rien de négatif – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   20 Domaines
  www.acpfilms.eu  
Le contrat « optimiste » reflète le sentiment que « tout va bien ; rien de négatif ne peut arriver » ; le contrat « réaliste » tient compte du fait que des difficultés et des différends peuvent surgir et qu’ils peuvent dégénérer en litiges qui dans certains cas peuvent avoir des conséquences graves pour les entreprises qui y sont mêlées.
"Optimistic" agreements reflect the philosophy that "everything's alright, nothing bad can happen" and "realistic" agreements take into account the fact that difficulties and disagreements may arise which can potentially worsen into legal disputes which in certain cases can have serious consequences for the companies involved.
  www.youth.gc.ca  
Réponse de Sarah : « Ne dis jamais rien de négatif au sujet d'un ancien employeur. »
Sarah said: "Never say anything negative about a past employer."
  www.atelier.net  
Non, nous ne voyons rien de négatif dans ce terme que nous utilisons d'ailleurs très fréquemment !
in your products? Is this part of his or her own identity? This is an area where Steve Jobs was
  sensiseeds.com  
Ça a révolutionné notre compréhension du potentiel médical de la plante de cannabis, tout en offrant aux consommateurs recherchant le plaisir une pléthore de goûts et d’effets à expérimenter. Absolument rien de négatif de ce point de vue là !
This in turn has revolutionised our understanding of the medicinal potential of the cannabis plant while providing the recreational users among us with a plethora of tastes and effects to experience. Definitely nothing wrong there!
  users.skynet.be  
Les points d'exclamation ajoutés au texte originel, notamment par A. Chouraqui, marquent l'heureuse surprise du Père devant l'œuvre de ses enfants. Rien de négatif dans cet étonnement, mais bien au contraire une sincère admiration pour le travail accompli.
The added exclamation marks in the original text, notably by A. Chouraqui, indicate the happy surprise of the Father in front of his children at work. There is nothing negative about this astonishment, but, on the contrary, a sincere admiration for the accomplished work. Nothing will henceforth prevent men from realizing all what they will undertake.
  4 Résultats parl.gc.ca  
Par conséquent, je n'ai rien de négatif à dire du processus de consultation. Je crois que les chefs des Premières nations doivent faire preuve à l'égard de leurs membres d'une responsabilité allant au-delà du simple fait de dire: oublions cela, car nous y sommes opposés.
So I have nothing to say of a negative nature regarding the consultative process. I think there's a certain amount of responsibility that the chiefs of the first nations people must demonstrate to the people besides just simply saying, oh, forget about it; we're opposed to it.
  www.kaelteanlagen.klik.ch  
Il est nécessaire de cibler qui est votre type d’abonné et ce qui lui plaît. S’adapter à ses abonnés n’a rien de négatif, car au contraire, c’est le meilleur moyen de faire en sorte qu’ils continuent à suivre le compte et ne le mettent pas sous silence.
Your followers don’t necessarily want to see the content that you want to share… Stay authentic while offering content that they like. If the followers like memes: give them memes! If they like a more polished content, then try to obtain a neater feed. The followers and the brand go hand in hand, reason why the analysis is so important. You have to get to know what makes your typical follower and what he likes. There is nothing wrong with adapting to the followers, on the contrary, it’s the best way to keep your follower’s attention.
  www.humanrights.ch  
Un enfant suisse ne devrait dès lors pas être forcé de suivre son parent étranger dans son pays, pour autant qu'il n'y ait rien de négatif à cela. Le permis de séjour de la mère, beaucoup plus impliquée dans son intégration, devrait ainsi pouvoir être prolongé.
In 2003, the Tushish national married a Turkish man, thus obtaining a residence permit. Shortly after, her husband gained the Swiss nationality. In 2004, their daughter was born, automatically a Swiss citizen. After the death due to illness of her husband and father of the child, in 2005, the Turkish mother was refused the extention of the residence permit. She wasn'tmarried long enough with the desceased, it was argued.
  www.galeriethomasbernard.com  
Chacun de mes tableaux fonctionne comme les fragments d'un monologue intérieur il y a pour moi un lien entre le soliloque et la répétition purement mécanique de nos gestes; nous sommes tous des marionnettes, tous dans le même merdier... Mais il n'y a là, rien de négatif !
Each of my paintings works as a fragment of an interior monologue, there is for me a link between the soliloquy and the purely mechanical repetition of our gestures; we are all puppets, all in the same shithouse. But there is nothing negative there! I am not criticizing anything, I am not protesting against anything. There is nothing cynical in my laughter, there is also nothing barbaric in my way of dissecting the world; I simply ridicule everything that surrounds me, without sparing my work, or the ridiculous man that I am. In the end, there is a great vitality in me that sways from laughter to indifference or salutary serenity. I owe everything to the way I see the world, incidentally there is only one possible way to see the world, the way that it is!
  www.pc.gc.ca  
Lorsque cet examen a été fait, de nombreux programmes des RH qui allaient donner plus de vie et plus de substance aux valeurs et principes de l'Agence venaient à peine d'entrer en application, se trouvaient encore à l'étape de la planification, ou allaient être mis en oeuvre incessamment (p. ex., l'examen national de la classification, l'orientation, et les modes alternatifs de résolution des conflits). Le présent examen n'y voit rien de négatif.
That complete implementation of Values and Principles within the HR regime of Agency is a work in progress. Development of the HR regime has been affected in part by the Agency's limited ability to make the requisite investments of time, money and effort. At the time this review was conducted, many of the HR programs that would bring greater life and fuller substance to the Agency's values and principles had just been implemented, were in the planning stage, or were on the verge of implementation (e.g., National Classification Review, Orientation, and Alternative Dispute Resolution). This review does not find fault with this. While some might consider the pace of HR program development to have been slow, we find no evidence of "foot dragging." The review recognizes that at the time of its creation the Agency had virtually no corporate HR infrastructure and very few corporate HR resources. These had to be built essentially "from scratch". The review acknowledges that in the circumstances, the Agency had to make choices on where and how it would invest its limited HR resources and capacities. The review finds: