richesse de son – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      263 Results   190 Domains
  5 Hits museonavigazione.eu  
Entre la richesse de son patrimoine culturel, son architecture et ses vignobles, Bordeaux offre de multiples possibilités à ses visiteurs...
Among the richness of its cultural heritage, its architecture and its vineyards, Bordeaux offers multiple possibilities to its visitors ...
  www.kolkatahotels.org  
L’histoire de Chibougamau est directement liée à la richesse de son sol, la Ville ayant longtemps dépendu de l’exploitation des ressources naturelles. Aujourd’hui, bien que toujours nourrie par son héritage minier et forestier, la Ville a su intégrer à son économie les industries des services, de l’énergie et du tourisme; ces domaines sont effet aujourd’hui reconnus comme étant d’importantes composantes de l’entreprenariat régional.
Chibougamau’s history is directly linked to the richness of its soil, and the Town has long depended on the exploitation of natural resources. Today, although it is still fed by its mining and forestry heritage, the town has integrated service, energy and tourism industries to its economy; it is indeed now recognized for its important assets in terms of business and entrepreneurship. Following the closure of the mine in 1991, Chapais’ primary industry has been forestry, and the community opened the first cogeneration plant in Quebec to produce electricity from the sawmill's wastes.
  www.bcnpremium.com  
L’histoire de Chibougamau est directement liée à la richesse de son sol, la Ville ayant longtemps dépendu de l’exploitation des ressources naturelles. Aujourd’hui, bien que toujours nourrie par son héritage minier et forestier, la Ville a su intégrer à son économie les industries des services, de l’énergie et du tourisme; ces domaines sont effet aujourd’hui reconnus comme étant d’importantes composantes de l’entreprenariat régional.
Chibougamau’s history is directly linked to the richness of its soil, and the Town has long depended on the exploitation of natural resources. Today, although it is still fed by its mining and forestry heritage, the town has integrated service, energy and tourism industries to its economy; it is indeed now recognized for its important assets in terms of business and entrepreneurship. Following the closure of the mine in 1991, Chapais’ primary industry has been forestry, and the community opened the first cogeneration plant in Quebec to produce electricity from the sawmill's wastes.
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Partout, les professionnels de Leading Campings proposent des vacances en glamping exclusif. Les hôtes apprécient la grande variété des cuisines régionales d’Italie, la richesse de son histoire, les villes et les paysages.
Italy is one of the most popular holiday countries in Europe. Glamping is offered in fancy rental objects or on especially large with luxury equipment or special service. It is especially popular in South Tyrol below the majestic summits of the Dolomites. However, there are also high-quality addresses at Lake Garda. Holidaymakers are also drawn to the Adriatic coast near Venice and to Tuscany. There, the pros from Leading-Campings offer exclusive glamping holidays everywhere. The guests appreciate the many different regional cuisines of Italy, its rich history, the cities and landscapes. The beaches also have a good reputation with the holidaymakers. Winter tip: Especially in South Tyrol, glamping is a cotton-white winter fairy tale.
  2 Hits www.ejxcl.com  
Garant de la préservation de l'architecture traditionnelle faite de bois et de pierre, composé de hameaux faisant face au toit de l'Europe, la richesse de son terroir se retrouve dans ses produits d'Appellation d'Origine Contrôlée tel le Reblochon ou le Chevrotin, à déguster sur les marchés savoyards.
Finally, Combloux is the ultimate touch of charm in these valleys, the one that Victor Hugo called “the pearl of the Alps, in its setting of glaciers”. Only 45 minutes from the airport of Geneva, and 2 hours from Lyon, this village of more than 2000 inhabitants attracts 4000 lucky ones every season, winter and summer. Guarantor of the preservation of the traditional wood and stone architecture, composed of hamlets facing the roof of Europe, the richness of its soil can be found in its Protected Designation of Origin products, like Reblochon or Chevrotin cheeses, enjoyable in the Savoie markets.
  www.casadirect.es  
Une renommée internationale qu'elle doit, en partie, à l'authenticité et au charme de ses rues pavées, ses façades à colombages, ses petites boutiques, ses galeries d’art, ses ateliers d’artistes, ses restaurants typiques, mais aussi à la diversité de ses monuments et à la richesse de son patrimoine culturel et artistique.
Close to our hotel, head to Honfleur on the Côte Fleurie, where you can explore its picturesque streets and its narrow, slated-coated houses. Having stood the test of time, the town has managed to preserve the remnants of its rich past, making it one of the most visited towns in France today. This international pre-eminence is in part due to the authenticity and charm of its cobbled streets, its timber-framed façades, its small boutiques, its art galleries, its artists’ workshops and its typical restaurants. Yet it has also achieved this fame through the diversity of its monuments and the richness of its cultural and artistic heritage. The Vieux Bassin and the Lieutenance building are the symbols of Honfleur.
  www.saint-gobain.com  
Forte de son histoire et de la richesse de son dialogue social, la politique de Ressources Humaines de Saint-Gobain veille à offrir à chacun un environnement de travail propice à l’épanouissement professionnel et personnel qui permet de concilier performance au travail et bien-être des salariés.
Saint-Gobain’s human resources policy is designed to offer all employees a working environment in which they can thrive both personally and professionally, as this is a fundamental factor in well-being and performance in the workplace. To support employees’ growth, Saint-Gobain’s human resources policy has set four priorities within the OPEN program: professional mobility, team diversity, employee commitment and development of talent.
  mycareer.deloitte.com  
Avec la présence de firmes membres dans près de 150 pays, Deloitte s'appuie à la fois sur la richesse de son réseau international et sur une expertise locale approfondie pour répondre aux enjeux de ses clients, partout où ils opèrent.
Deloitte provides audit, tax, consulting, and financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries. With a globally connected network of member firms in approximately 150 countries, Deloitte brings world class capabilities and deep local expertise to help clients succeed wherever they operate.
  ec.europa.eu  
Cette région méditerranéenne se caractérise par la richesse de son histoire, de ses monuments et de ses ressources naturelles, qui peuvent être mis en valeur pour créer des emplois et des ressources. Ce projet vise dès lors à former des agents compétents de développement touristique pouvant y contribuer.
This Mediterranean region is rich in history, monuments and natural resources that can be developed to create jobs and wealth, and this project aims to provide the skilled tourism development agents who can contribute to this. The course also covers alternative tourism opportunities, based on the ‘eco-tourism’ concept, as a balance to the more classical ‘mass market’ tourism. The project is funded by the regional government and the European Social Fund.
  2 Hits cornegidouille.be  
L'Hôtel Hostalillo, situé à Tamariu, est l'un des lieux les plus beaux et pittoresques de la Costa Brava, entouré de pins qui descendent jusqu'à la plage. C'est un hôtel idéal pour jouir de la quiétude d'un environnement, unique de par son emplacement, son charme et la richesse de son paysage.
The Hotel Hostalillo is located in Tamariu, one of the loveliest and most picturesque spots on the Costa Brava, surrounded by pines and right next to the beach. It’s the ideal Hotel for enjoying peace and quiet in a unique environment thanks to its unbeatable location, charm and incredible scenic beauty. Located just 20 metres from the beach and offers the perfect viewpoint from which to admire this magical little bay on the Costa Brava.
  sensiseeds.com  
En vertu de la richesse de son arôme, la California Indica Féminisée est particulière conseillée pour la vaporisation puisque le chauffage relativement doux de cette méthode permet de mieux préserver les délicieux et délicats terpènes si sensibles à la chaleur.
The rich aroma of California Indica Feminized is especially well suited to vaporizing, because that method’s relatively gentle heating process allows more of its delicious, delicate, heat-sensitive terpenes to reach the consumer. In the hands of a skilled chef, this strain’s distinct flavour can even be passed on to cannabis edibles!
  www.halal.or.th  
L'on a retrouvé d'imposants ouvrages en argent plaqué or chez les civilisations précolombiennes, ainsi que des bijoux et de l'orfèvrerie chez les Grecs et les Romains. L'usage est donc répandu chez les têtes couronnées et les puissants de tout temps afin de faire état de sa richesse, de son opulence et de sa puissance. La Vermeil Room de la Maison Blanche à Washington présente de nombreux objets de luxe en vermeil, notamment une magnifique coupe de vin faite par l'orfèvre Paul Storr.
Large gold-plated silver works have been found in pre-Columbian civilizations, as well as jewellery and goldsmith work among Greeks and Romans. The use is thus widespread among the crowned heads and the powerful ones of all time in order to state its wealth, its opulence and its power. The White House's Vermeil Room in Washington features a variety of gold-plated luxury items, including a magnificent glass cut by silversmith Paul Storr.
  2 Hits www.hydrografix.com  
Elle m’a donné de précieux conseils au quotidien, et continue de partager la richesse de son expérience et son savoir-faire, ce qui me permet de gérer les différents scénarios et défis sur mon lieu de travail.
On a day-to-day level, she has given me valuable feedback, and continues to share her wealth of experience and know-how in dealing with workplace scenarios and challenges. These sessions keep me open-minded towards new career prospects and opportunities for growth that I might have otherwise missed. Most importantly, Hanane has encouraged me to finally begin trusting […]
  2 Hits www.alqaws.org  
Les artisans EPV ont fort à faire dans cette région réputée pour la richesse de son patrimoine architectural. On pense bien sûr à son patrimoine médiéval et religieux : la cathédrale de Reims, et toutes ces églises et châteaux remarquables constellant la région, qui disent l’histoire des rois de France.
EPV craftsmen have plenty of work in this region, which is well-known for its rich architectural heritage. It mediaeval and religious heritage immediately comes to mind – Reims Cathedral and all the remarkable churches and châteaux that dot the region tell the story of the Kings of France. But they also take care of the small rural heritage, lavoirs and dovecotes, snails in the Haute-Marne and "cadoles” in the Aube, which make up the charm of this winegrowing region. You can discover the craftsmen’s know-how at their workshops, where their cherished regional heritage is kept alive.
  2 Hits www.vam.ch  
L'Hôtel Hostalillo, situé à Tamariu, est l'un des lieux les plus beaux et pittoresques de la Costa Brava, entouré de pins qui descendent jusqu'à la plage. C'est un hôtel idéal pour jouir de la quiétude d'un environnement, unique de par son emplacement, son charme et la richesse de son paysage.
The Hotel Hostalillo is located in Tamariu, one of the loveliest and most picturesque spots on the Costa Brava, surrounded by pines and right next to the beach. It’s the ideal Hotel for enjoying peace and quiet in a unique environment thanks to its unbeatable location, charm and incredible scenic beauty. Located just 20 metres from the beach and offers the perfect viewpoint from which to admire this magical little bay on the Costa Brava.
  www.welterbe.ch  
Remarquable ensemble baroque lové dans un méandre de l'Aar, la capitale fédérale a préservé sa structure médiévale et la richesse de son architecture tout en s'adaptant aux exigences d'une ville moderne et vivante.
Goethe said that Bern was the most beautiful town he had ever seen. This praise is justified. Built on a hilled peninsula surrounded by the river Aar, the federal capital is an outstanding Baroque ensemble. It is also a positive example of how the structure of a medieval town can be preserved while meeting the increasingly complex requirements of a modern city. With its imposing rows of house and its impressive roofscape, best seen from the top of the Gothic cathedral, its arcades, cellars, towers and numerous fountains, it invites visitors to take a stroll through the centuries.
  euroscalemodelling.nl  
L'Hôtel Hostalillo, situé à Tamariu, est l'un des lieux les plus beaux et pittoresques de la Costa Brava, entouré de pins qui descendent jusqu'à la plage. C'est un hôtel idéal pour jouir de la quiétude d'un environnement, unique de par son emplacement, son charme et la richesse de son paysage.
The Hotel Hostalillo is located in Tamariu, one of the loveliest and most picturesque spots on the Costa Brava, surrounded by pines and right next to the beach. It’s the ideal Hotel for enjoying peace and quiet in a unique environment thanks to its unbeatable location, charm and incredible scenic beauty.
  www.guggenheim-bilbao.es  
La Rioja Alavesa ne se termine pas là ; découvrez aussi ses cités médiévales et leur patrimoine caché, et la richesse de son héritage historique et culturel dans ses vestiges mégalithiques, en vous rendant à la Cabane de la Sorcière, Llanos ou Sotillo.
The Rioja Alavesa does not end here. Discover the mediaeval towns rich in architectural heritage, and the historical and cultural mark of megalithic construction found in sites such as the Chabola de la Hechicera, Los Llanos and El Sotillo.
  7 Hits www.provenceweb.fr  
Renommée pour ses fameuses olives noires, la petite ville de Nyons mériterait aussi de l’être pour la richesse de son patrimoine.
Renowned for its black olives, the small town of Nyons should also be famous for its historical heritage.
  www.assnat.qc.ca  
Je vous invite à découvrir l'Assemblée nationale du Québec et toute la richesse de son histoire.
I invite everyone to take the time to discover the National Assembly of Québec and the many facets of its rich history.
  3 Hits fest.polymus.ru  
D'origine irakienne, Samir est à l'évidence un enfant des "Contes des Mille et Une Nuits" tant la richesse de son imagination n'en finit pas de...
Of Iraqi origin, Samir is clearly a child of the Arabian Nights such is his power to surprise us with his rich imagination. Inspired this time by the Grimm...
  www.dakarnave.com  
La semaine dernière, nous vous proposions une plongée dans les archives des Rencontres d'Arles grâce à la richesse de son fonds dorénavant disponible sur son site.Accessible à tous, la médiathèque…
Last week we took readers on a visit into the archives of the Rencontres d’Arles. Accessible to all, the Arles Multimedia Library, or Médiathèque, features an unexpected audiovisual patrimony for…
  www.brucleshop.com  
Le bed and breakfast est situé dans une excellente position juste à côté du cercle splendide murs de Lucca, une ville connue pour la richesse de son art et d'histoire.
The bed and breakfast is located in an excellent position just off the splendid circle walls of Lucca, a city known for its wealth of art and history.
  2 Hits www.swisscommunity.org  
Les Grisons, ce n'est pas seulement le pays des 150 vallées, des sommets nombreux, des glaciers grandioses, des lacs de montagne intimes et des villages idylliques. Le canton nous surprend aussi par la richesse de son offre culturelle.
There is far more to Graubünden than meets the eye. The land of 150 valleys and innumerable mountain peaks has a surprisingly lot to offer culturally as well: in exciting places and unusual settings; from talented newcomers to really great performers. Ladies and gentlemen, please take your seats.
  library.thinkquest.org  
Les "24 Caprices" pour violon seul op.1, les Sonates op.2 et 3 pour violon et guitare, le "Moto Perpetuo", ainsi que les deux premiers concertos, en ré majeur et si mineur, révèlent la richesse de son inspiration.
From 1800, and for 28 years, he performed solely in Italy. His triumph abroad was all the greater afterwards; it began in Vienna with delirious enthusiasm and continued throughout the capitals of Europe. Besides his brilliant technique, it was especially his radiant personality that fascinated his listeners. Paganini used several means to bring the violin technique to perfection: playing a single string, introducing left-hand pizzicati in the most rapid passages, harmonics on two strings, incredibly rapid escalation on double strings and vast extensions. The "24 Caprices" for violin alone op.1, the Sonatas op.2 and 3 for violin and guitar, the "Moto Perpetuo", as well as his first two concertos, in D major and B minor, reveal the richness of his inspiration.
  www.mutua-enginyers.com  
Joyau de la ville, le lieu historique national des Fortifications-de-Québec rappelle la richesse de son passé militaire. Le site nous ramène aux régimes français et britannique, alors que Québec jouait un rôle fondamental dans la défense de la colonie.
A jewel of the provincial capital, the Fortifications of Québec National Historic Site is a reminder of the richness of the city's military past. The site takes us back to the French and British regimes when Québec played a deciding role in the defence of the colony.
  www.obeo.fr  
Ce succès repose sur l’ouverture de cette plate-forme, ses mécanismes puissants d’extensibilité et la richesse de son ecosystème. Ils permettent à ses utilisateurs de bénéficier de solutions (plug-ins) mieux intégrées les unes aux autres et qui partagent les mêmes principes ergonomiques.
This success is due to the platform's openness, its powerful extensibility mechanisms and the richness of its ecosystem. With Eclipse, users benefit from better integrated solutions (plug-ins) sharing the same ergonomic principles.
  3 Hits www.sokati.com  
Explorer le secteur Mont-Tremblant | Québec| Canada Le chalet mille et une nuits accueille ses invités dans une atmosphère empreinte des contes «Mille et une nuits ». Son décor luxueux de style moderne ainsi que la richesse de son ameublement lui...
Explore Mont-Tremblant | Quebec | Canada Chalet mille et une nuits welcomes its guests in an atmosphere of fairy tales. Its luxurious modern style and its rich furnishings give it an exotic and warm touch. The landscape for its part is bound...
  www.onda.ma  
La région dispose en effet d’importantes potentialités dont l’étendue de son paysage naturel varié et la richesse de son patrimoine culturel grâce au brassage des cultures et traditions Hassanie et Berbère.
Indeed, the region has a considerable potential, especially its large and varied natural landscape and the richness of its cultural heritage throughout the mixing of Berber and Hassani cultures and traditions.
  www.ok-motors.com  
Sur la route des châteaux de la Loire, Angers surprend par la richesse de son patrimoine unique au Monde et par la qualité de son art de vivre largement reconnue. À découvrir : le Château d’Angers, plus grande forteresse de la vallée de la Loire, la tenture de l’Apocalypse, et aussi une programmation culturelle d’exception.
Angers is on the Loire chateaux route and possesses a surprisingly rich heritage which is unique in the world. The city is also largely acknowledged for its quality of living. Don’t miss the Château d’Angers – the Loire valley’s largest defensive castle, the Apocalypse tapestry and Angers’ outstanding programme of cultural events.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow