazy, Cactus Muziekcentrum, De Kreun, De Zwerver, Nijdrop, Kultuurkaffee, N9, Petrol, Recyclart et VK viendront nous rendre visite à l'AB, armés d'une ribambelle de chouettes concerts.
Cheating (with music) is allowed on your 35th anniversary! AB will be slipping between the sheets with the ClubCircuit this coming party season, for a very exciting concert series.As of October ’14, the friends from 4AD, Democrazy, Cactus Muziekcentrum, De Kreun, De Zwerver, Nijdrop, Kultuurkaffee, N9, Petrol, Recyclart and VK will be coming to AB to celebrate, and arrive bearing a heap of wonderful concerts. AB will then be reciprocating, as good friends should, in the eleven clubs of the ClubCircuit. Artistic cross-pollination in the form of 22 concerts in various musical styles… But with one common theme: quality!
  2 Hits www.taschen.com  
"C`est un grand livre sur tous les plans conçus avec le concours de l`épouse et des principaux collaborateurs de Stanley Kubrick. Y alternent des myriades de photos n`ayant jamais été développées d`une beauté souvent sidérante avec une ribambelle de documents inédits (brouillons de scénarios, références à des scènes non filmées, photogrammes de séquences abandonnées, lettres et notes de l`auteur de Spartacus) et des tapées d`études historico-critiques de spécialistes de Kubrick rassemblées dans un tiré à part en français qui aggrave encore le poids de l`ensemble. "— Le Journal du Mardi, Bruxelles, Belgique
"C`est un grand livre sur tous les plans conçus avec le concours de l`épouse et des principaux collaborateurs de Stanley Kubrick. Y alternent des myriades de photos n`ayant jamais été développées d`une beauté souvent sidérante avec une ribambelle de documents inédits (brouillons de scénarios, références à des scènes non filmées, photogrammes de séquences abandonnées, lettres et notes de l`auteur de Spartacus) et des tapées d`études historico-critiques de spécialistes de Kubrick rassemblées dans un tiré à part en français qui aggrave encore le poids de l`ensemble. "— Le Journal du Mardi, Bruxelles, Belgium
  elsys.com.ua  
Chaque année, dans le hameau de Haut-Vent, on immortalise les rites de la légende de la Limotche au cours de festivités villageoises : la bête (la Limotche), suivie d’une ribambelle de personnages truculents effectue une sortie lors de laquelle les villageois l’abreuvent pour la calmer.
23/07: 10h Mass, 13h exit of the 230th Limotche (rural folk tradition), 18h fricassee, 21h calving Limotche, 23h fireworks, 00h burning the poster at the Walloon bar. Each year, in the hamlet of Haut-Vent, the rites of the legend of Limotche are immortalized during village festivities: the beast (La Limotche), followed by a flock of truculent characters makes an exit during which the villagers water it to calm it down. The festivities are closed by the calving of Limotche.
  2 Hits www.glenbow.org  
Un enfant des années 50 se rappelle que "ce qui faisait le plus plaisir, c'était de jouer avec toute une bande de copains. On habitait toujours dans un quartier où il y avait une ribambelle d'enfants".
Children were an inescapable fact of life in Calgary in the Fifties. The baby boom was well underway, and as Jack De Lorme's photos show, kids were everywhere. In 1955, there were over a million and half people between the ages of 15 and 19 in Canada, out of a population of around 16 million. Between 1951 and 1961 in Calgary, the number of children age 19 and younger went from around 29 percent of the residents to almost 39 percent. Combined with Calgary's growth, the sheer number of children was impressive. One child of the Fifties remembered that "Fun was always a big gang of kids. We always lived in a neighbourhood where there were tons of kids"
  hearhear.org  
« Choisir le système de gestion des fluides Matrix était une évidence. C’était le seul système à proposer la fonctionnalité sans fil. Nous ne voulions pas d’une ribambelle de fils courant dans l’atelier jusqu’à un PC.
“It looked good. All the fluids were routed into overhead hose reels that dispensed to each bay,” said Craig Crowder, fleet and central stores manager. “Choosing the Matrix fluid management system was a no brainer. It was the only system that offered wireless capability. We didn’t want a bunch of wires running around the shop back to a PC.”
  danceday.cid-world.org  
Nous sommes heureux d'y retrouver Jocelyne Ollivier-Henry, amie bretonne qui passe la moitié de son temps à Siorapaluk, depuis treize ans. Elle nous montre son village, puis nous l'invitons à bord avec ses amis, et une ribambelle d'enfants !
We are happy to meet again with Jocelyne Ollivier-Henry, a friend from Brittany, she has been living here part time for the last thirteen years. She showed us her village, and we invited her on board with her friends, and a flock of children! After two days stop, Greenlandic that came with us from Qaanaaq to visit their cousins at Siorapaluk, are coming back home with us.
  www.zadako.sk  
Les procédés de lavage et de séchage sont réalisés de manière traditionnelle, sans aucun produit chimique. Le design inclut une ribambelle de détails comme les coutures, les boutons personnalisés ou les poches doublées, qui ont une raison d’être et ont été choisies à dessein.
Jacob Cohën jeans are made with the highest-quality cotton. The denim fabric is treated with special techniques that create a vintage appearance. The washing and drying processes are carried out in the traditional manner and do not include chemical products. The design takes into account details like seams, personalised buttons or the pocket linings, which have a particular function and have been carefully developed.
  2 Hits wemakeit.com  
Du haut de ses 35 mètres carrés, le tout jeune Musée de l’Absurde vous réserve bien des surprises. Des expositions, bien sûr, mais aussi des événements musicaux, culinaires, théâtraux, et toute une ribambelle de joyeusetés placées sous le signe de l’Absurde, avec un grand A !
The young Absurd Museum and its 35 square meters hold many surprises for you. Exhibitions of course, but also musical, culinary and theatrical events, as well as plenty of joyful happenings, all pleading allegiance to the Absurd, with a capital A!
  kirmenuribe.eus  
• Pas si « big » que ça, le « Big Box ». Si vous voulez vous démarquer, il est temps de mettre de côté la ribambelle de formats publicitaires standards approuvés par le Bureau de la publicité interactive (IAB).
• The big box is not big enough. It's time to cast aside the usual suspects of IAB-approved standard ad formats to rise above the clutter. Medium and message need to be truly remarkable in order to have your brand noticed. There's a new playing field out there and it's yours to be taken.
  3 Hits www.life-imagine.eu  
Mademoiselle Et Ribambelle
La Grande Famille
  2 Hits www.karlsruhe-tourismus.de  
Le centre culturel Tollhaus laissera se produire une ribambelle de stars et de nouveaux talents lors du ZELTIVAL.
The Tollhaus will once again host a wide range of stars and young discoveries at the ZELTIVAL.
  4 Hits institute.progress.im  
La cuisine, simple et gourmande, déroule une ribambelle de suggestions. Des incontournables, tels que la langouste grillée ou la salade niçoise, côtoient des spécialités des Maldives et de l’Océan Indien.
Cultivating an elegant and relaxed ambiance, the menu unwinds a string of proposals all equally tantalising. All-time classics, such as the salade nicoise and grilled lobster are now accompanied by seasonally updated Maldivian and Indian Ocean dishes.
  2 Hits www.thermorecetas.com  
la ribambelle Voir ma ribambelle Rechercher
the chain See my chain Search
  www.kacsavendeglo.hu  
Badin et charmant ou sauvage et rebelle ? Miranda, ce court dégradé avec frange est absolument simple, facile à porter et super à coiffer. Une seule coupe pour une ribambelle de looks !
Cheerfull and nice or wild and untamed? Miranda the layered shortcut with the fringe is a very uncomplicated Style. Change it easily - wear it trendy. One hairstyle - various looks.
  20 Hits www.stvv.com  
Les enfants de La Ribambelle au centre mère-enfant font du camping!
A camping trip for the children of La Ribambelle Day Care at the Mother and Child centre
  profils.fcfa.ca  
Les Fransaskois ont deux troupes de danse folklorique : Les danseurs de la rivière la Vieille, à Gravelbourg, et La Ribambelle, à Saskatoon.
The Fransaskois community boasts two folk dance groups: Les danseurs de la rivière la Vieille (Gravelbourg) and La Ribambelle (Saskatoon).
  www.2wayradio.eu  
Le poison, les cornes, les griffes et les crocs : une ribambelle de façons de terrasser l'ennemi.
Poison, horns, claws and teeth; a myriad ways to destroy the foe.
  3 Hits evkk.tlu.ee  
Véhicules manipulables, une ribambelle de pouvoirs customisables (merci Deus Ex, donc), graphismes très réussis et scénario fort prometteur, dites moi si je me trompe, mais tout cela est pour l'instant fort appétissant...
Cyber-punk FPS inspired by Deus Ex (in fact, the game was meant to use the license), Crystal Dynamix's Snowblind seems full of qualities. A bench of vehicules and customizable powers, with interesting screenplay and very nice graphics... I think it's far enough to tell that Snowblind seems very promising... Why don't you just take a look for it ?
1 2 3 4 Arrow